DRY BONES in Slovak translation

• suché kosti
• dry bones

Examples of using Dry bones in English and their translations into Slovak

What are the Dry Bones?
Čo znamenajú suché kosti?

What do the dry bones signify?
Čo znamenajú suché kosti?

So can these dry bones live?
Môžu tieto suché kosti ožiť?

Can these dry bones be resurrected?
Môžu tieto suché kosti ožiť?

God can put life in dry bones.
Boh privádza k životu aj suché kosti.

Can these dry bones come back to life?
Môžu tieto suché kosti ožiť?

Ezekiel saw a large valley full of dry bones.
Ale Ezechiel videl jedno celé údolie suchých kostí, ktorých bolo mnoho.

Revive the dry bones and turn us into an army!
Nech všetky suché kosti ožijú a nech povstane mocná armáda!

God commanded Ezekiel to speak life into the many dry bones.
Boh prikázal Ezechiel hovoriť do života veľa suchých kostí.

In the vision of dry bones in Ezekiel 37, the Lord….
Suchých kostí v Ezechielovi 37, prorokovi Boh povedal.

He is taken in the Spirit to a valley filled with dry bones.
Prorok bol v Duchu prenesený do údolia, ktoré bolo plné suchých kostí.

Sadly, much of Christ's Body today resembles a modern-day Valley of Dry Bones.
Je smutné, že mnohí z Kristovho tela dnes pripomínajú novodobé„údolie suchých kostí“.

The bible tells a story about the prophet Ezekiel who envisioned a valley full of dry bones.
Biblia rozpráva príbeh proroka Ezechiela, ktorý predstavil údolie plné suchých kostí.

Ezekiel says of the val­ley of dry bones,“These bones are the whole house of Israel.”.
Ezechiel hovori o doline suchých kosti,“Tieto kosti sú celý dom Izraelu.”.

being in a certain valley that is full of dry bones.
kedy môžeme definovať údolie, ktoré je plné takýchto suchých kostí.

Its wisdom, that of the Holy Spirit which breathes new life on dry bones and brings them to life;
Jej múdrosť je múdrosťou Ducha Svätého, ktorý vdychuje nový život suchým kostiam a oživuje ich;

In Ezekiel 37 the prophet was taken to a valley full of dry bones and asked if they could live.
V Ezechielovi 37 bol prorok vzatý do údolia plného suchých kostí a dostal otázku, či môžu ožiť.

say to them,‘Dry bones, hear the word of the Lord!
Prorokuj o týchto kostiach a povedz im: Suché kosti, čujte slovo Hospodinovo!

to these bones and say to them,‘Dry bones, hear the word of the Lord!
Potom mi povedal:„Prorokuj o týchto kostiach a povedz im: Suché kosti, počujte Pánovo slovo!

we pray that the God who breathes the Spirit of life into dry bones, and who moulds in his hands our unity amidst diversity,
niekedy dokonca i nenávisťou- medzi kresťanmi, sa modlíme, aby Boh, ktorý vdýchol suchým kostiam ducha života a ktorý sformoval vo