EFFECTIVELY HELP in Slovak translation

• účinne pomôcť
• účinne pomáhajú

Examples of using Effectively help in English and their translations into Slovak

By making the strong still stronger, we could effectively help the weak; For the herd always profits by the ideas
Ak sa nám podarí urobiť silných jednotlivcov ešte silnejšími, pomôžeme tým účinne aj slabochom, lebo dav vždy ťaží z ideí

Team building at escape rooms is an experience that can quickly and effectively help your team feel like a team.
Teambuilding v escape room je skúsenosťou, ktorá môže rýchlo a efektívne pomôcť vášmu pracovnému tímu cítiť sa ako skutočný tím.

however we are still far off the threshold that would effectively help SMEs.
sa ešte stále nachádzame ďaleko od hodnôt, ktoré by boli pre MSP účinnou pomocou.

can effectively help us protein, fat
môže účinne pomôcť nám trávenie bielkovín,

strengthen the original entertainment resources, effectively help partners continuation of the hot money operation success.
posilnili pôvodné zdroje zábavy, účinne pomôcť partnerom pokračovania hot peniaze prevádzku úspech.

spices could safely and also effectively help a healthy swelling reaction.
korenín mohol bezpečne a tiež účinne pomáhajú zdravé napučanie reakciu.

to discover which fat burner pills can effectively help people reach their weight loss goals.
objaviť spaľovač tuku prášky, ktoré môže účinne pomôcť ľuďom dosiahnuť ich hmotnosti strata góly.

overall feel of the body and face, but also effectively help to maintain a healthy,
menia celkový pocit na tele a tvári, ale tiež účinne pomáhajú udržiavať zdravú pokožku,

can effectively help reduce the rate of liver cell damage and cancer.
môže účinne pomôcť znížiť mieru poškodenia pečene a rakoviny.

that would so effectively help one to survive even the worst conditions as the knowledge that there is a meaning in one's life.".
na tomto svete nie je nič, čo by tak účinne pomohlo človeku prežiť aj v tých najhorších podmienkach, ako vedomie, že jeho život má zmysel.“.

It is important that Member States are involved in setting priorities for the LIFE Programme in particular to ensure that these priorities adequately reflect the differences among Member States and effectively help in improving and accelerating implementation of environmental and climate policy.
Je dôležité, aby boli do vytvárania priorít pre program LIFE zapojené členské štáty, najmä preto, aby tieto priority náležite odzrkadľovali rozdiely medzi členskými štátmi a účinne pomáhali pri zlepšovaní a urýchľovaní vykonávania politiky v oblasti životného prostredia a klímy.

Visionary psychiatrist Viktor Frankl said,“There is nothing in the world… that would so effectively help one to survive even the worst conditions as the knowledge that there is meaning in one's life.”.
Neurológ Viktor Frankl, ktorý prežil holokaust, napísal:…„Odvážim sa povedať, že na svete neexistuje nič, čo by človeku tak účinne pomáhalo prežiť aj tie najhoršie podmienky, ako poznanie, že jeho život má zmysel.“.

that would so effectively help one to survive even the worst conditions as the knowledge that there is a meaning in one's life.”.
na tomto svete nie je nič, čo by tak účinne pomohlo človeku prežiť aj v tých najhorších podmienkach, ako vedomie, že jeho život má zmysel.“.

qualitatively and effectively help get rid of this condition in a short period of time,
kvalitatívne a efektívne pomôže zbaviť sa tejto podmienky v krátkom časovom období,

Only an EU-level measure can effectively help to ensure a competitive level-playing field throughout the Union and avoid practical complications
Iba opatrenie na úrovni EÚ môže účinne pomôcť zabezpečiť konkurenčné prostredie s rovnakými podmienkami v rámci celej Únie

Currently, many diseases are widely used to treat diseases of the musculoskeletal system during the remission period, which effectively help to restore self-regulation processes,
V súčasnej dobe je liečba pohybového aparátu v remisii široko používaný mnohých prírodných faktorov, ktoré účinne pomáhajú obnoviť samoregulačné procesy

that would so effectively help one to survive even the worst conditions as the knowledge that there is a meaning in one's life.”.
na svete neexistuje nič, čo by človeku tak účinne pomáhalo prežiť aj tie najhoršie podmienky, ako poznanie, že jeho život má zmysel.“.

financial means made available that effectively help to protect jobs,
musia byť vyčlenené finančné prostriedky, ktoré skutočne pomôžu ochrániť pracovné miesta,

Setting minimum procurement targets can effectively help to reach the objective of promoting and stimulating the market uptake of clean vehicles in comparison
Oproti spoliehaniu sa na internalizáciu externých nákladov v celkových rozhodnutiach o obstarávaní možno stanovením minimálnych cieľových hodnôt obstarávania účinne napomôcť dosiahnutiu cieľa,

This new measure can effectively help to reduce the number of"invalid" certificates,
Toto nové opatrenie môže účinne prispieť k zníženiu počtu„neplatných“ osvedčení,