COMES FROM THIS in Slovak translation

• pochádza z tohto
• vychádza z tohto

Examples of using Comes from this in English and their translations into Slovak

everything in the entire human society comes from this qing.
nenávidí niečo- všetko v celej ľudskej spoločnosti pochádza z týchto citov.

More than 20% of Raben Group business comes from this sector and these include logistics for OEMs and first tier suppliers. Retail Retail.
Viac ako 20% nášho obchodu pochádza z tohto odvetvia, ktoré zahŕňa logistiku pre OEM(výrobca príslušenstva) a dodávateľa do prvovýroby.

Pushkin's ancestor, Hannibal, comes from this country, and not from Ethiopia(and not from Cameroon with Chad, according to other versions).
Pushkinov predchodca, Hannibal, pochádza z tejto krajiny, a nie z Etiópie(a nie z Kamerunu s Čadom, podľa iných verzií).

Just look at Paul with his courage that comes from this love, and at Jesus who weeps over the city,
Hľaďme na Pavla s jeho odvahou, ktorá pochádza z tejto lásky a pozerajme sa na Ježiša plačúceho nad mestom,

Let us look at Paul whose courage comes from this love, and let us look at Jesus who weeps over that unfaithful city.
Hľaďme na Pavla s jeho odvahou, ktorá pochádza z tejto lásky a pozerajme sa na Ježiša plačúceho nad mestom, ktoré nie je verné.

In Italy, the dish is called"alla Campidanesi" because the saffron comes from this area of Sardinia.
V Taliansku sa jedlo nazýva„alla Campidanesi“, pretože šafran pochádza z tejto oblasti Sardínie.

from 2013 representing Cyprus because his mother comes from this country.
roku 2013 ostrovný Cyprus, keďže jeho mama pochádza z tejto krajiny.

feelings for parents- everything of everything- everything of human beings comes from this qing.
city k rodičom- všetko, všetko medzi ľudskými bytosťami pochádza z tohto qingu.

one of the most insightful examples comes from this hadith(which is repeated elsewhere).
príklad ponúkajúci jeden z najhlbších pohľadov pochádza z tohto hadísu(ktorý sa opakuje aj na inom mieste).

one of the most insightful examples comes from this hadith(which is repeated elsewhere).
príklad ponúkajúci jeden z najhlbších pohľadov pochádza z tohto hadísu(ktorý sa opakuje aj na inom mieste).

all that is enabling comes from this sense of love,
všetko, čo sa zušľachťuje, prichádza z tohoto zmyslu pre lásku,

The personal connection that comes from this type of interaction creates positive feedback between you
Osobné spojenie ktoré vzniká z tohto typu interakcie vytvára pozitívny feedback medzi vami

People from all over the world feeling the powerful spiritual message that comes from this programme, inspired by watching it
Ľudia z celého sveta, ktorí cítia silnú duchovnú pomoc vychádzajúci z tejto relácie, inšpirovaní pozretím

must clearly identify that it comes from this site.
musí jasne poukazovať na to, že pochádza z tejto stránky.

regulation of commerce which comes from this order ought always to be listened to with great precaution,
regulácie obchodu, ktorý vychádza z tohto poriadku[= monopolisti, dravé typy], by sa mal vždy počúvať s veľkou opatrnosťou

regulation of commerce which comes from this order[dealers], ought always to be listened to with great precaution,
regulácie obchodu, ktorý vychádza z tohto poriadku[= monopolisti, dravé typy], by sa mal vždy počúvať s veľkou opatrnosťou

regulation of commerce which comes from this order[the capitalist class],
regulácie obchodu, ktorý vychádza z tohto poriadku[= monopolisti,

regulation of commerce which comes from this order[profit takers],
regulácie obchodu, ktorý vychádza z tohto poriadku[= monopolisti,

regulation of commerce which comes from this order[that is,‘those who live by profit'],
regulácie obchodu, ktorý vychádza z tohto poriadku[= monopolisti, dravé typy],

Many great openminded personalities come from this region.
Mnoho slávnych osobností pochádza z tejto krajiny.