AUDIBLY in Slovak translation

• počuteľne
• nahlas
• hlasno
• zvukovo
• smaug
• akusticky
• hlasitý

Examples of using Audibly in English and their translations into Slovak

All licensed material that is presented visually or audibly to the player is for personal use only
Všetky licencované materiály, ktoré sú prezentované vizuálne alebo počuteľne hráčovi, sú určené len na osobné použitie

some of the other birds tittered audibly.
niektoré z ďalších vtákov tittered počuteľne.

The requirement for reciting the verses is to"recite silently," not chant loudly(or audibly).
Požiadavka na recitovanie veršov je recitovať ich"potichu" a nie nahlas(alebo počuteľne).

Again, even in the Bible, God speaking audibly is the exception, not the ordinary.
Opäť, aj v Biblii Božie hlasité hovorenie je viac výnimka ako zvyčajné.

would not speak to a person audibly today.
nechcel k človeku hovoriť nahlas aj dnes.

Yet he did not hear or perceive what the Child said audibly to his Mother; for at that time of the life of Jesus this favor was reserved for Her alone,
Ale nepočul a nezbadal, čo Dieťatko nahlas hovorilo Matke, pretože v tej dobe Ježiškovho života bola táto výsada vyhradená iba Jej,

VR Headset uses a head-mounted display device to visually and audibly hide the outside world,
VR náhlavná súprava používa displejové zariadenie umiestnené na hlavu, ktoré vizuálne a zvukovo skryje vonkajší svet

recited softly or audibly, she replied that he recited both ways.
recitoval ticho alebo nahlas, ona odpovedala, že recitoval oboma smermi.

collision with pedestrians or objects which are either moving or stationary, Preventive Brake Assist warns the driver both audibly and visually with a red triangle featuring a pictogram of a vehicle which lights up in the central display.
prípadne pohyblivými alebo stojacimi objektmi, asistent preventívneho brzdenia upozorní vodiča vizuálne prostredníctvom červeného svietiaceho trojuholníka so symbolom vozidla na centrálnom displeji, ako aj zvukovo a súčasne spustí čiastočné brzdenie.

very rapidly grew into an outcry against the Magisterium of the Church and mustered, audibly and visibly, the global protest potential against the expected doctrinal texts of John Paul II cf. D.
veľmi rýchlo prerástol do nesúhlasu proti Magistériu Cirkvi a mobilizoval, počuteľne a viditeľne, globálny protestný potenciál proti očakávaným doktrinálnym textom Jána Pavol II. porov. D.

the relay clicks audibly.
relé pri zopnutí počuteľne cvakne.

Do so audibly, so that the driver can hear you.
Hlavne nahlas aby ťa šofér počul.

Again, even in the Bible, GOD speaking audibly is the exception.
Opäť, aj v Biblii je počuteľný Boží hlas skôr výnimkou.

Sometimes we hear Him speak to us audibly in our own language.
Zároveň ho budeme počuť ako telepaticky s nami komunikuje v našom vlastnom jazyku.

The open ISA warns the driver(visibly and/or audibly) that the speed limit is being exceeded.
Otvorené ISA varuje vodiča(vizuálne alebo zvukom), že prekročil rýchlostný limit.

Certainly, all who audibly called upon Jesus as Lord would be saved- why else would anyone show up every Sunday?
Iste všetci, ktorých bolo počuť, ako vzývajú Ježiša ako Pána, budú spasení- prečo inak by sa ktokoľvek ukazoval každú nedeľu?

fretting audibly for hours together,
vztekat sa počuteľne celé hodiny spolu,

warns the user both visually and audibly about dangerous gas concentrations e. g.
v okolitom vzduchu a varuje užívateľa ako opticky, tak aj akusticky pred nebezpečnými koncentráciami plynu, napr.

warns the user both visually and audibly about dangerous gas concentrations e.g. during maintenance and service work.
varuje užívateľa ako opticky, tak aj akusticky pred nebezpečnými koncentráciami plynu, napr. pri in….

To speak clearly, audibly, reserved and not loud.
Hovoriť jasne, počuteľne, vyhradené a nie je vysoká.