BALANCING ITEM in Slovak translation

• bilancujúca položka
• bilancujúcou položkou
• bilančná položka
• súvahová položka
• vyrovnávacia položka
• bilancujúcu položku
• bilančnou položkou

Examples of using Balancing item in English and their translations into Slovak

measures the change in net worth due to saving(final balancing item in the current accounts)
meria zmeny čistého majetku v dôsledku úspor(posledná bilancujúca položka bežných účtov)

The balancing item of the financial account,
Súvahová položka finančného účtu,

If a balancing item is positive, it means a surplus of the rest of the world and a deficit of the total economy, and vice versa if the balancing item is negative.
Ak je vyrovnávacia položka pozitívna, znamená to prebytok zvyšku sveta a deficit celkového(národného) hospodárstva, a platí opak, ak je vyrovnávacia položka negatívna.

The purpose of the entrepreneurial income account is to determine a balancing item corresponding to the concept of current profit before distribution
Účelom účtu podnikateľských dôchodkov je určiť bilancujúcu položku zodpovedajúcu pojmu bežného zisku pred rozdelením

in cell(15,3) and the balancing item, net national income(1633),
v prvku(15,3) a bilancujúcu položku, čistý národný dôchodok(1633),

Also recorded in this account are the property income flows into the sector, and those out of the sector, so that the balancing item is the balance of primary incomes flowing into the sector.
Na tomto účte sa takisto zaznamenávajú toky dôchodkov z majetku do sektora a zo sektora, takže bilančnou položkou je saldo prvotných dôchodkov smerujúcich do sektora.

This should exactly match the net lending/borrowing balancing item of the capital account,
To by malo presne zodpovedať bilančnej položke kapitálového účtu čistých poskytnutých

of the following accounts, value added(the balancing item of the account) may be calculated before
je možné aj pridanú hodnotu(súvahovú položku účtu) vypočítať pred alebo po spotrebe fixného kapitálu,

does not generate a balancing item which is passed on to the next account in the sequence.
ostatné účty v postupnosti a nevytvára bilančnú položku, ktorá je postúpená na ďalší účet v postupnosti.

This serves to include the balancing item net lending in table 8.20,
To slúži na začlenenie bilancujúcej položky čisté pôžičky poskytnuté v tabuľke Vlll.

This yields a balancing item, change in net worth due to saving
Výsledkom je bilancujúca položka zmeny čistého majetku v dôsledku úspor

can be derived as the balancing item for each sector.
mohol odvodiť ako bilančná položka pre každý sektor.

current transfers records the balancing item of the previous account,
bežných transferov zaznamenáva bilancujúcu položku z predchádzajúceho účtu

While we regard the stated objectives of this initiative as positive, we would repeat that it should not be reduced to a mere balancing item or condition allowing the EU to impose an agreement within the World Trade Organization or Economic Partnership Agreements with the African,
Hoci stanovené ciele tejto iniciatívy považujeme za pozitívne, chceli by sme zopakovať, že ju nemožno zredukovať len na vyvažujúcu položku alebo podmienku, ktorá EÚ umožní presadiť dohodu v rámci Svetovej obchodnej organizácie(WTO)

Balancing items are meaningful measures of economic performance in themselves.
Vyrovnávacie položky sú sami o sebe užitočným meradlom hospodárskej výkonnosti.

Balancing items are not only devices introduced to ensure that accounts balance..
Vyrovnávacie položky nie sú iba prostriedkami zabezpečenie rovnováhy účtov.

In this matrix, all balancing items are shown net.
V tejto matici sú všetky bilancujúce položky uvedené ako čisté.

Balancing items are meaningful measures of economic performance in themselves.
Bilančné položky sú samy osebe relevantným meradlom ekonomickej výkonnosti.

Most balancing items can be calculated gross or net.
Väčšina bilancujúcich položiek môže byť vypočítaná ako hrubé alebo čisté.

Synoptic presentation of the accounts, balancing items and main aggregates.
Synoptická prezentácia účtov, súvahových položiek a hlavných agregátov.