ALSO REPLY in Slovak translation

• aj odpoveď
• tiež odpovedať

Examples of using Also reply in English and their translations into Slovak

improving the wider rural economy(see also reply to paragraphs 19 to 27).
vidieka a zlepšovania širšieho hospodárstva vidieka(pozri aj odpovede na odseky 19 až 27).

will strive to do so in the future(see also reply to Box 10.3).
bude sa usilovať robiť tak aj v budúcnosti(pozri tiež odpoveď k rámčeku 10.3.).

In order to facilitate the application of national credit schemes the Commission in its recent proposal for a modification of Regulation(EC) No 1268/1999 included a specific provision in this respect(see also reply to point 97).
S cieľom podporiť aplikáciu národných úverových programov Komisia integrovala do svojho nedávneho rozhodnutia o zmene nariadenia 1268/1999 konkrétne ustanovenie v tomto kontexte(pozri tiež odpoveď na bod 97).

will consider it during the project's closure procedure when verifying the information provided by the Member State(see also reply to Observation 26).
zvážia ju v rámci postupu ukončenia projektu pri overovaní informácií poskytnutých členským štátom(pozri taktiež odpoveď na pripomienku 26).

will consider it during project closure procedure when verifying the information provided by the Member State(see also reply to Observation 26).
zvážia ju v rámci postupu ukončenia projektu pri overovaní informácií poskytnutých členským štátom(pozri tiež odpoveď na pripomienku 26).

impacts of the policy by taking into account the information available at various stages of the programming period(see also reply to paragraph 88 and Recommendation 4).
vplyve politiky prostredníctvom zohľadnenia informácií dostupných v rôznych fázach programového obdobia(pozri tiež odpoveď na bod 88 a odporúčanie 4).

See also reply to paragraph 40.(c) The Commission will consider making EuropeAid's audit planning risk analysis methodology
Pozri aj odpoveď na odsek 40. c Komisia zváži zavedenie povinnosti od roku 2013 používať pri plánovaní auditov metódu analýzy rizika.

in some cases where they are systems corrections(see also reply to paragraph 1.50).
v niektorých prípadoch, keď ide o systémové korekcie(pozri aj odpoveď na bod 1.50).

there are two cases where the Commission considers that the error identified by the Court has already been covered by a flat rate financial correction applied by the Member State at programme level in 2012(see also reply to paragraph 5.26).
medzi týmito projektmi sú dva prípady, pri ktorých sa domnieva, že chyba identi­ fikovaná Dvorom audítorov už bola zahrnutá do paušálnych finanč­ ných korekcií, ktoré členský štát uplatnil na programovej úrovni v roku 2012(pozri aj odpoveď na bod 5.26).

then in the Annual Work Programme in Directorate J. See also reply for Recommendation 4- FY 2011.
následne v ročnom pracovnom programe riaditeľstva J. Pozri aj odpoveď na odporúčanie č. 4- finančný rok 2011.

please see also reply to paragraph 24.
pozri aj odpoveď na odsek 24.

the reporting guidelines stress the need to focus on results(see also reply to paragraph 33).
v usmerneniach o podávaní správ sa zdôrazňuje potreba zamerať sa na výsledky.(pozri aj odpoveď na bod 33).

see also reply to paragraph 2. special report no 18/2009- Effectiveness of EDf support for regional Economic integration in East africa and West africa.
regionálnych organizácií využívať prostriedky. jedným z cieľov programov je zvýšenie schopnosti využívať prostriedky. pozri aj odpoveď na odsek 2. osobitná správa č.

The Commission will shortly propose an implementing act on common risk criteria for financial risks in order to address those issues(see also reply to paragraph 11 above).
Komisia v krátkom čase navrhne vykonávací akt o spoločných kritériách finančného rizika s cieľom riešiť tieto otázky(pozri aj odpoveď na bod 11).

propose appropriate measures to further improve the audit system based, inter alia, on an analysis of the typology of audit findings(see also reply to paragraph 8.23).
navrhovať vhodné opatrenia na zlepšenie systému auditu založenom inter alia na analýzach typológie zistení auditov(pozri tiež odpovede na odsek 8.23).

The two modules identified by the Court and for which the glossary was lacking:- the evaluation module will be replaced by the PCM evaluation module(see also reply to Box 1),- the ROM module will be phased out in 2012.
Pokiaľ ide o dva moduly, na ktoré poukázal Dvor audítorov a pre ktoré chýbal glosár:- modul Hodnotenia sa nahradí hodnotiacim modulom PCM(pozri tiež odpoveď na rámček 1),- modul ROM sa postupne ukončí v roku 2012.

impacts of the policy to the information available at various stages of the programming period(see also reply to paragraph 87 and Recommendation 4).
vplyve politiky dostupným informáciám v rôznych fázach programového obdobia(pozri takisto odpoveď na ods. 87 a odporúčanie 4).

See also reply to paragraph 1.32.(26)
Pozri aj odpoveď na bod 1.32.(26)

See also reply to paragraph 41.(c) EuropeAid is planning to introduce multiannual monitoring
Pozri aj odpoveď na odsek 41. c Úrad EuropeAid plánuje zaviesť viacročné plány monitorovania

control system for the concerned programme are fully effective(see also reply to paragraph 16).
kontroly pre príslušný program sú plne účinné(pozri aj odpoveď na bod 16).