DECUMULATION in Slovak translation

• výplatnej
• čerpania
• výplatnú
• výplatných
• výplatná

Examples of using Decumulation in English and their translations into Slovak

Such conditions may include in particular the setting of the minimum age for the start of the decumulation phase▌, of a maximum period before reaching the retirement age for joining a PEPP▌, as well as conditions for redemption before the minimum age for the start of the decumulation phase, notably in case of particular hardship.
Medzi tieto podmienky môže patriť najmä stanovenie minimálneho veku pre začatie výplatnej fázy▌, maximálneho obdobia pred dosiahnutím veku odchodu do dôchodku pre vstup do PEPP ▌, ako aj podmienok redemácie pred dosiahnutím minimálneho veku pre začatie výplatnej fázy, a to najmä v prípade osobitne ťažkej životnej situácie.

the freedom of establishment containing the specific information for the conditions related to the accumulation phase and to the decumulation phase for that Member State.
slobody usadiť sa, ktorý by obsahoval špecifické informácie o podmienkach týkajúce sa sporiacej fázy a výplatnej fázy pre daný členský štát.

PEPP savers should have the right to switch providers during the accumulation and the decumulation phases, through a clear, quick, low-cost and safe procedure.
súťaž medzi poskytovateľmi PEPP, by sporitelia PEPP mali mať právo v akumulačnej a výplatnej fáze zmeniť poskytovateľa uplatnením zrozumiteľného, úsporného, rýchleho a bezpečného postupu.

or other) in the decumulation phase, but with a possibility to revise their choice once every three years thereafter, in order to be able to
jednorazová platba alebo iný spôsob) vo výplatnej fáze, a potom by raz za tri roky mali mať možnosť prehodnotiť svoje rozhodnutie,

or other) in the decumulation phase, but with a possibility to revise their choice once every five years thereafter, in order to be able to
jednorazová platba alebo iný spôsob) vo výplatnej fáze, a potom by raz za päť rokov mali mať možnosť revidovať svoje rozhodnutie,

of the retirement age, of a mandatory link between reaching the retirement age and commencing the decumulation phase, of a minimum period of belonging to a PEPP scheme,
povinného prepojenia medzi dosiahnutím veku odchodu do dôchodku a začatím fázy čerpania, minimálneho obdobia účasti v pláne PEPP,

or other) in the decumulation phase, but with a possibility to revise their choice once every five years thereafter, in order to be able to
jednorazová platba alebo iný spôsob) vo výplatnej fáze, a potom by raz za päť rokov mali mať možnosť revidovať svoje rozhodnutie,

of the retirement age, of a mandatory link between reaching the retirement age and commencing the decumulation phase, of a minimum period of belonging to a PEPP scheme,
povinného prepojenia medzi dosiahnutím veku odchodu do dôchodku a začatím fázy čerpania, minimálneho obdobia účasti v pláne PEPP,

or other) in the decumulation phase, but with a possibility to revise their choice once every three years thereafter, in order to be able to
jednorazová platba alebo iný spôsob) vo výplatnej fáze, a potom by raz za päť rokov mali mať možnosť revidovať svoje rozhodnutie,

at the request of the PEPP saver, with information about the upcoming start of the decumulation phase, the possible forms of out-payments
na žiadosť sporiteľa PEPP informáciu o nadchádzajúcom začiatku výplatnej fázy, možných formách výplat

or other) in the decumulation phase, but with a possibility to revise their choice one year before the start of the decumulation phase, at the start of the decumulation phase and at the moment of switching,
jednorazová výplata alebo iný spôsob) vo výplatnej fáze, ale s možnosťou prehodnotiť svoje rozhodnutie jeden rok pred začiatkom výplatnej fázy, na začiatku výplatnej fázy a v čase zmeny poskytovateľa,

(a) one year before the start of the decumulation phase;
Jeden rok pred začiatkom výplatnej fázy;

PEPP savers shall choose the form of out-payments five years before the beginning of the decumulation phase.
Sporitelia PEPP si formu výplat vyberajú päť rokov pred začiatkom výplatnej fázy.

to PEPP beneficiaries during the decumulation phase.
poberateľom dávok PEPP vo výplatnej fáze.

(45) During the decumulation phase, PEPP beneficiaries should continue to receive information on their PEPP benefits
(45) Počas výplatnej fázy by poberatelia dávok PEPP mali naďalej dostávať informácie o dávkach PEPP

(ix) A description of decumulation options and a statement that it may be prudent to consider advice on these options before retirement.
Ix opis škály výplatných možností a vyhlásenie o tom, že by mohlo byť rozumné zvážiť poradenstvo o týchto možnostiach pred odchodom do dôchodku;

(45) During the decumulation phase, PEPP beneficiaries should continue to receive information on their PEPP benefits
Vo fáze vyplácania dôchodkových dávok by poberatelia dávok PEPP mali naďalej dostávať informácie o svojich dávkach

A description of the conditions for the decumulation phase, as determined by the Member State of residence of the PEPP saver in accordance with Article 57;
Opis podmienok výplatnej fázy, ktoré určí členský štát, v ktorom má sporiteľ PEPP bydlisko, v súlade s článkom 57;

(12)"decumulation phase" means the period during which assets accumulated in a PEPP account may be drawn upon to fund retirement
Fáza čerpania“ je obdobie čerpania aktív akumulovaných na účte PEPP s cieľom financovať nároky na dôchodok

their pay-out options and at least one year before entering the decumulation phase.
pred odchodom do dôchodku, a to aspoň rok pred začiatkom výplatnej fázy, informovať o možnostiach vyplácania dôchodku.