CRD in Slovak translation

• CRD
• SKP
• smernice CRD
• smernica CRD
• smernice o kapitálových požiadavkách
• smernici CRD
• smernica o kapitálových požiadavkách
• smerníc CRD
• smernicu CRD

Examples of using Crd in English and their translations into Slovak

The more detailed principles set out in the Commission Recommendation, along with the CEBS guidelines, will be relevant to compliance with the obligation under the CRD.
Podrobnejšie zásady ustanovené v odporúčaní Komisie budú spolu s usmerneniami CEBS smerodajné pri plnení povinnosti podľa SKP.

In prudential matters, Basel II and the CRD remain the relevant frameworks to improve risk management.
Basel II a smernica o kapitálových požiadavkách zostávajú v otázkach obozretného podnikania príslušným rámcom na zlepšenie riadenia rizík.

Credit Unions in certain Member States are already exempted from the CRD regulatory framework.
V niektorých členských štátoch sú už úverové družstvá vyňaté z regulačného rámca smernice o kapitálových požiadavkách.

processes performed by the reporting institutions themselves, as required by the CRD IV.
procesoch vykonávaných samotnými vykazujúcimi inštitúciami, ako vyžaduje smernica CRD IV.

supersede any applicable law implementing Articles 73 and 86 of the CRD IV.
preto nenahrádzajú žiadne platné právne predpisy, ktorými sa implementujú články 73 a 86 smernice CRD IV.

supersede any applicable law implementing Articles 73 and 86 of the CRD IV.
nenahradia žiadne platné právne predpisy, ktorými sa implementujú články 73 a 86 smernice CRD IV.

supersede any applicable law implementing Articles 73 and 86 of the CRD IV.
nenahradia žiadne platné právne predpisy, ktorými sa implementujú články 73 a 86 smernice CRD IV.

The corresponding requirements for the ILAAP are set out in Article 86 of the CRD IV.
Zodpovedajúce požiadavky týkajúce sa procesu ILAAP sú stanovené v článku 86 smernice CRD IV.

The CRD is the legislative tool which implements the new Basel framework in the EU.
Smernica o kapitálových požiadavkách CRD je legislatívnym nástrojom, ktorým sa uplatňuje nový Bazilejský rámec v EÚ.

A key difference between the CRD and the Basel framework is that the rules will be applied to all credit institutions
Hlavný rozdiel medzi smernicou CRD a Bazilejským rámcom je ten, že pravidlá budú platiť pre všetky úverové inštitúcie

The relevant principles will be set out in the CRD, but will be closely aligned with those set out in the Recommendation on remuneration policies in the financial services sector.
Zodpovedajúce zásady budú ustanovené v smernici o kapitálových požiadavkách, ale budú starostlivo zosúladené so zásadami ustanovenými v odporúčaní o politikách odmeňovania v odvetví finančných služieb.

In case of doubt concerning the translation CRD is entitled to request a legal translation from the applicant.
V prípade pochybností súvisiacich s prekladom, PEVŠ má právo dožiadať si od uchádzača súdno-znalecký preklad.

The Commission adopted a proposal of key amendments to the CRD in October 2008(CRD II).
Komisia prijala v októbri 2008 návrh kľúčových zmien a doplnení k smernici CRD(CRD II).

The members of the CRD will appoint a CRD judge for the clubs and one for the players from among its members.
Členovia DRC ustanovia spomedzi svojich členov sudcu DRC pre kluby a jedného pre hráčov.

fully mirror all aspects of diversity as outlined in the CRD, future stock-takings should also include data on the extent to which institutions' management bodies benefit from employee representation,
odzrkadliť všetky aspekty rozmanitosti, ktoré sú stanovené v CRD, by mali budúce hodnotenia zahŕňať aj údaje o rozsahu, v akom riadiace orgány inštitúcií využívajú výhodu zastúpenia zamestnancov

In particular, the EBA argued in favour of introducing in the CRD the possibility of waivers from the application of the rules on deferral
EBA argumentoval najmä v prospech zavedenia možnosti výnimiek z uplatňovania pravidiel o odklade a vyplácaní v nástrojoch v CRD v prípade inštitúcií, ktoré sú malé

The Communication that accompanied the Recommendations indicated that the CRD would be modified to bring the remuneration arrangements of banks
V oznámení, ktoré bolo pripojené k odporúčaniam, sa uvádzalo, že SKP by sa mala upraviť tak, aby sa systém odmeňovania bánk a investičných spoločností dostal

In the CRD IV, the current prudential treatment of SME loans will continue to benefit from the provisions of Basel II(a preferential risk weight for SMEs exposures of 75% under the standardized approach).
V rámci CRD IV sa budú pri súčasnom prudenciálnom zaobchádzaní s úvermi MSP aj naďalej využívať ustanovenia Bazileja II(preferenčná riziková váha expozícií MSP vo výške 75% v rámci štandardizovaného prístupu).

In addition, national transpositions of CRD IV and national regulatory requirements that go beyond the European norms have,
K debate o konkrétnych právomociach ECB v oblasti dohľadu viedli aj národné transpozície smernice CRD IV a vnútroštátne regulačné požiadavky,

The relevant principles will be set out in the CRD, but will be closely aligned with those set out in Commission Recommendation C( 2009)
Príslušné zásady sa ustanovia v SKP, ale budú veľmi úzko zosúladené so zásadami ustanovenými v odporúčaní Komisie K( 2009) 3159 z 30. apríla 2009