CREATIVE MINDS in Slovak translation

• kreatívne mysle
• tvorivé mysle
• kreatívnych mozgov
• kreatívne myslenie
• tvorivé myslenie
• kreatívnymi hlavami
• tvorivé myšlienky
• kreatívnych myslí

Examples of using Creative minds in English and their translations into Slovak

At the Prague think tank, creative minds researched and developed new business models,
V inkubátore usídlenom v Prahe asi 30 kreatívnych mozgov skúma a vyvíja nové riešenia,

getting organized but creative minds always find time to be creative..
dostať organizovaný, ale tvorivé myslenie vždy nájsť čas byť kreatívny.

Not only does the content date quickly, but the lack of challenge is just not enough for the curious and creative minds required to be good in cyber.
Obsah dátumu nielenže rýchlo, ale nedostatok výzvy nestačí len pre zvedavé a kreatívne mysle, ktoré musia byť dobré v cyber.

Collaborate with other creative minds Plato believed that the only way one could reach knowledge
Spolupracuj s kreatívnymi hlavami Platón veril, že jediný spôsob ako, dosiahnuť poznanie a pravdu je prostredníctvom dialektiky-

ARCHICAD 15 enriches architectural forms available for designers to unleash their creative minds.
ArchiCAD obohacuje architektonické formy, ktoré sú k dispozícii pre dizajnérov, aby presadili svoje tvorivé myšlienky.

getting organized, but creative minds always find time to be creative..
dostať organizovaný, ale tvorivé myslenie vždy nájsť čas byť kreatívny.

And all you have to do is look at the very grim death count in the 20th century alone, of really magnificent creative minds who died young
Stačí, keď si pozriete ten ponurý zoznam úmrtí veľkolepých kreatívnych myslí len 20-teho storočia, ktorí zomreli mladí

Director Alfred Hitchcock is revered as one of the greatest creative minds in the history of cinema.
Režisér Alfred Hitchcock je uctievaný ako jedna z najväčších kreatívnych myslí v dejinách kina.

The World You Like Challenge invited the most creative minds from across the EU to put their low-carbon innovations to the test.
V súťaži Svet, ktorý máš rád, sa predstavili kreatívne mozgy z celej EÚ, aby otestovali svoje nízkouhlíkové inovácie.

It is an excellent idea to show that they have creative minds that seek to solve real problems.
Je to vynikajúci nápad ukázať, že majú tvorivú myseľ, ktorá sa snaží riešiť skutočné problémy.

The World You Like Challenge brought together creative minds from across the EU to put their low-carbon innovations to the test.
V súťaži Svet, ktorý máš rád, sa predstavili kreatívne mozgy z celej EÚ, aby otestovali svoje nízkouhlíkové inovácie.

We combine the latest industry insight with the best creative minds to produce planning innovation and create award-winning work
Kombinujeme najaktuálnejší prehľad situácie v odvetví s najlepšími tvorivými mysľami, aby sme niektorým z najväčším marketérov na svete prinášali inovácie v plánovaní

With so many creative minds, the result is much greater than if one of those architects
Keď sa do procesu zapojí viac kreatívnych hláv, výsledok je oveľa lepší, ako keby daní architekti

Many creative minds are already at work on future projects for a sustainable, energy-saving world.
Mnoho tvorivých myslí už pracuje na budúcich projektoch pre udržateľný, úsporný svet.

where creative minds are awarded with the advertising industry's equivalent to the Oscars.
podujatie Cannes Lions, na ktorom sú oceňované kreatívne hlavy z reklamnej brandže.

Smurfit Kappa drew on the brightest and most creative minds of its 700 plus designers worldwide.
využiť túto výzvu a zoskupila najšikovnejšie a najkreatívnejšie mozgy svojich vyše 700 dizajnérov z celého sveta.

This is a notion that guided creative minds behind The Quest, a residence located in Swanage, UK.
Toto je myšlienka vedúcich kreatívnych myslí za The Quest, sídlom v Swanage, Veľká Británia.

The creative minds at work on the interior design for new vehicles in Como are very receptive to the influences of the region.
Tvorivé mozgy v Come sú pri hľadaní nápadov pre interiér nových vozidiel veľmi vnímavé na vplyvy v regióne.

The creative minds in Como are thus very open to the influences of the region
Tvorivé hlavy v Come sú veľmi otvorené vplyvom v regióne

meant that the country would foster new creative minds who could absorb Western influences while still retaining a distinctly Japanese mindset.
táto krajina bude podporovať nové kreatívne mysle, ktoré by mohli absorbovať západné vplyvy, pričom si zachovajú zreteľne japonské myslenie.