DSM in Slovak translation

• DSM
• jednotného digitálneho trhu
• jednotný digitálny trh
• jednotnom digitálnom trhu

Examples of using Dsm in English and their translations into Slovak

As announced in the DSM strategy, the Commission plans to propose a revised European Interoperability Framework(EIF) by the end of 2016
Ako sa oznámilo v stratégii jednotného digitálneho trhu, Komisia plánuje predložiť návrh revidovaného európskeho rámca interoperability do konca roka 2016

The application concerns the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis DSM 29784 as a feed additive for minor poultry species for fattening
Žiadosť sa týka povolenia prípravku s obsahom Bacillus licheniformis DSM 28710 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme a kurčatá chované na znášku,

Emphasises that, in a truly connected DSM, every consumer should be able to benefit from the same quality of services
Zdôrazňuje, že na skutočne prepojenom jednotnom digitálnom trhu by mal mať každý spotrebiteľ možnosť využívať rovnako kvalitné služby

The DSM Strategy sets out the strategic objectives to'modernise public administration,
V stratégii jednotného digitálneho trhu sa vymedzujú strategické ciele na modernizáciu verejnej správy,

Recently, the DSM company launches new type of conductive plastic,
Nedávno spoločnosť DSM spúšťa nový typ z vodivého plastu,

The European Commission today set out new plans for two proposals under this DSM strategy to better protect consumers who shop online across the EU and help businesses expand their online sales.
Európska komisia(EK) dnes v rámci stratégie jednotného digitálneho trhu predložila dva návrhy, ktorých účelom je lepšia ochrana spotrebiteľov, ktorí nakupujú cez internet v celej EÚ, a pomoc podnikom pri zvyšovaní predaja cez internet.

Ingredients Bulking agent(isomalt), Lactobacillus reuteri DSM 17938 and Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289, fully hydrogenated palm oil, peppermint flavor,
Objemové činidlo(izomaltóza), Lactobacillus reuteri DSM 17938 a Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289(L. reuteri Protectis), úplne hydrogenovaný palmový olej,

That is why the DSM Strategy also highlighted the need to build consumer trust in cross-border online sales, by ensuring better
Preto sa aj v stratégii jednotného digitálneho trhu zdôrazňuje potreba budovania dôvery spotrebiteľov v cezhraničný online predaj zaistením lepšieho presadzovania existujúcich pravidiel

The DSM does not provide objective criteria for what constitutes“clinically significant distress
DSM neposkytuje objektívne kritériá na to, čo predstavuje„klinicky značné ťažkosti a zhoršenie“,

DSM 6.2 and a list of packages for backup,
Systém DSM 6.2 a zoznam balíčkov pre zálohovanie,

Competition and internal market policy should be seen as complementary policies which have an important role to play in the effective functioning of the DSM with regard to online platforms.
Politika v oblasti hospodárskej súťaže a politika v oblasti vnútorného trhu by sa mali vnímať ako politiky, ktoré sa navzájom dopĺňajú a ktoré zohrávajú dôležitú úlohu v účinnom fungovaní jednotného digitálneho trhu, pokiaľ ide o online platformy.

The Netherlands, 06 June 2018- Royal DSM, a global science-based company active in health, nutrition
Holandsko, 06 Jún 2018- Spoločnosť Royal DSM, globálna veda založená spoločnosť pôsobiaca v oblasti zdravia,

The application concerns authorisation of a new use of the preparation of Enterococcus faecium DSM 7134(Bonvital), as a feed additive for piglets(weaned)
Žiadosť sa týka vydania povolenia na nové použitie prípravku Enterococcus faecium DSM 7134(Bonvital) ako doplnkovej kŕmnej látky pre prasnice,

measured in Megawatt hours(MWh) delivered”.(This definition is a simplified version of IEA DSM Task force 16 definition).
Dodávka je zmluvne dohodnutá a meraná v megawatt-hodinách(MWh).”(Táto definícia je zjednodušená verzia definície IEA DSM Task force 16).

with contour line; DSM(Digital Surface Model)
s vrstevnicami, DSM(Digital Surface Model)

DCM, and DSM Reselling, Monetisation Management,
DCM a DSM, správu speňažovania,

the back of the toilet using your Dremel DSM20 compact saw and the Dremel DSM Edge Guide and the Dremel DSM540 Diamond Tile Wheel.
pomocou kompaktnej píly Dremel DSM20, vodiacej lišty Dremel DSM a diamantového rezacieho kotúča na dlaždice Dremel DSM540.

is not equal to another probiotic product that contains another strain of Lactobacillus reuteri(for example L. reuteri DSM 17938).
napríklad L. reuteri NCIMB 30242, sa nerovná inému prípravku, ktorý obsahuje ďalší kmeň Lactobacillusreuteri, napríklad L. reuteri DSM 17938.

non-legislative proposals contained in the DSM package must be fully considered from this starting point
nelegislatívnych návrhov v balíku digitálneho jednotného trhu sa musí riadne zvážiť vzhľadom na tento východiskový bod

As announced in the DSM, a large scale pilot project on implementing the once-only principle across borders in the business-to-government area will be launched in 2016 with the participation of Member States.
Ako bolo oznámené v rámci jednotného digitálneho trhu, rozsiahly pilotný projekt na cezhraničné zavedenie zásady„stačí len raz“ vo vzťahu medzi podnikmi a verejnou správou sa spustí v roku 2016, a to s účasťou členských štátov.