Examples of using Discovereu in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Every year, DiscoverEU activities are organised around a dedicated theme related to the European Union's priorities.
Aktivity v rámci iniciatívy DiscoverEU majú každý rok osobitnú hlavnú tému, ktorá je spojená s prioritami Európskej únie.The European Commission launched on 2 May a new call for applications for DiscoverEU travel passes.
Európska komisia(EK) vo štvrtok otvorila novú výzvu na podávanie žiadostí o cestovné poukazy iniciatívy DiscoverEU.Two new initiatives launched by this Commission have opened up fresh opportunities: DiscoverEU enables young people to travel
Iniciatívy ako napríklad DiscoverEU umožňujú mladým ľuďom cestovať a objavovať bohaté kultúrne dedičstvo Európy, zatiaľ čo EurópskyIf yes, get ready to explore Europe by joining DiscoverEU, an initiative of the European Union allowing around 15,000 young people to receive a travel pass for this summer.
Ak áno, priprav sa spoznávať Európu a zapoj sa do iniciatívy Európskej únie DiscoverEU, vďaka ktorej získa približne 15 000 mladých ľudí cestovný lístok na toto leto.If yes, get ready to explore Europe by joining DiscoverEU, an initiative of the European Union allowing 15,000 young people to receive a free interrail travel pass this summer.
Ak áno, priprav sa spoznávať Európu a zapoj sa do iniciatívy Európskej únie DiscoverEU, vďaka ktorej získa približne 15 000 mladých ľudí cestovný lístok na toto leto.New initiatives, like DiscoverEU or the European Universities,
Nové iniciatívy, ako je DiscoverEU alebo európske univerzity,the exchange programme Erasmus+ and DiscoverEU, a highly successful project to provide 18-year-olds with Interrail tickets to give them the opportunity to discover a Europe without borders”.
vysoko úspešný projekt DiscoverEU poskytujúci osemnásťročným ľuďom lístok Interrail, aby mohli objavovať Európu bez hraníc,‟ dodala parlamentná spravodajkyňa.To keep up this great momentum we are asking European citizens to help by sharing their experiences of travelling in Europe under the hashtag DiscoverEU and to promote this initiative on your social networks.
Ak chcete zachovať túto veľkú ideu, žiadame európskych občanov, aby pomohli a podelili sa o svoje skúsenosti z cestovania v Európe pod hashtag DiscoverEU a podporili túto iniciatívu na svojich sociálnych sieťach.The European Commission has launched a new application round for DiscoverEU travel passes, which allows participants to travel across Europe,
Komisia opäť otvára nové kolo podávania prihlášok na cestovné poukazy, ktoré umožnia účastníkom cestovať po celej Európe,DiscoverEU is an EU initiative which offers 18 year-olds a travel experience that will enable them to take advantage of the freedom of movement in the European Union,
DiscoverEU je iniciatíva Európskej únie vychádzajúca z návrhu Európskeho parlamentu, ktorej cieľom je ponúknuť mladým ľuďom vo veku 18 rokovDiscoverEU is an EU initiative which offers 18-year-olds a travel experience that will enable them to take advantage of the freedom of movement in the European Union,
DiscoverEU je iniciatíva Európskej únie vychádzajúca z návrhu Európskeho parlamentu, ktorej cieľom je ponúknuť mladým ľuďom vo veku 18DiscoverEU, provided it is learning-oriented,
Iniciatíva DiscoverEU, pokiaľ je zameraná na vzdelávanie,As an 18-year-old citizen of the European Union, DiscoverEU offers you the opportunity to participate in a travel experience that will enable you to take advantage of the freedom of movement throughout the European Union, explore the diversity of Europe while travelling,
Ak si 18-ročným občanom Európskej únie, DiscoverEU ti ponúka príležitosť zažiť cestovateľské skúsenosti, ktoré ti umožnia využívať slobodu pohybu v Európskej únii, objavovať pritom rozmanitosť Európy, dozvedať sa o európskom kultúrnom dedičstveCentres of vocational excellence and DiscoverEU- is contingent on(a)
strediská odbornej excelentnosti a iniciatívy DiscoverEU- závisí a od hodnotenia vDiscoverEU is an EU initiative which offers 18-year-olds a travel experience that will enable them to take advantage of the freedom of movement in the European Union,
DiscoverEU je iniciatíva Európskej únie vychádzajúca z návrhu Európskeho parlamentu, ktorej cieľom je ponúknuť mladým ľuďom vo veku 18DiscoverEU is an EU initiative that offers 18-year-olds a travel experience that will enable them to take advantage of the freedom of movement in the European Union,
DiscoverEU je iniciatíva Európskej únie vychádzajúca z návrhu Európskeho parlamentu, ktorej cieľom je ponúknuť mladým ľuďom vo veku 18DiscoverEU aims at offering young people aged 18 years old a travel experience that will enable them to take advantage of the freedom of movement in the European Union,
DiscoverEU je iniciatíva Európskej únie vychádzajúca z návrhu Európskeho parlamentu, ktorej cieľom je ponúknuť mladým ľuďom vo veku 18 rokov možnosť získať skúsenosti s cestovaním,Additionally, they will also be asked to agree to the rules of the DiscoverEU contest, to agree that their personal data will be stored and processed for the purpose of the DiscoverEU contest, and that they agree to be contacted in relation to DiscoverEU by the European Commission and organisations authorised by the European Commission for the same purpose.
Okrem toho budú požiadaní, aby vyjadrili súhlas s pravidlami súťaže DiscoverEU a s tým, že ich osobné údaje sa uložia a budú sa spracovávať na účel súťaže DiscoverEU, ako aj s tým, že ich Európska komisia a organizácie schválené Európskou komisiou na tento účel môžu kontaktovať v súvislosti s iniciatívou DiscoverEU.DiscoverEU is an initiative of the European Union based on a proposal from the European Parliament,
DiscoverEU je iniciatíva Európskej únie vychádzajúca z návrhu Európskeho parlamentu,DiscoverEU is an initiative of the European Union based on a proposal from the European Parliament,
DiscoverEU je iniciatíva Európskej únie vychádzajúca z návrhu Európskeho parlamentu,
