ASEPTICALLY in Slovak translation

• asepticky
• za aseptických podmienok
• sterilným spôsobom
• sterilne

Examples of using Aseptically in English and their translations into Slovak

Using a syringe, aseptically transfer 3.3 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag(2.0 mL from one vial
S použitím injekčnej striekačky asepticky preneste 3,3 ml rekonštituovaného BLINCYTA do infúzneho vaku(2,0 ml z jednej injekčnej liekovky

Using a syringe, aseptically transfer 8 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag(2.8 mL from each of the first two vials
S použitím injekčnej striekačky asepticky preneste 8 ml rekonštituovaného BLINCYTA do infúzneho vaku(2,8 ml z každej z prvých dvoch injekčných liekoviek

Reconstitution To prepare the solution for infusion or injection, take 2.5 ml water for injections out of the accompanying 5 ml ampoule aseptically and add this 2.5 ml of water for injections aseptically to the vial containing the Simulect powder.
Rekonštitúcia Na prípravu roztoku na infúziu alebo injekciu odoberte asepticky 2, 5 ml vody na injekciu z priloženej 5 ml ampulky a pridajte asepticky týchto 2, 5 ml vody na injekciu do injekčnej liekovky s práškom.

take 2.5 ml water for injections out of the accompanying 5 ml ampoule aseptically and add this 2.5 ml water for injections to the vial containing the Simulect powder, using aseptic technique.
injekciu odoberte asepticky 2, 5 ml vody na injekciu z priloženej 5 ml ampulky a pridajte aseptickým postupom týchto 2, 5 ml vody na injekciu do injekčnej liekovky s práškom Simulect.

Aseptically transfer 16.7 mL of posaconazole to an intravenous bag(or bottle)
Asepticky preneste 16,7 ml posakonazolu do intravenózneho vaku(alebo fľaše)

Aseptically withdraw the necessary amount of MabThera,
Za aseptických podmienok natiahnite potrebné množstvo MabThery

Aseptically transfer the contents of the reconstituted vial(s) into an intravenous bag(or bottle)
Asepticky preneste obsah rekonštituovanej injekčnej liekovky do intravenózneho vaku(alebo fľaše)

Aseptically add sterile sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection, if needed, to the radiolabelled product in the tilmanocept powder vial to
K lieku značenému rádioaktívnou látkou v injekčnej liekovke s práškom tilmanoceptu pridajte za aseptických podmienok sterilný injekčný roztok chloridu sodného 9 mg/ml(0,9%),

Based on the calculated volume of olaratumab, aseptically remove the corresponding volume of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%)
Na základe vypočítaného množstva olaratumabu sterilným spôsobom odstráňte zodpovedajúce množstvo injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ml(0,9%)

should be aseptically and slowly injected into each vial along the side of the inner wall.
sa má asepticky a pomaly vstreknúť do každej injekčnej liekovky po vnútornej stene.

IL-2(aldesleukin) should be aseptically reconstituted, diluted and dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes by the pharmacy based on the individual patient's weight(see administration chart for aldesleukin below) at the recommended
IL-2(aldesleukín) sa má rekonštituovať za aseptických podmienok, nariedený a nadávkovaný vo viečkom uzatvorených polypropylénových tuberkulínových injekčných striekačkách v lekárni na základe individuálnej hmotnosti pacienta(pozri schému podávania aldesleukínu nižšie)

their happiness in Jesus, not aseptically or remotely, but learning to give them a place,
našli svoje šťastie v Ježišovi, nie sterilným alebo vzdialeným spôsobom, ale tak, že sa naučíme dať im miesto,

Administer aseptically by subcutaneous injection.
Aplikujte asepticky podkožne.

Requirements for aseptically processed medical devices.
Požiadavky na asepticky spracované zdravotnícke pomôcky.

Aseptically add the solvent to the lyophilisate.
Asepticky pridať rozpúšťadlo do lyofilizátu.

Μm filtered, aseptically filled and double bagged.
Filtrovaný na 0,2 µm, asepticky plnený, dvojité balenie.

Aseptically add 10.5 ml of water for injection.
Asepticky pridajte 10,5 ml vody na injekciu.

The powder should be aseptically reconstituted with 10 ml of water for injections.
Proces rekonštitúcie Prášok sa má asepticky rekonštituovať s 10 ml vody na injekciu.

The powder should be aseptically reconstituted with 10 ml of water for injections.
Prášok sa má asepticky rekonštituovať s 10 ml vody na injekciu.

Aseptically transfer the calculated volume of ramucirumab into an empty intravenous infusion container.
Asepticky preneste vypočítaný objem ramucirumabu do prázdnej nádoby na infúzny roztok.