CLOSED DURING in Slovak translation

• zatvorené počas
• uzavreté počas
• uzatvorené počas
• skončiť počas
• zatvorená počas

Examples of using Closed during in English and their translations into Slovak

Many of Europe's larger and busiest hubs partially closed during one of the busiest weekend of the year: the beginning of Christmas holidays.
Mnohé z väčších a najvyťaženejších európskych letísk boli čiastočne zatvorené počas jedného z najrušnejších víkendov v roku- na začiatku vianočných sviatkov.

Transactions closed during the 4th quarter of year 2008 achieved the area of 63 700 m², what presents the increase by 46 600 m2 compared with previous quarter.
Transakcie uzatvorené počas 4. kvartálu dosahujú výmeru 63 700 m2, čo predstavuje nárast o 46 600 m2 oproti predchádzajúcemu kvartálu.

The following facilities will be closed during November, December,
Nasledujúce zariadenia budú zatvorené počas týchto mesiacov- novembra,

Transactions closed during Q3 achieved the acreage of 17 000 m2,
Transakcie uzatvorené počas 3. kvartálu dosiahli výmeru 17 000 m2, čo predstavuje v

lorries to proof relevant parties that they have remained closed during transport.
kamiónoch pre kontrolu príslušných častí, ktoré zostávajú zatvorené počas prepravy.

The suspension or closure of a sitting is covered by Rule 171; I quote,'The sitting may be suspended or closed during a debate or a vote.'.
Prerušenie alebo skončenie rokovania podlieha článku 171, citujem:"Rokovanie možno prerušiť alebo skončiť počas rozpravy alebo hlasovania.".

Please, take in consideration that the Embassy is closed during Slovak and Jewish holidays.
Prosím Vás vezmite do úvahy, že veľvyslanectvo je zatvorené počas slovenských a židovských sviatkov.

There were other stations on both sides of the wall that were closed during the division because those sections of track were not in use.
Na oboch stranách múru boli aj iné stanice, ktoré boli zatvorené počas rozdelenia kvôli nevyužívaniu častí tratí.

lorries to proof relevant parties that they haveremained closed during transport.
kamiónoch pre kontrolu príslušných častí, ktoré zostávajú zatvorené počas prepravy.

the vials maintain closed during the treatment.
injekčné liekovky udržiavať zatvorené počas liečby.

we go to karaoke but since it's closed during Ramadhan, we decide to take a walk outside, on Malioboro road.
ideme do karaoke, ale pretože je zatvorený počas Ramadhan, rozhodli sme sa ísť na prechádzku von, na ceste Malioboro.

A conspicuous trailhead in the valley is the Colorado River Trailhead that is always closed during the winter season.
Nápadný chodník v údolí je Colorado River Trailhead, ktorá je vždy uzavretá počas zimnej sezóny.

Online retailers benefit from the recently introduced Sunday trading ban when most retail businesses are closed during official holidays
Online predajcovia profitujú z nedávno zavedeného zákazu obchodovania v nedeľu, kedy je väčšina maloobchodných kamenných prevádzok uzavretá počas oficiálnych sviatkov

However, an error rate calculated on the projects closed during the year would be much higher.
Miera chybovosti vypočítaná pri projektoch ukončených počas roka by však bola omnoho vyššia.

The distillery closed during World War II, from 1941- 1945, because of wartime restrictions on the supply of barley to distillers.
Destilérka bola uzavretá počas druhej svetovej vojny v rokoch 1941- 1945 z dôvodu vojnových obmedzení dodávok jačmeňa liehovarníkom.

The distillery closed during World War II, from 1942 to 1945, because of wartime restrictions on the supply of barley to distillers.
Destilérka bola uzavretá počas druhej svetovej vojny v rokoch 1941- 1945 z dôvodu vojnových obmedzení dodávok jačmeňa liehovarníkom.

Nine cases were closed during the year when a draW recommendation was accepted by the institution.
Devä. prípadov bolo uzavretých v roku, keÒ inštitúcia pr'ala návrh odporúÏania.

One of this is closed during the night for safety
Jeden to je uzavretá v noci bezpečnosť

remember head office is closed during weekends and holidays.
pamätajte, že centrála je zavretá počas víkendov a sviatkov.

A type of trading that refers to the fact that trade positions are opened and closed during the same day.
Ak hovoríme o intradennom obchodovaní, znamená to, že obchodné pozície sú otvorené a uzavreté v ten istý deň.