APRIL FOOL in Slovak translation

• blázon apríla
• aprílových bláznov
• bláznov deň
• april fool
• aprílový blázon
• prvoaprilovy

Examples of using April fool in English and their translations into Slovak

The only day which reminds us what we are on the other 365 days is April Fool's Day….
Blázon apríla je deň, na ktorom sa pripomína nám to, čo sme na iných 364 dní.

In Scotland, for example, April Fool's Day is a two-day event.
Škótsko: V Škótsku, napríklad blázon apríla má deň vlastne má 2 dni osláv času.

lying on first April/ April Fool.
klamať na prvej apríl/ April Fool.

became the inspiration for the April Fool's Day.
stala sa inšpiráciou pre Deň aprílových bláznov.

If she accepts thats your LUCk otherwise just tell her its April Fool..
Ak sa prijíma to je šťastie inak len povedať jej svoje Blázon apríla..

lying on first April/ April Fool.
klamať na prvej apríl/ April Fool.

It is also called April Fool's Day, since it is on this holiday that one can and should joke with his friends and acquaintances.
Takisto sa nazýva aprílový blázon, pretože je na tejto sviatku, že sa dá a má vtipkovať so svojimi priateľmi a známymi.

Traditionally, it is customary to play each other on April Fool's Day, which is celebrated on April 1.
Tradične sa bežne hrajú navzájom na aprílovom dni, ktorý sa oslavuje 1. apríla.

As an April fool prank in 1957,
Roku 1957 aprílový žart presvedčil ľudí,

A person who is tricked on April Fools' Day is sometimes called an April fool.
Ten, kto v tento deň nepochopí aprílový žart sa považuje za aprílového hlupáka.

I thought it was an April Fool's joke I somehow missed.
to bol vtip z apríla blázna, ktorý som nejako vynechal.

At first I thought it was an April Fool's Joke, but it was not.
Tí si najskôr mysleli, že je to aprílový žart, no nebolo to tak.

the records show that the kingdom was observing the April Fool's Day for many years before 1752.
záznamy ukazujú, že kráľovstvo pozorovalo Deň aprílových bláznov mnoho rokov pred rokom 1752.

The only plausible explanation was an article written as an April Fool's joke reporting that the SEC had held an emergency meeting over the weekend
Jediným možným vysvetlením bol článok napísaný ako prvoaprílový vtip, že sa zástupcovia regulátora SEC počas víkendu zišli na mimoriadnom stretnutí

In most of its history, the April Fool's Day was primarily observed by individual residents of a community who pranked their friends
Vo väčšine svojej histórie, Deň aprílových bláznov bol primárne pozorovaný jednotlivými obyvateľmi komunity, ktorí žartovali svojim priateľom

April fools joke… actually it was no joke.
Aprílový žartík, čo vlastne vôbec nebol žartík.

This is no April Fools joke!…!
Toto nie je aprílový žart!!

There are many different hypotheses about the emergence of April Fools traditions.
Existuje mnoho rôznych hypotéz o vzniku tradícií aprílových bláznov.

April fools in December?
Bláznivý apríl v decembri?

This is no April Fools' Joke, but there definitely will be shenanigans.
Toto nie je aprílový žart, aj keď sa niektorí naivkovia budú z toho vysmievať.