ARHAT in Slovak translation

• arhata

Examples of using Arhat in English and their translations into Slovak

for example, the Arhat level, he vows to cultivate all over again?
napríklad na úroveň Arhata, spraví sľub na kultivovanie sa opäť odznova?

When someone reaches Beyond-Triple-World-Law cultivation he has entered Arhat Attainment Status cultivation- that is, First-Attainment Arhat.
Keď niekto dosiahne kultiváciu Nad zákonom trojitého sveta, vstúpil do kultivácie Stavu dosiahnutia Arhata- to jest, Arhata Prvého dosiahnutia.

deeply contemplate the Buddha, Tathagata, Arhat and Perfectly Enlightened One.
všestrannému skúmaniu tohto Buddhovho Tathágatu, Arhata, úplne seba osvieteného.

killing an arhat, shedding the blood of a Buddha
zabitie Arhata, preliatie Budhovej krvi,

Arhat of True Attainment, and Great Arhat.
Arhata pravého dosiahnutia a Veľkého Arhata.

Sakyamuni taught Arhat Fa.
Šákjamuni vyučoval Fa Arhata.

Therefore you should apply your thought with an undivided attention to a careful meditation on that Buddha Tathágata, Arhat, the Holy and Fully Enlightened One.
Preto by ste sa mali sústrediť na svoju myseľ a venovať sa pozornému a všestrannému skúmaniu tohto Buddhovho Tathágatu, Arhata, úplne seba osvieteného.

An Arhat should always be in a state of nonaction,
Arhat by mal byť v stave ne-činnosti,

An Arhat doesn't have attachment to any flavor
Arhat nemá pripútanosť k žiadnej vôni

An Arhat in the Buddha School is bald while a Bodhisattva wears the hairstyle like an ancient Chinese woman.
Arhat v Budhovskej škole je holohlavý, pričom bódhisattva nosí vlasy ako starodávna čínska žena.

The arhat gratefully accepted what was offered,
Arhat vďačne prijal jeho ponuku

They might even think,“What's wrong with using the term‘Arhat Food'”?
Dokonca si môžu myslieť:„Čo je zlé na používaní názvu„Arhatovo jedlo“?

As he was just about to attain Right Fruit in cultivation and become an Arhat, how could he not be happy?
Išiel práve získať Pravé ovocie v kultivácii a stať sa Arhatom- ako by sa nemal radovať?

In the past, there was a person who became an Arhat through cultivation, and he fell down as soon as he became delighted.
V minulosti bol raz človek, ktorý sa v kultivácii stal Arhatom a spadol dole akonáhle sa potešil.

Arhats are classified as First-Attainment Arhat, Righteous-Attainment Arhat, and Great Arhat, with a huge distance separating each level.
Arhati sa delia na Arhatov Prvého dosiahnutia, Arhatov Spravodlivého dosiahnutia a Veľkých Arhatov, pričom medzi každou úrovňou je obrovská vzdialenosť.

rank of Arhat- meaning, he was merely an Arhat.
dosiahol iba úroveň ovocia Arhata- bol len Arhat.

In the past, there was a person who cultivated to the point of becoming an Arhat, but as soon as he got excited he dropped down.
V minulosti bol raz človek, ktorý sa v kultivácii stal Arhatom a spadol dole akonáhle sa potešil.

Since Boddhidarma himself wasn't a Buddha but an Arhat with Righteous Attainment, the highest his disciples could reach was of course just Arhat.
Keďže samotný Bódhidharma nebol Budha, ale Arhat so spravodlivým dosiahnutím, najvyššie, kam jeho učeníci mohli dosiahnuť, bol samozrejme len Arhat.

He was about to achieve a True Fruition and become an Arhat- how could he not be happy?
Išiel práve získať Pravé ovocie v kultivácii a stať sa Arhatom- ako by sa nemal radovať?

It is the knowledge of this law that permits and helps the Arhat to perform his Siddhis,
Je to znalosť tohto zákona, ktorý povoľuje a pomáha, že Arhat vykonáva svoje Siddhi,