BUT WHEN YOU GET in Slovak translation

• ale keď sa dostanete
• ale keď sa dostaneš

Examples of using But when you get in English and their translations into Slovak

he won't let you inside… but when you get there everything goes wrong.
nás nepustí dnu… ale keď sa dostanete dnu všetko robíte nesprávne.

With willpower you may take your time implementing steps 1 and 2, but when you get to step 3, you have got to hit it hard and fast.
So silou vôle si môžete dať načas, čo sa týka krokov 1 a 2, ale keď sa dostanete k bodu 3, musíte všetko urobiť tvrdo a rýchlo.

You're used to getting love from one child, but when you get this incredible love from two kids
Ste zvyknutí získavať lásku od jedného dieťaťa, ale keď dostanete túto neuveriteľnú lásku od dvoch detí

But when you get at least 3 book symbols with extra bet activated in Book Of Ra Two Symbols,
Keď však dostanete najmenej 3 symboly knihy s aktivovanou extra stávkou v Book Of Ra Two Symbols,

are like the fig tree Jesus cursed-they look promising on the outside, but when you get up close, you find that they,
sú ako figovník Ježiš nadával-vyzerajú sľubne na vonkajšej strane, ale keď sa dostanete zblízka, zistíte,

You're used to getting love from one child, but when you get this incredible love from two kids
Ste zvyknutí získavať lásku od jedného dieťaťa, ale keď dostanete túto neuveriteľnú lásku od dvoch detí

You're used to getting love from one child, but when you get this incredible love from two kids
Ste zvyknutí získavať lásku od jedného dieťaťa, ale keď dostanete túto neuveriteľnú lásku od dvoch detí

You're used to getting love from one child, but when you get this incredible love from two kids
Ste zvyknutí získavať lásku od jedného dieťaťa, ale keď dostanete túto neuveriteľnú lásku od dvoch detí

are like the fig tree Jesus cursed-they look promising on the outside, but when you get up close, you find that they,
sú ako figovník Ježiš nadával-vyzerajú sľubne na vonkajšej strane, ale keď sa dostanete zblízka, zistíte,

But, when you get out there it doesn't matter.
Ale keď sa odtiaľ dostaneš, tak mi to bude jedno.

It's usually far more complicated than that but, when you get down to the very basics,
To je zvyčajne oveľa zložitejšie, než to, ale keď sa dostanete až k samotným základom,

But when You got Cleopas and his friend,
Ale keď si prišiel ku Kleofášovi a jeho priateľovi

But when you get your driving license.
Kedy ste získali vodičské oprávnenie.

But when you get to the porch they're gone.
Ta keď dakde do Ďapaloviec si pošiel.

But when you get into college, it's completely different.
Keď však treba vstať do školy, je to trochu iné.

But when you get your first boyfriend, you will know.”.
Ak si môj bratranec, budeš to vedieť.“.

But when you get to the others, that's where I get lost.
Ale keď sa pozriem na ostatných, tak sa strácam.

But when you get past that, there's this inspiring person in there.
Ale keď sa cez to prenesieš, je tu tá inšpirujúca osoba.

But when you get to the bar, you decide you aren't drinking.
Keď prídeš do krčmy a povieš, že dnes nepiješ.

But when you get down to it, the question remains:
Keď sme skúsili spísať ich zoznam,