COSTLY AND TIME-CONSUMING in Slovak translation

• nákladné a časovo náročné
• nákladným a zdĺhavým
• drahšie a časovo náročné
• nákladná a časovo náročná
• nákladný a časovo náročný

Examples of using Costly and time-consuming in English and their translations into Slovak

This approach is likely to lead to costly and time-consuming projects that don't deliver the results expected.
Takýto prístup s najväčšou pravdepodobnosťou povedie k nákladným a časovo náročným projektom, ktoré neprinesú očakávané výsledky.

private sector constitutes the most costly and time-consuming part of the transition.
súkromnom sektore však predstavuje najnákladnejšiu a časovo najnáročnejšiu časť prechodu.

This provision frees companies of the obligation to enter the costly and time-consuming process of applying for a new licence.
Tento krok odbremení dané spoločnosti od povinnosti absolvovať drahý a časovo náročný proces nadobudnutia novej licencie.

disagreements through courts is often costly and time-consuming.
nezhôd prostredníctvom súdov je často drahé a časovo náročné.

But this method of wiring running water in the house all the same remains costly and time-consuming on-time performance.
Ale tento spôsob zapojenia spustenia vody v objekte, všetky rovnaké zostáva nákladný a časovo náročné na včasnosť.

This will reduce the costly and time-consuming work in conditions of high water table,
Tým sa zníži nákladná a namáhavá práca v podmienkach vysokých hladín podzemnej vody,

The TRISOMY test is a costly and time-consuming test whose outcome depends on the quality of prepared samples for analysis.
TRISOMY test je časovo a finančne náročné vyšetrenie a jeho výsledok závisí od správne pripravenej vzorky na analýzu.

which makes finding effective medicines costly and time-consuming.
nájsť účinné lieky je nákladné a časovo náročné.

At the same time the production of the simplified prospectus is relatively costly and time-consuming for the industry.
Vypracovanie zjednodušeného prospektu je pre odvetvie zároveň pomerne nákladné a náročné na čas.

The goal of MVP is to get feedback from users before starting a costly and time-consuming development.
Cieľom MVP je dostať spätnú väzbu od užívateľov pred tým, ako začneme finančne a časovo náročný vývoj.

planning as you build your private practice will help you avoid costly and time-consuming mistakes.
plánovať, ako si vytvoriť svoje súkromné praxi vám pomôže vyhnúť nákladné a časovo nároč….

Taking a‘big bang' approach to digital transformation can lead to costly and time-consuming projects that don't deliver.
Realizácia digitálnej transformácie štýlom„veľkého tresku“ môže viesť k nákladným a časovo náročným projektom, ktoré neprinesú výsledky.

plan as you build your private practice will help you avoid costly and time-consuming mistakes.
plánovať, ako si vytvoriť svoje súkromné praxi vám pomôže vyhnúť nákladné a časovo nároč….

therefore simplify or prevent costly and time-consuming tax examinations into the transactions included in the APA;
čím sa zjednodušia alebo zamedzia nákladné a časovo náročné daňové preskúmania transakcií zahrnutých v PCD;

which could be costly and time-consuming.
čo je drahšie a časovo náročné.

Access to a consulate can also be challenging, costly and time-consuming in third countries where all or most Member States are present in the capital,
Prístup ku konzulárnemu úradu môže byť aj náročný, nákladný a časovo náročný v tretích krajinách, kde všetky alebo väčšina členských štátov sú prítomné v hlavnom meste,

that this silo approach by the different regulatory authorities is both costly and time-consuming.
tento prístup sila rôznych regulačných orgánov je nákladný a časovo náročný.

A final downside is that building your own experiment can be costly and time-consuming, although, as these examples show,
Poslednou nevýhodou je, že budovanie vlastného experimentu môže byť nákladné a časovo náročné, aj keď, ako ukazujú tieto príklady,

Although it agrees that controls are costly and time-consuming, it feels that the worthy intention to contain costs should be qualified by a countervailing concern, and perfunctory manner.">
I keď súhlasí so skutočnosťou, že kontroly sú finančne a časovo nákladné, nazdáva sa, že podpory hodný zámer obmedzovať náklady by mal byť pribrzdený opačnými starosťami:

A final downside is that building your own experiment can be costly and time-consuming, although as these examples show,
Poslednou nevýhodou je, že budovanie vlastného experimentu môže byť nákladné a časovo náročné, aj keď, ako ukazujú tieto príklady,