COMPARISON TOOLS in Slovak translation

• porovnávacie nástroje
• nástroje na porovnávanie
• nástroje na porovnanie
• porovnávacích nástrojov
• nástrojov na porovnávanie
• nástrojom na porovnávanie

Examples of using Comparison tools in English and their translations into Slovak

Running through the command-line options internal viewer, comparison tools by content and directory synchronization without opening the main window of Total Commander.
Beh cez možnosti príkazového riadku Vnútorné prehliadač, porovnanie nástroje podľa obsahu a synchronizáciu adresárov bez otvorenia hlavného okna programu Total Commander.

Comparison tools fulfilling the requirements in points(a)
Porovnávacie nástroje, ktoré spĺňajú požiadavky uvedené v písmenách

one will support comparison tools to better comply with the Directive
jeden súbor bude podporovať porovnávacie nástroje na lepšie dodržiavanie smernice

although a growing number of regulators are developing web-based price comparison tools to help consumers decide which service provider offers the service best for their needs.
sa narastajúci počet regulačných orgánov usiluje vytvoriť nástroje na porovnávanie cien dostupné na internete s cieľom pomôcť spotrebiteľom zistiť pri rozhodovaní, ktorý poskytovateľ služby ponúka službu najväčšmi vyhovujúcu ich potrebám.

Emphasises that comparison tools must be accurate
Zdôrazňuje, že porovnávacie nástroje musia byť presné

requirements set out in paragraph 1, and for ensuring that comparison tools bearing a trust mark continue to meet the requirements set out in paragraph 1.
označovanie nástrojov na porovnávanie, ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v odseku 1, a zabezpečia, aby nástroje na porovnávanie so značkou dôveryhodnosti spĺňali požiadavky stanovené v odseku 1.

publicly available interpersonal communications services, for the purposes of making available such independent comparison tools.
verejne dostupných interpersonálnych komunikačných služieb s číslovaním, a to na účely sprístupňovania týchto nezávislých porovnávacích nástrojov.

The work started by the Commission on principles for comparison tools, such as independence
Práca, ktorú Komisia začala v súvislosti so zásadami pre porovnávacie nástroje, ako je napr.

access to reliable energy price comparison tools and the possibility to produce and sell their own electricity.
budúcnosti väčší výber dodávateľov, prístup k spoľahlivým nástrojom na porovnávanie cien energie a možnosť vyrábať a predávať svoju vlastnú elektrickú energiu.

other than number-independent interpersonal communications services, for the purposes of making available such independent comparison tools.
interpersonálne komunikačné služby bez číslovania, a to na účely sprístupňovania týchto nezávislých porovnávacích nástrojov.

publicly available number-based interpersonal communications services for the purposes of making available such independent comparison tools.
prístupu k internetu alebo verejne dostupných interpersonálnych komunikačných služieb, na účely sprístupňovania týchto nezávislých porovnávacích nástrojov.

(9a) In order to bring full effect to the use of claims-history statements when calculating premiums, Member States should encourage the participation of insurance undertakings in transparent price comparison tools.
(9a) S cieľom naplno využívať možnosti používania potvrdení o minulých nárokoch na odškodnenie pri výpočte poistného by členské štáty mali podporovať účasť poisťovní na transparentných nástrojoch na porovnávanie cien.

The new Annexes to the proposed Directive set out more requirements on comparison tools, billing and billing information
Novými prílohami k navrhovanej smernici sa stanovujú ďalšie požiadavky na nástroje porovnávania, vyúčtovanie a informácie o vyúčtovaní,

reliability criteria for energy comparison tools and to ensure that each consumer has access to at least one independent
spoľahlivosti, pokiaľ ide o porovnávacie nástroje v oblasti energetiky, a pri zabezpečovaní toho, aby mal každý spotrebiteľ prístup k aspoň jednému nezávislému

It is thus desirable to further develop price comparison tools(such as websites
Je preto vhodné, aby sa nástroje na porovnávanie cien potravín ďalej vyvíjali(ako webové stránky

Member States should be able to determine how often comparison tools are required to review
Členské štáty by mali byť schopné určiť, ako často musia porovnávacie nástroje preskúmať a aktualizovať informácie,

(238) Independent comparison tools, such as websites,
Nezávislé nástroje na porovnanie, ako sú napr.

accredited comparison tools and the means of dispute settlement available to them in the event of a dispute with the electricity supplier,
akreditovaných porovnávacích nástrojov a v prípade sporov s dodávateľmi elektriny, poskytovateľmi elektroenergetických služieb, agregátormi

other than numberindependent interpersonal communications services, for the purposes of making available such independent comparison tools.
verejne dostupných interpersonálnych komunikačných služieb s číslovaním, a to na účely sprístupňovania týchto nezávislých porovnávacích nástrojov.

by such undertakings ð, in view of providing comparison tools ï.
pokiaľ ide o poskytovanie nástrojov na porovnávanie ï.