DIFFICULT WORKING in Slovak translation

• ťažkým pracovným
• náročné pracovné
• sťažené pracovné
• ťažké pracovné
• ťažkých pracovných
• najťažších pracovných
• náročných pracovných

Examples of using Difficult working in English and their translations into Slovak

This, coupled with the difficult working conditions, reduces the attractiveness of the sector in the eyes of young workers.
V spojení s ťažkými pracovnými podmienkami to znižuje príťažlivosť tohto odvetvia v očiach mladých pracovníkov.

After all, it's nice to find himself in an atmosphere of rustic simplicity, after a difficult working day!
Koniec koncov, je to pekné nájsť sám seba v atmosfére rustikálne jednoduchosť, po ťažkom pracovnom dni!

It was difficult working for clients because I thought I could only design for myself,
Keď som v minulosti mala zákazky, bolo pre mňa veľmi náročné na nich pracovať, pretože som si myslela, že viem robiť len svoje veci,

It\'s very difficult working in an exemplary way and, at the same time, despising the job you are doing.
Je veľmi ťažké pracovať bezchybne a súčasne pohŕdať prácou, ktorú robíš.

Whereas in many prisons the level of tension is creating particularly difficult working conditions for staff,
Keďže v mnohých väzniciach úroveň napätia vytvára mimoriadne náročné pracovné podmienky pre väzenský personál,

I would like to draw attention to the fact that the shortage of jobs and difficult working conditions have an impact on the life of every individual,
Chcela by som upozorniť na skutočnosť, že nedostatok pracovných miest a ťažké pracovné podmienky majú vplyv na život každého jednotlivca

assy valve with high performance in its difficult working operations, Finotek valve are much durable under high pressure
nasávací ventil rýpadla s vysokým výkonom v ťažkých pracovných operáciách, ventil Finotek sú veľmi odolné pri vysokom tlaku

for use even under particularly difficult working conditions.
pri použití v extrémne ťažkých pracovných podmienkach.

assy valve with high performance in its difficult working operations, Finotek valve are much durable under high pressure
nasávací ventil rýpadla s vysokým výkonom v ťažkých pracovných operáciách, ventil Finotek sú veľmi odolné pri vysokom tlaku

The main reasons for older workers giving up work early are health problems caused by difficult working conditions, the intensity of work,
Podstatné príčiny predčasného odchodu z pracovného života sú zdravotné problémy spôsobené ťažkými pracovnými podmienkami, vysoká intenzita práce,

other professionals face very difficult working conditions, while our patients live with the lack of access to required services because of the drastic cuts in recent years," reads the petition from the group Médecins Québécois pour la Régime Public(or MQRP).
o to viac šokujúce, že naše zdravotné sestry, úradníci a iní profesionáli čelia veľmi ťažkým pracovným podmienkam, zatiaľ čo naši pacienti nemajú prístup k potrebným službám pre drastické škrty v posledných rokoch," citovala CNN z petície québeckého lekárskeho združenia MQRP.

shocking because our nurses, clerks, and other professionals face very difficult working conditions, while our patients live with the lack of access to required services because of the drastic cuts in recent years,” wrote the MQRP.
iní profesionáli čelia veľmi ťažkým pracovným podmienkam, zatiaľ čo naši pacienti nemajú prístup k potrebným službám pre drastické škrty v posledných rokoch," citovala CNN z petície québeckého lekárskeho združenia MQRP.

other professionals face very difficult working conditions, while our patients live with the lack of access to required services because of the drastic cuts in recent years and the centralization of power in the Ministry of Health,” the letter said.
iní profesionáli čelia veľmi ťažkým pracovným podmienkam, zatiaľ čo naši pacienti nemajú prístup k potrebným službám pre drastické škrty v posledných rokoch," citovala CNN z petície québeckého lekárskeho združenia MQRP.

higher public expenditure in the long run, as well as of support for those suffering the long-term effects of income loss and difficult working conditions;
vyšších verejných výdavkov v dlhodobom horizonte, ako aj podpory pre tých, ktorí trpia dlhodobým vplyvom straty príjmov a ťažkými pracovnými podmienkami;

the factors you took into account;•how you have had to prioritise your work to meet a particular deadline;•how you have had to overcome a difficult working relationship to achieve your objective;•when you have encouraged other team members to come forward with ideas;•how you have influenced people to take a course of action they did not wish to follow.
faktory, ktoré ste zohľadnili;•ako ste museli uprednostniť svoju prácu, aby ste splnili konkrétny termín;•ako ste museli zvládnuť ťažké pracovné vzťahy, aby ste dosiahli svoj cieľ;•kedy vás ostatní členovia tímu presvedčili, aby ste ponúkli nejaké nápady;•ako ste ovplyvnili ľudí, aby použili taký postup, podľa ktorého nechceli postupovať.

Was it difficult working with him?
Bolo ťažké s ním pracovať?

Was it difficult working with him?
Bolo ťažké s ním spolupracovať?

Sometimes we pity them for their difficult working conditions.
Často ich poľutujeme, aké majú náročné pracovné podmienky.

Obama had a difficult working relationship but“always respected each other's positions-
Obama sa zhodli, že hoci ich pracovný vzťah bol zložitý,„vždy si ctili postoj opačnej strany-

Owing to the difficult working and unstable employment conditions
Z dôvodu náročných pracovných a neistých podmienok zamestnania