DBP in Slovak translation

• DBP
• NRP
• DTK
• návrhu rozpočtového plánu
• návrh rozpočtového plánu

Examples of using Dbp in English and their translations into Slovak

In the case where the Commission is not satisfied that a Member State's DBP adequately demonstrates its fiscal plans to be in compliance with its requirement, the Commission may request that the Member State concerned re- submit its DBP.
Ak Komisia nie je presvedčená o tom, že v návrhu rozpočtového plánu členského štátu je primerane preukázané, že jeho fiškálne plány sú v súlade s jej požiadavkou, môže požiadať dotknutý členský štát o opätovné predloženie svojho návrhu rozpočtového plánu.

According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys
Podľa zákonov sú ftaláty DEHP, DBP a BBP zakázané vo všetkých hračkách a detských produktoch,

According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys
Podľa zákonov sú ftaláty DEHP, DBP a BBP zakázané vo všetkých hračkách a detských produktoch,

Exposure to DEHP, DBP and BBP from toys is possibly the largest fraction of the total exposure of children to these chemicals from all known sources(environment,
Vystavenie voči DEHP, DBP a BBP z hračiek tvorí možno najväčší podiel celkového vystavenia detí voči tým chemickým látkam, ktoré pochádzajú zo všetkých známych zdrojov(prostredie,

DBP(di-n-butyl phthalate)
DBP(di-n-butylftalát) a DEP(dietylftalát)

The restriction of DEHP, BBP and DBP does not apply to toys which are already subject to the restriction of DEHP, BBP and DBP through entry 51 in Annex XVII to Regulation(EC) No. 1907/2006.
Obmedzenie DEHP, BBP a DBP sa nevzťahuje na hračky, ktoré sú už predmetom obmedzenia DEHP, BBP a DBP uvedeného v bode 51 prílohy XVII k nariadeniu(ES) č. 1907/2006.“.

The restriction of DEHP, BBP and DBP shall not apply to toys which are already subject to the restriction of DEHP, BBP and DBP through entry 51 of Annex XVII to Regulation(EC) No 1907/2006.'.
Obmedzenie DEHP, BBP a DBP sa nevzťahuje na hračky, ktoré sú už predmetom obmedzenia DEHP, BBP a DBP uvedeného v bode 51 prílohy XVII k nariadeniu(ES) č. 1907/2006.

The restriction of DEHP, BBP and DBP shall not apply to toys which are already subject to the restriction of DEHP, BBP and DBP through Entry 51 of Annex XVII to REACH Regulation(EC) No 1907/2006.
Obmedzenie DEHP, BBP a DBP sa nevzťahuje na hračky, ktoré sú už predmetom obmedzenia DEHP, BBP a DBP uvedeného v bode 51 prílohy XVII k nariadeniu(ES) č. 1907/2006.“.

The amendment also makes clear that the restriction of DEHP, BBP and DBP shall not apply to toys which are already subject to the restriction of DEHP, BBP and DBP through entry 51 of Annex XVII to Regulation(EC) No.1907/2006.
Obmedzenie DEHP, BBP a DBP sa nevzťahuje na hračky, ktoré sú už predmetom obmedzenia DEHP, BBP a DBP uvedeného v bode 51 prílohy XVII k nariadeniu(ES) č.

The limitation of the use of DEHP, BBP and DBP does not apply to toys, which already apply the restriction of use of DEHP, BBP and DBP provided for in section 51 of Annex XVII of Regulation(EC) No 1907/2006.
Obmedzenie DEHP, BBP a DBP sa nevzťahuje na hračky, ktoré sú už predmetom obmedzenia DEHP, BBP a DBP uvedeného v bode 51 prílohy XVII k nariadeniu(ES) č. 1907/2006.“.

BBP and DBP in toys.
BBP a DBP obsiahnuté v hračkách.

otherwise detailed in the DBP.
iným podrobným spôsobom v NRP.

the aggregate budget deficit for the 16 euro area countries that submitted a DBP should decline further to 1.7% of GDP in 2016, according to their Draft Budgetary Plans.
v roku 2015 by sa súhrnný rozpočtový deficit 16 krajín eurozóny, ktoré predložili NRP, mal podľa návrhov rozpočtových plánov týchto krajín v roku 2016 ďalej znížiť na úroveň 1,7% HDP.

a dedicated note or part of the documents assessing the SCP or DBP).
súčasť dokumentu s posúdením programov stability alebo konvergenčných programov alebo návrhov rozpočtových plánov).

as can be seen in the Staff Working Documents and DBP assessments published in each surveillance round.
možno vidieť v pracovných dokumentoch útvarov Komisie a posúdeniach návrhov rozpočtového plánu, ktoré sa uverejňujú v každom kole dohľadu.

a concentration which was authorised by a Commission Decision of 2 December 1991(Case IV/M.102- TNT/Canada Post, DBP Postdienst, La Poste,
kde bola koncentrácia povolená rozhodnutím Komisie z 2. decembra 1991(Vec IV/M.102- TNT/Canada Post, DBP Postdienst, La Poste,

a concentration which was authorised by a Commission decision of 2 December 1991(Case IV/M.102- TNT/Canada Post, DBP Postdienst, La Poste,
kde bola koncentrácia povolená rozhodnutím Komisie z 2. decembra 1991(Vec IV/M.102- TNT/Canada Post, DBP Postdienst, La Poste,

DEHP, BBP and DBP are already restricted through entry 51 of Annex XVII to Regulation(EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council,(2) so that toys containing DEHP, BBP or DBP in a concentration greater than 0,1% by weight of the plasticised material,
Na základe bodu 51 prílohy XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 1907/2006(2) je už používanie látok DEHP, BBP a DBP obmedzené, vďaka čomu sa hračky, ktoré obsahujú DEHP, BBP alebo DBP v koncentrácii vyššej ako 0,1% hmotnosti plastifikovaného

Reciprocating Compressor R134a DBP.
Piestový kompresor R134a DBP.

Dibutyl Phthalate(DBP) or other phthalates.
Dibutyl ftalát(DBP) alebo iné ftaláty.