AMPLITUDES in Slovak translation

• amplitúdy

Examples of using Amplitudes in English and their translations into Slovak

High amplitudes generated by high-power ultrasound used for manifold applications in research
Vysoké amplitúdy generované high-výkon ultrazvuk používa pre rozmanité aplikácie v oblasti výskumu

If an application requires even higher amplitudes and/or very high temperatures,
Ak aplikácia vyžaduje ešte vyššie amplitúdy a/alebo veľmi vysoké teploty,

Veneziano and Sergio Fubini introduced an operator formalism for computing the scattering amplitudes which was a forerunner of world-sheet conformal theory,
Veneziano a Sergio Fubini zaviedli operátorový formalizmus pre výpočet amplitúdy rozdelenia, ktorý bol predchodcom konformnej teórie,

At high pressure amplitudes power ultrasound causes cavitation,
Pri vysokom tlaku amplitúdy výkon ultrazvuk spôsobuje kavitácie,

reliable ultrasonic equipment that can deliver high amplitudes, offers precise controllability over the process parameters
spoľahlivé ultrazvukové zariadenia, ktoré môžu dodať vysoké amplitúdy, ponúka presnú kontrolovateľnosť nad parametre procesu

to sustain high amplitudes over long periods of time,
dlhodobo udržiava vysoké amplitúdy a prenáša akustické

food products is a demanding application that requires high-power ultrasonic probes which generate constant amplitudes and deliver sufficient shear to obtain homogeneous food
potravinárskych výrobkov je náročná aplikácia, ktorá vyžaduje vysokovýkonné ultrazvukové sondy, ktoré vytvárajú konštantné amplitúdy a poskytujú dostatočné množstvo strihu na získanie homogénnych potravinárskych

Hielscher's ultrasonic system are capable to deliver very high amplitudes of up to 200µm- continuously run in 24/7 operation and with simple sonotrode shapes.
Hielscher je Ultrazvukový systém je schopný dodať veľmi vysoké amplitúdy až do 200 μm- priebežne bežať v 24/7 prevádzky a s jednoduchým sonotrode tvary.

Others such as Mira variables have somewhat less regular light curves with large amplitudes of several magnitudes, while the semiregular variables are less regular still and have smaller amplitudes..
Iné, ako napr. typ Mira, majú o niečo menej pravidelnú krivku s veľkými amplitúdami niekoľkých magnitúd, zatiaľ čo polopravidelné premenné hviezdy sú ešte menej pravidelné a s menšou amplitúdou.

35 kHz with tool amplitudes between 5 µm
30 kHz a 40 kHz s amplitúdou nástrojov medzi 5 um

ultrasonic disintegration systems can be also operated at lower amplitudes and milder conditions,
ultrazvukové systémy rozpadu môžu byť tiež prevádzkované pri nižších amplitúdach a miernejších podmienkach,

hard shell require sonication at higher amplitudes to release the intracellular compounds.
tvrdou škrupinou vyžadujú sonikáciu pri vyšších amplitúdach uvoľniť intracelulárne zlúčeniny.

slurries is a demanding application that requires high-power ultrasonic probes which can couple established amplitudes into liquids to remove entrapped gas bubble
kalov je náročná aplikácia, ktorá vyžaduje vysokovýkonné ultrazvukové sondy, ktoré môžu pár zavedených amplitúd do kvapalín na odstránenie zamotanej plynovej bubliny

hard shell show better sprouting results when sonicated at higher amplitudes.
tvrdou škrupinou ukazujú lepšie výsledky klíčenia, keď sonikovaný na vyšších amplitúd.

insects with a thick exoskeleton shell require sonication at higher amplitudes to release the targeted nutrients.
hmyz s hustou exoskeleton shell vyžadujú ultrazvukom na vyšších amplitúdach uvoľniť cielené živiny.

Einstein conceived the radiation inside the cavity was composed of many normal modes with various amplitudes, phases, and states of polarization
Einstein si predstavoval, že žiarenie vo vnútri dutiny sa skladá z množstva vlastných modov s rôznymi amplitúdami, fázami a stavmi polarizácie,

The 1939 explosive eruption of Kick‘em Jenny"generated a series of sea waves which had amplitudes of about 2 meters in northern Grenada and the southern Grenadines".
Výbušná erupcia Kick'em Jenny z roku 1939„generovala sériu morských vĺn, ktoré mali v severnej Grenade a južných Grenadínoch amplitúdu asi 2 metre“.

Amplitude modulation depth(typ.).
Amplitúdová hĺbka modulácie(typ.).

Pulse Amplitude Modulation.
Pulzná amplitúdová modulácia.

Figure 2. Amplitude and phase transfer characteristics of the series RLC circuit.
Obr. 2: Amplitúdová a fázová charakteristika rezonančného obvodu.