BERNARDO in Slovak translation

• bernardo
• sa bernardo

Examples of using Bernardo in English and their translations into Slovak

The sentries Bernardo and Marcellus and Hamlet's friend Horatio encounter a ghost that looks like the late King Hamlet.
V chladnej noci na hradbách Elsinore sa Bernardo a Marcellus a priateľ Hamleta Horatio stretávajú s duchom, ktorý vyzerá ako zosnulý kráľ Hamlet.

Returning from this fishing trip on May 8, 1980, Bernardo saw two lightning flashes.
Mája 1980 sa Bernardo vracal z rybolovu, keď videl dva záblesky svetla.

On May 8, 1980, Bernardo was on his way home from fishing when he saw flashes of lightening.
Mája 1980 sa Bernardo vracal z rybolovu, keď videl dva záblesky svetla.

On May 8, 1980, Bernardo was on his way home from fishing when he saw flashes of lightening.
Dňa 8. mája 1980 sa Bernardo vracal z rybolovu, keď uvidel dva záblesky svetla.

In 1955 the Officina Meccanica Olivetti(OMO) was built close to San Bernardo, the construction of this new factory having been entrusted to Eduardo Vittoria.
V roku 1955 dostala blízko pri San Bernardo svoje sídlo Omo, Officina Meccanica Olivetti: výstavbou tejto novej továrne poverili Eduardova Vittoria.

Marcellus and Bernardo, on their watch, in the dead vast and middle of the night, been thus encounter'd.
Marcellus a Barnardo, keď stáli na stráži uprostred mŕtvej nočnej prázdnoty, zažili toto.

Canadian serial killer Karla Homolka, alongside her husband Paul Bernardo, raped and murdered at least three women in the early 90s.
Kanadská sériová vrahyňa Karla Homolková spolu s manželom Paulom Bernardom začiatkom 90. rokov znásilnili a zavraždili najmenej tri ženy.

had three children, Bernardo, Nicolás, and Juliana.
mala tri deti- Bernarda, Nicolása a Julianu.

said it had hit City midfielder Bernardo Silva's arm first.
ho lopta zasiahla do ruky, no predtým trafila aj ruku útočiaceho Bernarda Silvu.

take the advice of Bernardo la Pallo.
tak sa riaďte radami Bernarda La Pallo.

power was held by a provisional government responsible to a Revolutionary Council headed by President João Bernardo Vieira.
1984 bola krajina ovládaná dočasnou vládou, podliehajúcou revolučnému zhromaždeniu, vedenému Joãom Bernardom Vieirom.

had three children, Bernardo, Nicolas and Juliana.
mala tri deti- Bernarda, Nicolása a Julianu.

Bernardo Arriaza, a physical anthropologist(scientists concerned with the evolution
Bernardo Arriaza, antropológ, ktorý študoval múmie Chinchorro viac

Bernardo Bertolucci began his exceptional career over 40 years ago in Venice”,
Bernardo Bertolucci začal svoju mimoriadnu kariéru práve tu v Benátkach pred 40 rokmi a sme veľmi hrdí,

On a cold night on the ramparts of Elsinore, the Danish royal castle, the sentries Bernardo and Marcellus and Hamlet's friend Horatio encounter a ghost that looks like the late King Hamlet.
V chladnej noci na hradbách Elsinore sa Bernardo a Marcellus a priateľ Hamleta Horatio stretávajú s duchom, ktorý vyzerá ako zosnulý kráľ Hamlet.

Bishop Juan Ignacio Gonzalez of the city of San Bernardo said at the start of the meetings he could not rule out some of the tainted bishops resigning
Juan Ignacio González Errázuriz, biskup mesta San Bernardo, nevylúčil, že niektorí z biskupov zapletených do škandálu by mohli odstúpiť alebo byť odvolaní,

The cable car service starts at Cerro San Bernardo in Salta and at an altitude of more than 800 feet above the ground takes you to the hills
Preskúmať Salta autom Lanovka služby začína v Cerro San Bernardo v Salta a v nadmorskej výške viac ako 800 stôp nad

From the ski resort at 1,850 metres elevation to the highest point of the Espace San Bernardo skiing region at 2,650 metres, guests in La Rosière can also admire the unique panorama
Zo stanice vo výške 1850 metrov až k ďalšiemu bodu lyžiarskej oblasti Espace San Bernardo vo výške 2650 metrov môžu návštevníci v La Rosière ešte k tomu kedykoľvek pozorovať jedinečnú panorámu okolitého horského sveta,

Espace San Bernardo is one of the largest international ski areas in Europe: formed by two resorts,
Espace San Bernardo je jedným z najväčších medzinárodných stredísk v Európe, skladajúce sa z La Thuile(Valley of Aosta,

Direct witnesses of this fact was the general of the Italian air force, Bernardo Rossini, who, at the time, was part of the Command of Air Unit together with the allied forces.
Táto udalosť, ktorá je prinajmenšom neslýchané, bol priamo svedkom generálny Aeronautica Italiana Bernardo Rosini, ktorá v tom čase bola súčasťou"United Air Command" operujúci z Bari so vzduchovými spojeneckých síl.