ANY OPERATOR in Slovak translation

• každý prevádzkovateľ
• každý subjekt
• ľubovoľného operátora
• každého prevádzkovateľa

Examples of using Any operator in English and their translations into Slovak

so you can use out of any operator is to choose the Servanet(that will build the fiber network together with Holm Fiber).
môžete použiť z ľubovoľného operátora je zvoliť Servanet(že vybuduje sieť vlákien spolu s Holm Fiber).

This Regulation shall apply to any operator involved in activities, at any stage of production,
Toto nariadenie sa uplatňuje na každého prevádzkovateľa, ktorý sa zapája do činností v ktorejkoľvek fáze výroby,

Member States shall ensure that any operator or group of operators who complies with this Regulation,
Členské štáty zabezpečia, aby každý prevádzkovateľ či skupina prevádzkovateľov, ktorý(ktorá)

Scope This Chapter applies to any operator involved, as importer and/or as first consignee,
Rozsah pôsobnosti Táto kapitola sa uplatňuje na každého prevádzkovateľa, ktorý ako dovozca a/alebo prvý príjemca vykonáva pre seba

This Chapter applies to any operator involved, as importer or as first consignee,
Táto kapitola sa uplatňuje na každého prevádzkovateľa, ktorý ako dovozca a/alebo prvý príjemca vykonáva pre seba

This will allow any operator to connect Multi-lotto VLTs to a wide library of games
To potom umožní každému prevádzkovateľovi pripojenie Multi-lotto VLT k rozsiahlej ponuke hier

amplitude modulate each other in any operator and modulator configurations you choose for harmonically-rich FM
amplitúda modulovať navzájom v každom prevádzkovateľovi a modulátor konfiguráciách si vyberiete pre harmonicky bohatí AM

procedures to identify any operator from whom they have been supplied with lots of fisheries
postupy na identifikáciu všetkých subjektov, od ktorých získali dávky produktov rybolovu

Member States may exempt any operator from the obligation to submit the declarations provided for in Articles 31
Členské štáty môžu akémukoľvek hospodárskemu subjektu udeliť výnimku z podávania hlásení uvedených v článkoch 31

Member States shall ensure that any operator complying with the rules of Title II
Členské štáty zabezpečia, aby každý hospodársky subjekt, ktorý dodržiava pravidlá hlavy II

In principle, therefore, any operator, whether a French national
V zásade teda akýkoľvek prevádzkovateľ, či vnútroštátny alebo z iných členských štátov,

Amid all the advancements in the control technology, any operator who has worked once with a FANUC control knows immediately where to find a particular menu, even on a new model.
Uprostred všetkých výdobytkov v oblasti riadiacich technológií každý operátor, ktorý niekedy pracoval s riadiacou jednotkou FANUC, aj na novom modeli ihneď vie, kde nájde ktorú ponuku.

Without prejudice to Articles 6 and 14, any operator established within the Community who supplies a customer with a scheduled substance of categories 1
Bez toho, aby bol dotknutý odsek 4 tohto článku a články 6 a 14, musí mať každý prevádzkovateľ usadený v rámci Únie, ktorý dodáva odberateľovi určenú látku kategórie 1

Without prejudice to Articles 6 and 14, any operator established within the Community who supplies a customer with a scheduled substance of categories 1
Bez toho, aby boli dotknuté články 6 a 14, akýkoľvek prevádzkovateľ zriadený v rámci spoločenstva, ktorý dodáva odberateľovi určené látky kategórií 1

Member States shall ensure that any operator or group of operators that complies with this Regulation
Členské štáty zabezpečia, aby všetci prevádzkovatelia alebo skupiny prevádzkovateľov, ktorí dodržiavajú súlad s týmto nariadením

Before applying, you should clarify any operator, and responsible interpretation of the definition in Article 1,
Pred podaním žiadosti by si mal každý hospodársky subjekt ujnariadenia asniť, či zodpovedá výkladu tohto pojmu,

to the extent that French legislation provides that any operator able to ensure the provision of one of the components of the universal service over the whole of the national territory may be given the task of so doing.
žalovaná nesprávne prebrala smernicu 2002/22, keďže francúzska právna úprava uvádza, že ktorýkoľvek operátor schopný zabezpečiť na celom štátnom území jeden z prvkov univerzálnej služby môže byť poverený zabezpečiť toto poskytovanie.

in the same way as any operator, actually or potentially,
rovnako ako všetky subjekty, ktoré sú skutočne

Any operator providing services involving a direct
Každý subjekt, ktorý poskytuje služby týkajúce sa priamo

For that reason, Member States and any operator involved in the eradication,
Členské štáty a všetci prevádzkovatelia, ktorí sú zapojení do eradikácie,