DRIED FORM in Slovak translation

• sušenej forme
• suchej forme
• sušenej podobe

Examples of using Dried form in English and their translations into Slovak

Treatment of cough at home can be done with fruits of apricot in fresh and dried form.
Liečba kašeľ doma sa dá robiť s ovocím marhule v čerstvej a sušenej forme.

butto give them is only in a dried form- it is better not to use fresh vegetables.
môže meniť so zeleninou, aledávať im je len v sušenej forme- je lepšie nepoužívať čerstvú zeleninu.

If you really decide to say goodbye to being overweight, then it is strongly recommended to consume raw materials in dried form.
Ak sa naozaj rozhodnete rozlúčiť sa s nadváhou, potom sa dôrazne odporúča konzumovať suroviny v sušenej forme.

Frequently found in dried form, wakame is typically soaked in water for about ten minutes before consumption to help it soften
Často vyskytujúce sa v sušenej forme, je wakame namočená vo vode asi na desať minút pred spotrebou, aby boli mäkšie

are widely consumed in both fresh and dried form.
je široko konzumovaný v čerstvej i sušenej forme.

But, despite the fact that cycuta is toxic in both fresh and dried form, it is widely used in traditional medicine.
Ale napriek skutočnosti, že cycuta je jedovatá v čerstvej i sušenej forme, je široko používaná v tradičnej medicíne.

are widely consumed in both fresh and dried form.
je široko konzumovaný v čerstvej i sušenej forme.

The expiry date of reagents in the dried form as given on the label shall be in accordance with evidence obtained from experiments on stability
Doba trvanlivosti činidiel v sušenej forme, ako je uvedené na štítku, je v súlade s dôkazmi získanými z experimentov na stabilitu,

I read on the internet that in dried form we should not exceed a dose of one gram a day
Na internete som sa dozvedel, že v suchej forme by sme nemali denne prekročiť dávku jedného gramu

above-ground parts have been used in their fresh and dried form as a traditional medicine for many years(4).
ktorej korene a nadzemné časti sa používajú v ich čerstvej a sušenej forme ako tradičný liek po mnoho rokov(4).

the film should be fastened especially carefully, since the lacquer layer is more delicate than its gel-like counterpart and even in the dried form it can be damaged by intensive manipulations with the film.
sa film mal upevňovať zvlášť opatrne, pretože laková vrstva je jemnejšia ako jej gélový náprotivok a dokonca aj v suchej forme môže byť poškodená intenzívnymi manipuláciami s filmom.

maintain the brightness of colors and structure, even in dried form.
ktorá je schopná zachovať jas farieb a štruktúry, dokonca aj v sušenej forme.

preferably in a dried form, at least one type of cereal.
1- 2 dlaždice z horkej čokolády, mäso, pokiaľ možno v sušenej forme, aspoň jeden druh obilnín.

Raisins are the dried form of grapes and have plenty of fructose
Hrozienka sú sušené forme hrozna a majú dostatok fruktózy

custom produce any other product in Freeze Dried form, for your company. Contact us today.
môžeme vyrobiť alebo vyrobiť akýkoľvek iný výrobok vo forme sušeného mrazu pre vašu spoločnosť. Kontaktuj nás dnes.

will last up to 6 months, and in dried form, if properly stored in a dry
bude trvať až 6 mesiacov, a vo vysušenej forme, ak je riadne skladovaný v suchej

Substances are not included in this heading which, in their dried form, are not used as vegetables
Do tejto položky nepatria látky, ktoré sa v sušenej forme nepoužívajú ako zelenina, ale sa využívajú najmä v parfumérii, farmácii

It also exists in a dry form.
Podáva sa aj v sušenej forme.

Try purchasing them in their dry form.
Kúpime si ho v sušenej forme.

Lima beans are often sold in dry form.
Často sa polotovary predávajú aj v sušenej podobe.