AS IN THE REST in Slovak translation

• rovnako ako v ostatných
• vo zvyšku
• v ostatných

Examples of using As in the rest in English and their translations into Slovak

modernize existing frame as in the rest of the villa.
modernizovať existujúce rám ako vo zvyšku vily.

In Russia, Easter is connected with Christian celebrations and as in the rest of Europe, with family.
V Rusku je Veľká noc spojená s kresťanskými zvykmi a podobne ako vo zvyšku Európy, s rodinou.

the apartment":"> the temperature in it will be the same as in the rest of the house even in winter.
teplota v ňom bude rovnaká ako v zvyšku domu aj v zime.

drinks you can find in the offer of Makaras restaurants is as rich and tasty as in the rest of Dalmatia.
ktoré nájdete v ponuke reštaurácií Makaras, je rovnako bohaté a chutné ako vo zvyšku Dalmácie.

drinks you can find in the offer of Makaras restaurants is as rich and tasty as in the rest of Dalmatia.
nápoje ponúka nájdete na Makaranian tabuliek je rovnako bohatá a vkusné rovnako ako vo zvyšku Dalmácie.

Film is a satire on the current socio-political attitude movements rising all around Europe as well as in the rest of the world.
Film je satirou súčasných sociopolitických nálad, vznášajúcich sa nielen nad Európou, ale aj nad ostatným svetom.

The last vertebra is also one of the more complex, as in the rest there is also a female singing,
Posledná Vertebra je tiež z tých zložitejších, rovnako ako v ostatných aj tu sa nachádza ženský spev, ale táto speváčka normálne nespieva text,

The ICT sector, downgraded to“medium risk”, has suffered(as in the rest of the world) from moderate consumption, particularly due to
Ako vo zvyšku sveta, aj v tomto regióne doplatilo odvetvie IKT na striedmu spotrebu,

Majchrowski also noted that for several years Krakow(as in the rest of the world) residents protested location of new stations of mobile telephony
Majchrowski tiež poznamenal, že obyvatelia Krakova už niekoľko rokov(rovnako ako vo zvyšku sveta) protestovali proti umiestneniu nových základňových staníc a zvýšeniu ich výkonu tak,

Although it is confronted by a similar pressing need for reform as in the rest of the Western Balkan region,
Hoci podobne ako zvyšok regiónu západného Balkánu potrebuje naliehavo uskutočniť reformy,

As in the rest of Thailand, if you eat in the street markets,
Rovnako ako zvyšok Thajska, ak budete jesť na pouličných trhov,

That size, as in the rest of the cases we have seen,
Táto veľkosť, tak ako vo zvyšku prípadov, ktoré sme videli,

As in the rest of Dalmatia, big hotels are best avoided;
Rovnako ako v ostatných Dalmácia, sú veľké hotely najlepšie sa vyhnúť,

As in the rest of the recital, however,
Avšak aj v ostatných častiach odôvodnenia,

just as in the rest of Europe, Muslim immigrant communities have been successfully penetrated by extremist groups like Jund al-Khilafah,
podobne ako vo zvyšku Európy, do moslimských prisťahovaleckých komunít úspešne prenikli extrémistické skupiny ako Jund al-Khilafah, ktorá je naviazaná na al-Káidu

just as in the rest of Europe, Muslim immigrant communities have been successfully penetrated by extremist groups like Jund al-Khilafah,
podobne ako vo zvyšku Európy, do moslimských prisťahovaleckých komunít úspešne prenikli extrémistické skupiny ako Jund al-Khilafah, ktorá je naviazaná na al-Káidu

tag as in the rest ofthe table.
entry > ako vo zvyšku tabuľky.

so violent winds as in the rest of the world.
tak prudké vetry ako vo zvyšku sveta.

Christmas in Ireland is celebrated much as in the rest of Europe.
V Írsku sa Vianoce oslavujú veľmi podobne ako v ďalších krajinách Západnej Európy.

The mainstay of Thai cooking, as in the rest of Southeast Asia, is rice.
Základom jedla v Laose, ako v iných ázijských krajinách, je ryža.