ATTACHED INSTRUCTIONS in Slovak translation

• pripojené pokyny
• priložené pokyny
• priložených pokynoch
• priložený návod
• priložených inštrukcií
• priloženými pokynmi
• priloženom návode
• priložených pokynov

Examples of using Attached instructions in English and their translations into Slovak

the patient must consult a doctor and read the attached instructions.
konzultovať s lekárom a starostlivo si prečítať pripojené pokyny.

which is described in detail in the attached instructions.
ktorá je podrobne opísaná v priloženom návode.

There is a norm for the use of nails for fixing ondulin sheets- according to the attached instructions, there must be 20 pieces per sheet.
Existuje norma pre používanie nechtov na upevnenie ondulínových fólií- podľa priložených inštrukcií musí byť na kusu 20 kusov.

This is a sufficient warranty only if you take the attached instructions seriously because Atlant Gel extremely strong effects.
Toto je dostatočná záruka iba vtedy, ak si vezmete priložené pokyny vážne, pretože Atlant Gel mimoriadne silné účinky.

during the period of rapid growth it is possible to feed with Azofoska solution according to the attached instructions.
počas obdobia rýchleho rastu je možné kŕmenie roztokom Azofoska podľa priložených inštrukcií.

According to the attached instructions, this medicine improves the regeneration of tissues,
Podľa priložených pokynov tento liek zlepšuje regeneráciu tkanív

In this case, you must carefully read the attached instructions and do not exceed the recommended dosage.
V takom prípade si musíte pozorne prečítať priložené pokyny a neprekračovať odporúčané dávkovanie.

KETOFORM tablets should be used according to the attached instructions, which are in the package.
Tablety KETOFORM sa majú používať podľa priložených pokynov, ktoré sú uvedené v balení.

provided that the users take the attached instructions seriously, because the product works extremely strong.
užívatelia berú priložené pokyny vážne, pretože výrobok funguje veľmi silný.

The use and contraindications for each type of pharmaceutical product are described in detail in the attached instructions.
Použitie a kontraindikácie pre každý typ farmaceutického prípravku sú podrobne popísané v pripojených pokynoch.

Before starting the spraying, the preparation is diluted with water in the proportion indicated in the attached instructions.
Pred začatím striekania sa prípravok riedi vodou v pomere uvedenom v pripojených pokynoch.

Read the attached instructions, take the drug strictly according to the rules,
Prečítajte si priložené pokyny, užívajte liek striktne podľa pravidiel,

Then collect the second section on the attached instructions(again, except for the legs).
Potom, zbierať druhý úsek na priloženom manuáli(opäť s výnimkou nôh).

you need to water the plants in the greenhouse with a special tool of the trademark"Aktar"(be sure to read the attached instructions).
je potrebné vodné rastliny v skleníku pomocou špeciálneho náradia ochrannej známky"Aktar"(prečítajte si priložené pokyny).

This guarantee exists only under the condition that the customers Maxatin the attached instructions, since Maxatin extremely strong.
Táto záruka existuje len pod podmienkou, že zákazníci sa Maxatin priloženými pokynmi, pretože Maxatin mimoriadne silno.

Therefore, in the article we will examine in more detail the possible options for a different type of appearance, and the attached instructions for creating suitable styling make it easy to repeat them with your own hands.
Preto v článku podrobnejšie preskúmame možné varianty pre iný typ vzhľadu a priložené pokyny na vytvorenie vhodného štýlu uľahčujú ich opakovanie vlastnými rukami.

The phrase"Read attached instructions before use", and, as the case may be, warnings intended for vulnerable groups,
Nápis„Pred použitím si prečítajte priložený návod na použitie“, ak je k výrobku priložený sprievodný leták,

while particular emphasis is put on initial reformatting of the battery(see attached instructions for use).
mimoriadny dôraz sa kladie na úvodné opakované formátovanie batérie(viď priložený návod na použitie).

be used ready greenhouse, the assembly of which is carried out according to the attached instructions and, as a rule, does not cause difficulties even for beginners.
ochranná konštrukcia môže byť použitá hotový skleník, ktorého montáž sa vykonáva podľa priložených inštrukcií a spravidla nespôsobuje ťažkosti ani pre začiatočníkov.

yet not be ruled out in the attached instructions for use.
pritom nebolo vylúčené v priloženom návode k použitiu.