BY FILLING IN A FORM in Slovak translation

• vyplnením formulára

Examples of using By filling in a form in English and their translations into Slovak

Register in the MyCinepass system by filling in the registration form.
Zaregistrujte sa do systému MôjCinepass vyplnením registračného formuláru.

For this the Driver needs to sign up to receive online payment by filling in an online form.
Šofér sa musí prihlásiť ako prijímateľ online platieb vyplnením online formulára.

Help us, please, by filling in the registration form.
Pomôžte nám, prosím, vyplnením registračného formulára.

Required field By filling in the form you confirm that you consent to personal data processing.
Pole povinné na vyplnenie Vyplnením formulára súhlasím so spracovaním osobných údajov.

Online, by filling in the form for victims of violent crime
Online vyplnením formulára pre obete násilnej trestnej činnosti

The buyer orders the goods by filling in the order form without registration.
Kupujúci vykonáva objednávku tovaru vyplnením objednávkového formuláru bez registrácie.

You may contact us by filling in this form any time you need professional support
Môžete nás kontaktovať vyplnením tohto formulára kedykoľvek budete potrebovať odbornú podporu

Please contact us by filling in this form or calling our sales manager on the number below.
Vyplnením dotazníka prosím naviažte s nami kontakt resp. kontaktujte nás na tel. Čísle.

By filling in this form, I agree to the Privacy Policy,
Vyplnením tohto formulára súhlasím so Zásady ochrany súkromia,

please contact us by filling in the form.
vypracovanie ponuky kontaktujte nás prosím vyplneným formulárom.

By filling in the form on the website you agree on processing your personal data for the sole purpose of executing your order.
Vyplnením formulára na webovej stránke súhlasíte s tým, že spracujete svoje osobné údaje výlučne na účely vykonania vašej objednávky.

Any claims concerning product failures should be addressed to your Seller or by filling in a form with detailed info on anexbaby.
Akékoľvek reklamácie, týkajúce sa neplnenia produkte by mali byť adresované predajcovi alebo vyplnením formulára s podrobnými informáciami na anexbaby.

This is done by filling in a form and emphasize that the change is made to"reflect their true gender identity," writes USA Today.
To sa uskutočňuje vyplnením formulára a zdôrazňujú, že je vykonaná zmena na"odrážať ich skutočnú identitu rodovú," píše USA Today.

email address for delivery of required information requested by filling in a form on our web site.
emailová adresa na doručenie vami požadovaných informácií vyžiadaných vyplnením formulára na našich web stránkach.

The information we collect is anonymous and does not identify you as a person if you do not provide us with information by filling in a form or other available ways on the website.
Informácie, ktoré zhromažďujeme, sú anonymné a neidentifikujú Vás ako jednotlivca, pokiaľ nám neposkytnete Vaše informácie vyplnením formulára alebo prostredníctvom inej funkcionality ponúkanej na Internetovej stránke.

does not identify you as a person if you do not provide us with information by filling in a form or other available ways on the website.
sú anonymné a neprezrádzajú vašu identitu ako jednotlivca, pokiaľ nám svoje údaje neposkytnete vyplnením formulára alebo prostredníctvom inej funkcie ponúkanej na Internetovej stránke.

does not identify you as a person, unless you provide us with your data by filling in a form or through another feature on the site.
jednotlivca, pokiaľ nám svoje údaje neposkytnete vyplnením formulára alebo prostredníctvom inej funkcie ponúkanej na Internetovej stránke.

By submitting personal data(eg by responding to an advertisement or by filling in a form on the website) or by agreeing to be included in the selection procedure, you allow our
Odovzdaním osobných údajov(napr. formou odpovede na inzerát alebo vyplnením formulára na internetovej stránke) alebo súhlasom so zaradením do výberového konania umožňujete našej spoločnosti,

email address unless this information is provided voluntarily by the user by filling in a form on the website or making contact with us in another way via the site.
e-mailová adresa, iba ak sú tieto informácie poskytované dobrovoľne užívateľom tým, že vyplnia formulár na webových stránkach alebo nadviažu s nami kontakt iným spôsobom prostredníctvom webu.

Some online medication stores ask the consumer to provide their case history, by filling in a form that they offer on their site.
Niektoré online drogérie požiadať zákazníka o poskytnutie ich anamnézu, vyplnením formulára, ktorý poskytnú na svojich internetových stránkach.