BEGINNING IN in Slovak translation

• začiatok v
• začína v
• začínajúce v
• začali v
• počiatok v
• vzniku v
• počnúc v
• začiatku v
• začínajúca v
• začala v
• začiatky v
• začínajúc v
• začína vo
• začínajú v
• začínajúcich v
• začiatkov v
• začínajúceho v

Examples of using Beginning in in English and their translations into Slovak

Introduction Amateur radio EME beginning in 2011.
Úvod Amatérske rádio EME začiatky v roku 2011.

AC: How was your new beginning in Boston?
Oli: Aké boli tvoje začiatky v Londýne?

All achievement, all earned riches have their beginning in an idea.”.
Všetky úspechy a všetky zaslúžené bohatstvá majú svoje začiatky v myšlienke.".

Insurgent groups from those clans initiated clashes with government troops beginning in 1982.
Vzbúrenecké skupiny z týchto klanov iniciovali konflikt z vládnou skupinou začínajúci v roku 1982.

Allergic reactions are the result of a chain reaction, beginning in your immune system.
Alergie sú výsledkom reťazovej reakcie, ktorá sa začína v imunitnom systéme.

A double-hulled flying boat produced in Italy, beginning in 1924.
Bol dvakrát ošúpané lietajúce loď vyrobená v Taliansku, sa začína v roku 1924.

Beginning in SQL Server 2014,
Začiatok v SQL Server 2014,

Plitvice Lakes beginning in the literature mention yet in the 16th century Nevertheless,
Zmienka o Plitvických jazerách začína v literatúre 16. storočia, napriek tomu zostávajú neznáme až do polovice 19.

Beginning in the 18th century with accounts like Olaudah Equiano's well-known 1789 autobiography, the slave narrative became the largest sub-genre of captivity narratives.
Začiatok v 18. storočí s účtami známej autobiografie z roku 1789 Olaudah Equiano sa otroctvo stalo najväčším podžánrom príbehov o zajatí.

Named NationalCall, numbers beginning in 0870 are actually more like premium rates,
Pomenované NationalCall, čísla začínajúce v 0870 sú v skutočnosti viac ako prémie sadzby,

The original story is not linear, beginning in media res(Latin for“in the middle of things”).
Pôvodný príbeh nie je lineárny, začína v médiách res(latinčina pre"uprostred vecí").

Beginning in the 1960's Tanaka focused on painting abstracts, featuring multi-coloured circles
Začiatok v 60. rokoch minulého storočia sa Tanaka zameriaval na maľovanie abstraktov,

Beginning in 1991, significant economic reforms have transformed India into one of the fastest-growing economies in the world,
Významné ekonomické reformy, ktoré začali v roku 1991, transformovali Indiu medzi krajiny s najrýchlejšie rastúcim hospodárstvom na svete

There is a $16 surcharge on all trips beginning in New Jersey that cross the Verrazano Bridge.
Na všetky cesty začínajúce v New Jersey, ktoré prechádzajú mostom Verrazano, sa vzťahuje príplatok v hodnote 16$.

Beginning in 1969, Nixon implemented his policy for the Vietnam War dubbed"Vietnamization".
Začína v roku 1969, Nixon implementoval svoju politiku pre vojnu vo Vietname nazvanú"Vietnamizácia".

Beginning in 2007- just as the“surge” was ostensibly salvaging the Iraq War- a sea of troubles engulfed the home front.
Začiatok v roku 2007- rovnako ako„prudký nárast“ zdanlivo zachraňoval vojnu v Iraku- domáce fronty pohltilo more problémov.

There were eight Crusades, beginning in 1095 and continuing sporadically for about two hundred years.
Celkom sa uskutočnilo osem križiackych výprav, ktoré začali v roku 1095 a s prestávkami pokračovali asi 200 rokov.

The original story is not linear, beginning in media res(Latin for“in the middle of things”).
Pôvodný príbeh nie je lineárny, začína v resume médií(latinčina„v strede vecí“).

Beginning in Access 2010, working offline with linked SharePoint lists is more of an automatic process maintained by Access.
Začiatok v Accesse 2010, práca v režime offline s prepojenými zoznamami SharePointu je viac automatického procesu udržiavaného v Accesse.

There will be a $15 surcharge on all trips beginning in Connecticut that end in New York City.
Na všetky cesty začínajúce v Connecticute a končiace v New Yorku sa vzťahuje príplatok v hodnote 15$.