EFAS in Slovak translation

• OEZ
• EFA
• oblastiach ekologického záujmu
• záujmu
• efas

Examples of using Efas in English and their translations into Slovak

The Commission intends to introduce proposals relating to Ecological Focus Areas(EFAs) on a particular farm, adjacent EFAs, compensation of EFAs in case of wrong declaration,
Komisia plánuje predložiť návrhy týkajúce sa oblastí ekologického záujmu v konkrétnych poľnohospodárskych podnikoch, priľahlých oblastí ekologického záujmu, náhrad za oblasti ekologického záujmu v prípade nesprávneho nahlásenia

Hemp seed oil is high in Essential Fatty Acids(EFAs) which are necessary in fighting heart disease,
Semenný olej z konope má vysoký obsah esenciálnych mastných kyselín(EFA), ktoré sú potrebné v boji proti srdcovým chorobám,

Asks the Commission to publish data on how many Member States have been permitting the use of pesticides and fertilisers in these EFAs since Regulation(EU) No 1307/2013 came into force;
Žiada Komisiu, aby zverejnila údaje o tom, koľko členských štátov povoľuje používanie pesticídov a hnojív v týchto oblastiach ekologického záujmu po nadobudnutí účinnosti nariadenia(EÚ) č. 1307/2013;

Our result is below 5% because many of the holdings which had to introduce more EFAs in the wake of greening did have some areas qualifying as EFAs already in 2014.
Náš výsledok je nižší ako 5%, pretože mnohé podniky, ktoré v dôsledku ekologizácie museli zaviesť viac OEZ, mali určité oblasti, ktoré sa kvalifikovali ako OEZ, už v roku 2014.

Essential fatty acids(EFAs) are fatty acids that humans
Esenciálne mastné kyseliny(EFAs) sú mastné kyseliny,

Essential fatty acids(EFAs) like omega-6
Esenciálne mastné kyseliny(EFA) ako omega-6

taking into due account the environmental benefits deriving from the conventional cultivation of nitrogen-fixing crops in EFAs;
sa náležite zohľadnia environmentálne prínosy odvodené z konvenčného pestovanie plodín viažucich dusík v oblastiach ekologického záujmu;

This reconciles to the intermediary results presented in Figure 5(2% of arable land for crop diversification+ 1.5% of arable land for EFAs= 3.5%).
To je v súlade so strednodobými výsledkami uvedenými na obrázku 5(2% ornej pôdy na diverzifikáciu plodín+ 1,5% ornej pôdy pre OEZ= 3,5%).

from the first year(2015), the EFA layer should contain all potential EFAs chosen by the Member State which are expected to remain stable for at least three years24.
usmerneniami Komisie sa požaduje, aby úroveň oblastí ekologického záujmu od prvého roku(2015) obsahovala všetky potenciálne oblasti ekologického záujmu vybrané členskými štátmi, pri ktorých sa očakáva, že zostanú trvalé najmenej tri roky24.

Regarding EFAs, we found that in Poland,
Pokiaľ ide o OEZ, zistili sme,

For EFAs, the maximum share of arable land on which farming practice may have had to change was limited to 5%(where a farmer without any EFAs in 2014 introduced new EFAs on the farm in order to meet the 5% greening requirement in 2015).
V prípade OEZ sa maximálny podiel ornej pôdy, na ktorej mohlo byť nutné zmeniť poľnohospodársku prax, obmedzil na 5%(kde poľnohospodár bez akýchkoľvek OEZ v roku 2014 zaviedol nové OEZ v poľnohospodárskom podniku s cieľom splniť v roku 2015 požiadavku na ekologizáciu na úrovni 5%).

planted with legumes and protein crops to qualify for the greening payment as part of ecological focus areas(EFAs).
príslušné plochy osiate uvedenými plodinami boli ako súčasť oblastí ekologického záujmu oprávnené na ekologizačné platby.

The Commission considers that the last modification of the Delegated Act3 bringing clarifications of management practices such as the ban of pesticides on productive EFAs or the better specification of the minimum period for the plant cover is a significant step toward enhancement of the biodiversity status of these areas.
Komisia sa domnieva, že významným krokom smerom k zvýšeniu stavu biodiverzity týchto oblastí je posledná úprava delegovaného aktu3, ktorý objasňuje postupy riadenia, ako sú zákaz pesticídov na produktívnych OEZ alebo lepšia špecifikácia minimálneho obdobia prítomnosti vegetačného porastu.

at least all the EFAs declared which are stable in time.
pred platbou zahŕňať prinajmenšom všetky nahlásené oblasti ekologického záujmu, ktoré sú stabilné v čase.

required more crop diversification, and around 1% required new EFAs following the introduction of greening.
rozsiahlejšiu diverzifikáciu plodín a približne 1% si po zavedení ekologizácie vyžadovalo nové OEZ.

whereas since 2013 the combination of such support together with the greening measure authorising the cultivation of protein crops in EFAs has led to a sharp increase in the production of protein crops in the EU;
od roku 2013 kombinácia tejto podpory s ekologizačným opatrením, na základe ktorého sa povoľuje pestovanie bielkovinových plodín v oblastiach ekologického záujmu, viedla s výraznému zvýšeniu produkcie bielkovinových plodín v EÚ;

ecological focus areas(EFAs), Natura 2000,
oblasti ekologického záujmu, Natura 2000, ekologické poľnohospodárstvo,

EFAS- electric fire alarm systems.
EPS- elektrická požiarna signalizácia.

EFAS GloFAS.
NapríkladEFAS GloFAS.

EFAS data might contribute to increased preparedness in an upcoming flood event.
Údaje systému EFAS môžu prispieť k zvýšenej pripravenosti pri očakávaných povodniach.