COMPOUNDED BY in Slovak translation

• umocnený
• znásobené
• umocnené
• umocnená
• znásobená
• znásobený

Examples of using Compounded by in English and their translations into Slovak

The medication, combined with your less than efficient digestive system, compounded by the foods that we choose to eat,
Lieky v kombinácii s vašou menšou ako efektívne tráviaceho systému, umocnené potravín, ktoré sme sa rozhodli k jedlu,

the uncertainties surrounding the interpretation of monetary developments were compounded by the incidence of sizeable shifts in private investors» portfolios from shares
neistota spojená s interpretáciou menového vývoja bola znásobená výskytom veľkých portfóliových presunov súkromných investorov z akcií

The week's losses were compounded by news that China's central bank,
Týždenný straty boli umocnené správami, že čínska centrálna banka,

Pressure from the low rate environment has been compounded by a global economic slowdown,
Tlak v prostredí s nízkymi úrokovými sadzbami bol znásobený globálnym ekonomickým spomalením,

further compounded by a positive effect of fiscal loosening in certain countries.
spotreby v nasledujúcich štvrťrokoch, v niektorých krajinách ešte znásobený kladným účinkom rozpočtového uvoľňovania.

rising real wages per employee suggest strong consumption growth over the next few quarters, compounded by the positive effect of fiscal loosening in certain countries.
zvyšujúca sa reálna mzda na zamestnanca naznačujú výrazný rast spotreby v nasledujúcich štvrťrokoch, v niektorých krajinách znásobený kladným účinkom rozpočtového uvoľňovania.

All compounded by being a teenager who can't be expected to maintain a teenage social calendar if I'm too busy worrying about… my father hurting himself
Všetko zmiešané s tým, že som tínedžer, od ktorého sa nedá očakávať, že zvládne spoločenský kalendár tínedžera. Som príliš zamestnaná obavou, že… otec nejako ublíži sebe,

her own hesitation(compounded by the fact that she admitted to never having been in love)
jej vlastnej bilancie(umocnený skutočnosťou, že pripustila, že nikdy nebola zamilovaná) a je potrebné brať

EASOŐs actions were in the context of extreme urgency linked to the refugee crisis which was at its peak at the time, compounded by the necessity to implement the decisions of the Council regarding the emergency tasks entrusted to the Office
Činnosti úradu EASO súviseli v kontexte mimoriadnej naliehavosti s utečeneckou krízou, ktorá v tom čase vrcholila, a boli znásobené nevyhnutnosťou realizovať rozhodnutia Rady týkajúce sa núdzových opatrení, ktorými bol úrad poverený,

bear heavy responsibility for this confusion- a confusion compounded by the artificial barriers erected between faith
nesú plnú zodpovednosť za tento zmätok‒ zmätok, umocnený umelou bariérou medzi vierou

that it is not possible to determine to what extent that reduction was compounded by the fact that, in addition, the toll on the Tangenziale was increased.
nezdá sa možné určiť, do akej miery bolo toto zníženie znásobené skutočnosťou, že sa navyše zvýšilo mýto na Tangenziale.

The arduous job of the dairy farmer is compounded by difficulties in obtaining a quota,
Namáhavá práca chovateľov dobytka je znásobená problémami so získaním kvót,

multiple disadvantages and deprivation, compounded by various risk factors such as a lack of basic resources,
Viacnásobné znevýhodnenie a deprivácia znásobené rôznymi rizikovými faktormi, ako sú nedostatok základných zdrojov,

This issue was compounded by the fact that it was normally the partner who was the least financially literate who would avoid taking on financial responsibilities in the first place,“In fact,
Tento problém bol znásobený skutočnosťou, že by to bol zvyčajne partner, ktorý bol najmenej finančne gramotný vyhnúť sa po prvé, keď sme prevzali finančnú zodpovednosť, v skutočnosti sme zistili,

Metal-organic compounds by thermometric titration».
Stanovenie kovových organických zlúčenín pomocou termometrickej titrácie».

We continue to expand the horizon associated with the compounds by wifi.
Budeme aj naďalej rozširovať obzor spojený so zlúčeninami podľa wifi.

White willow bark extract has been as nontoxic compounds by the Canadian health institutions, and it has health benefits to mankind.
Vŕba biela kôra extraktbol ako netoxické zlúčeniny podľa kanadský zdravotníckych zariadeniach, a to má zdravotné prínosy pre ľudstvo.

Are compounded by their 24.
Zložené sú z 24 diód.

This problem is frequently compounded by wearing glasses.
Tieto nedostatky sa často prejavujú pri používaní okuliarov.

This was compounded by another factor of no small importance….
To bolo spojené s ďalším nemenej významným faktorom….