Examples of using Asset item in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
other securities under asset item« Other financial assets»
ostatných cenných papierov v položke aktív„Ostatné finančné aktíva»other securities under asset item« Other financial assets»:
ostatných cenných papierov v položke aktív„Ostatné finančné aktíva»:( b) Security investments outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets»
Investície do cenných papierov mimo eurozóny iné ako tie, ktoré sú klasifiko vané v položke aktív‚Ostatné finančné aktíva»( d) Securities issued by entities outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets»
Cenné papiere vydané subjektmi mimo eurozóny iné ako tie, ktoré sú klasifiko vané v položke aktív‚Ostatné finančné aktíva»Securities other than those under asset item 7.1« Securities held for monetary policy purposes» and under asset item 11.3« Other financial assets»;
Cenné papiere iné ako tie, ktoré sú klasifikované v položke aktív 7.1‚Cenné papiere držané na účely menovej politiky» a v položke aktív 11.3‚Ostatné finančné aktíva»:Security investments outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets»
cenných papierov mimo eurozóny iné ako tie, ktoré sú klasifikované v položke aktív‚Ostatné finančné aktíva»reverse repo transactions in connection with the management of security portfolios under the asset item Securities of euro area residents denominated in euro( including transactions resulting from the transformation of former foreign currency reserves of the euro area) and other claims.
denné peniaze, obrátené repo transakcie v súvislosti so správou portfólií cenných papierov podľa položky aktíva„Cenné papiere rezidentov eurozóny v euro»( vrátane transakcií vyplývajúcich z transformácie rezerv bývalej meny eurozóny) a ostatné nároky.day-to-day money, reverse repo trans actions in connection with the management of security portfolios under the asset item« Securities of euro area residents denominated in euro»,
reverzné repo obchody reverse repo transactions in connection with the management of security portfolios under the asset item« Securities of euro area residents denominated in euro»,
reverzné repo obchody reverse repo transactions in connection with the management of security portfolios under the asset item« Securities of euro area residents denominated in euro»,
správou portfólií cenných papierov, ktoré sú klasifikované v položke aktív‚Cenné papiere rezidentov eurozóny reverse repo transactions in connection with the management of security portfolios under the asset item« Securities of euro area residents denominated in euro»,
reverzné repo obchody Securities other than those under asset item 7.1« Securities held for monetary policy purposes»
Cenné papiere držané na účely menovej politiky» a v položke aktív 11.3.‚Ostatné finančné aktíva»:other own funds reductions related to the asset item have been applied.
36 ods. 1 písm. m a ďalších znížení vlastných zdrojov súvisiacich s položkou aktív.other own funds reductions related to the asset item have been applied.
36 ods. 1 písm. m a po iných zníženiach vlastných zdrojov súvisiacich s položkou aktív.Mandatory( c) Loans outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets»( d) Securities other than those under asset item« Other financial assets», issued by entities outside the euro area Securities issued by suprana tional
Úvery mimo eurozóny, iné ako tie, ktoré sú klasifikované v položke aktív Ostatné finančné aktíva d Cenné papiere vydané subjektmi mimo eurozóny, iné ako tie, ktoré sú klasifikované v položke aktív Ostatné finančné aktíva Cenné papiere vydané nadnárodnými alebo medzi národnými organizáciami,( a) Balances with banks outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets» Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions( b) Security investments outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets»
Zostatky v bankách mimo eurozóny, iné ako tie, ktoré sú klasifikované v položke aktív„Ostatné finančné aktíva» Bežné účty, termínované vklady, jednodňové peniaze, reverzné repoobchody. b Investície do cenných papierov mimo eurozóny, iné ako tie, ktoré sú klasifikované v položke aktív„Ostatné finančné aktíva»acquired in the context of the realisation of collateral submitted by defaulted Eurosystem counterparties in the context of Eurosystem credit operations reclassified from asset item 5 of the HBS( part of asset item 11.6 of the HBS).
uplatnením kolaterálu poskytnutého zmluvnými stranami Eurosystému, ktoré zlyhali, v kontexte úverových operácií Eurosystému, ktoré boli preklasifikované z položky aktív 5 HS( časť položky aktív 11.6 HS).Other claims on euro area residents other than those under asset item« Other financial assets»
eurozóny iné ako tie, ktoré sú klasifikované v položke aktív‚Ostatné finančné aktíva»Net position held, including foreign exchange swaps/ forwards and SDRs The contributions from NCBs according to Article 49.2 of the Statute to the ECB are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1(+) 12 12 15 15.1 Capital and reserves Capital Paid-up capital--- the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves.
Ktoré sa týkajú zmeny výmenného kurzu pre každú držanú čistú pozíciu meny, vrátane menových swapov/ forwardov a SDR. Príspevky zo strany NCB podľa článku 49.2 štatútu pre ECB sa konsolidujú s príslušnými sumami uvedenými pod položkou aktív 9.1(+) 12 12 15 15.1 Základné imanie a rezervné fondy Základné imanie.thereafter part of the correspondent accounts under asset item 9.5 of the HBS), but only until such claims become part of the intra-Eurosystem claims resulting from TARGET2 transactions.
na hotovostné euro a potom časť korešpondenčných účtov v položke aktív 9.5 HS), ale len kým sa tieto pohľadávky nestanú súčasťou pohľadávok v rámci Eurosystému z transakcií TARGET2.
