BARELY PERCEPTIBLE in Slovak translation

• sotva vnímateľný
• sotva znateľnou
• sotva viditeľný
• sotva vnímateľná
• sotva vnímateľné

Examples of using Barely perceptible in English and their translations into Slovak

On the petals of lavender from Nolan has a barely perceptible image of a dark purple lines.
Na lístky levandule z Nolan má sotva znateľný obraz temné fialové linky.

using the radiocarbon method, we can now show that the new construction was associated with a barely perceptible rotation of the house axis counterclockwise.
metódy môžeme teraz ukázať, že nová konštrukcia bola pripojená so sotva viditeľnou rotáciou osi domu proti smeru hodinových ručičiek.

Before the first flowering, this pepper differs from its counterparts only in a barely perceptible purple tint on the edges of the leaves
Pred prvým kvitnutím sa toto korenie líši od svojich náprotivkov iba v sotva vnímateľnom fialovom odtieni na okrajoch listov

soft beige upholstery with a barely perceptible ornament in the best traditions of the Baroque.
mäkké béžové čalúnenie s sotva vnímateľným ornamentom v najlepších tradíciách baroka.

The barely perceptible hue became gray
Ledva viditeľné odtiene sa stali sivými

A faint/ barely perceptible membrane staining is detected in>
Slabé/ ťažko pozorovateľné sfarbenie membrány je prítomné u>

The barely perceptible bluish residual reflection increases the amount of light the lens transmits to your eyes.
Sotva postrehnuteľný modrastý zvyškový odraz zvyšuje množstvo svetla, ktoré šošovka prenáša do vašich očí.

something which is barely perceptible and hard to define.
niečo, čo je sotva badateľné a ťažko definovateľné.

sunrise is barely perceptible.
východ slnka je tu aj tak sotva rozpoznateľný.

giving the nails only a barely perceptible shade.
nechty budú len ťažko viditeľným odtieňom.

the effectiveness of activities undertaken so far is barely perceptible.
chudoba sa šíri a účinnosť podniknutých krokov je ledva badateľná.

screaming in every detail, but a barely perceptible hint of love for the village,
úplnú kreáciu v každom detaile, ale sotva vnímateľný náznak lásky k dedine,

give caviar to zucchini that amazing, barely perceptible mushroom taste
dať kaviár zucchini, že úžasné, sotva vnímateľné huby chuť

while others may give off very subtle, barely perceptible signs.
iní môžu vydávať veľmi jemné, sotva viditeľné znaky.

produced with the participation of a well-known Dutch company, decorated with a barely perceptible ornament with elements of heraldic symbols,
vyrobené za účasti známej holandskej spoločnosti zdobené sotva vnímateľným ornamentom s prvkami heraldických symbolov,

And that movement, barely perceptible at the outset, will become increasingly obvious until eventually it is so obvious that your consciousness can control it, thus bringing about a transition from intangible to tangible.
A ten pohyb, zo začiatku ťažko vnímateľný, sa stane čoraz zrejmejším, až nakoniec bude tak zrejmý, že ho vaše vedomie môže ovládať, čo vyvolá premenu z nehmatateľného na hmatateľné.

the perfected algorithm ensure barely perceptible quality losses.
perfektný algoritmus zaručujú, že túto stratu kvality takmer nevnímame.

this would mean that the pulse at the victim's throat would be barely perceptible.
bol vážne ohrozený, čo znamená že pulz na hrdle obete bol skoro neznateľný.

numbers and/or images that are barely perceptible with the naked eye, but become visible at magnification;
ktoré sú voľným okom sotva rozpoznateľné, ale pri zväčšení sa stanú viditeľnými;

differences are barely perceptible.
jednotlivé preradenia citeľné nie sú.