EFFECTIVELY ADDRESS in Slovak translation

• účinne riešiť
• efektívne riešiť
• účinne riešia
• účinne vyriešiť

Examples of using Effectively address in English and their translations into Slovak

help to strengthen the evidence base for immigration policies that effectively address the priority needs of the Member States.
budú pomáhať posilňovať dokumentačnú základňu pre prisťahovaleckú politiku, ktorá účinne rieši prioritné potreby členských štátov.

NICOSIA, Cyprus- Europe's top human rights body says Cyprus police must effectively address incidents of physical abuse against detainees amid"credible allegations" that officers, slapped, punched a….
Nikózia 26. apríla(TASR)- Cyperská polícia musí efektívne reagovať na prípady fyzického zneužívania väzňov po tom, čo sa objavili"dôveryhodné správy", že policajti fackovali, udierali a kopali osoby zadržané vo väzbe.

what cultural sites can effectively address(see Box 9).
kultúrnej úrovni, a tým, čo môžu skutočne riešiť, treba nájsť rovnováhu(pozri rámček 9).

design solutions that would effectively address the concerns and expectations of all interested parties.
so zámerom navrhnúť riešenia, ktoré by sa účinne zaoberali obavami a očakávaniami všetkých zainteresovaných strán.

work conditions to identify and effectively address workplace-related vulnerabilities and abuses of migrant workers at all skills levels,
pracovné podmienky s cieľom identifikovať a účinne riešiť zraniteľné miesta súvisiace s miestom výkonu práce

ownership specificities of the client organization that enables our consultants effectively address even most difficult challenges
vlastníckych špecifík klientskych zadaní, čo našim konzultantom umožňuje efektívne riešiť aj komplikované problémy v správnych orgánoch,

continue developing conflict of interest policies and procedures that effectively address their specific risks. rEcommEndatIon 2 Candidates in the selected agencies should be screened for conflict of interest before their appointment.
postupov v oblasti konfliktu záujmov, ktoré budú účinne riešiť ich osobitné riziká.

market-based approach(transferable fishing concessions), which should effectively address the Court's recommendation to develop actions to effectively reduce the overcapacity of the fishing fleet.
trhovým prístupom(prevoditeľné rybolovné povolenia), ktorým by sa malo efektívne riešiť odporúčanie Dvora audítorov prijať kroky na efektívne zníženie nadmernej kapacity rybárskej flotily.

ownership specificities of the client organization that enables our consultants effectively address even most difficult challenges
vlastníckych špecifík klientskych zadaní, čo našim konzultantom umožňuje efektívne riešiť aj komplikované problémy v správnych orgánoch,

For that purpose, the work programmes could effectively address specific intervention areas,
Na tento účel by sa v pracovných programoch mohli efektívne riešiť konkrétne oblasti pôsobnosti,

The high share of non-performing loans needs to be effectively addressed to improve bank lending.
Na zlepšenie poskytovania bankových úverov je potrebné účinne riešiť vysoký podiel nesplácaných úverov.

It is only then they can be effectively addressed.
Iba vtedy sa bude dať efektívne riešiť.

Worrying drinking trends among young people can be effectively addressed through public policy.
Znepokojujúce trendy v pití alkoholu medzi mladými ľuďmi je možné efektívne riešiť prostredníctvom verejnej politiky.

Effectively addressing these challenges requires closely coordinated action by Member States.
Účinné riešenie týchto výziev si vyžaduje úzko koordinovanú činnosť členských štátov.

Effectively addressing migration requires global cooperation.
Účinné riešenie migrácie si vyžaduje globálnu spoluprácu.

It also effectively addresses issues such as premature graying.
To tiež účinne zaoberá otázkami, ako je predčasné šedivenie.

The capacity crunch at key European hubs must therefore be effectively addressed if European competitiveness is to be maintained.
Kapacitná kríza na kľúčových európskych uzlových letiskách sa preto musí účinne riešiť, ak sa má udržať európska konkurencieschopnosť.

Indeed, many of the most urgent challenges which demand an integrated approach cannot be effectively addressed without robust international cooperation.
Naopak, mnohé z najnaliehavejších problémov, ktoré si vyžadujú integrovaný prístup, nie je možné účinne riešiť bez rozsiahlej medzinárodnej spolupráce.

they allow to answer questions that couldn't be without GIS effectively addressed.
umožňujú odpovedať na otázky, ktoré by bez GIS prakticky nešli efektívne riešiť.

Advanced Memory Scanner is a unique ESET technology which effectively addresses an important issue of modern malware- heavy use of obfuscation and/or encryption.
Pokročilá kontrola pamäte je jedinečná technológia ESET, ktorá účinne rieši dôležitý problém súvisiaci s moderným malvérom- časté používanie maskovania alebo šifrovania.