Examples of using Elective surgery in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Where prolonged immobilisation is liable to follow elective surgery, particularly abdominal or orthopaedic surgery to the lower limbs,
V prípadoch predpokladanej dlhodobej imobilizácie po elektívnych chirurgických výkonoch(zvlášť pri brušných a ortopedických operáciách dolných končatín), je dobré zvážiť,the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general anaesthesia
AVANDAMET obsahuje metformíniumchlorid, liečba sa musí prerušiť 48 hodín pred elektívnym chirurgickým zákrokom v celkovej anestéziiWhere prolonged immobilisation is likely to follow elective surgery, particularly abdominal or orthopaedic surgery to the lower limbs,
V prípadoch predpokladanej dlhodobej imobilizácie po elektívnych chirurgických výkonoch(zvlášť pri brušných a ortopedických operáciách dolných končatín), je dobré zvážiť,The main indications for elective surgery are a high degree of myopia,
Hlavnými indikáciami pre elektický chirurgický zákrok je vysoký stupeň myopie,who has plans for elective surgery should tell their doctor that they are taking a fish oil supplement.
má plány na elektický chirurgický zákrok, má povedať svojmu lekárovi, že užíva rybí olej doplnkom.After elective surgery returned to work after a week,
Po plánovanom chirurgickom zákroku sa Vrátil robiť práce po tyzdna,After elective surgery returned to work after a week,
Po plánovanom chirurgickom zákroku sa vrátil do práce po týždni,I just had elective surgery to remove a tumor from my brain
práve som podstúpil plánovaný zákrok na odstránenie nádoru na mozgu.the procedure can be performed as an elective surgery and avoid the risk of emergency surgery should your hernia become irreducible or strangulated.
postup sa môže vykonávať ako voliteľný chirurgický zákrok a vyhnúť sa riziku núdzového undergoing elective surgery.
ktorí podstúpili elektívny chirurgický zákrok.undergoing elective surgery.
ktorí podstúpili elektívny chirurgický zákrok.insufficient when the scheduled major elective surgery requires a large volume of blood(4 or more units of blood for females
sú nedostatočné, keď naplánovaný rozsiahly elektívny chirurgický zákrok vyžaduje veľký objem krvi(najmenej 4 jednotky krvi pre ženyFinancing companies- These companies are specialized in elective surgeries like Lasik and offer fixed rate plans
Existujú aj finančné spoločnosti, ktoré sa špecializujú na voliteľné chirurgické zákroky ako LASIK a ponúkajú plány s fixnými sadzbamiElective surgery is one thing.
Cenzorské zásahy sú jedna vec.If you needed elective surgery, you had to wait a year or two for.
If you needed elective surgery, you had to wait a year or two for your turn.
Ak ste potrebovali chirurgický zákrok, museli ste čakať aj rok či dva.You are to have elective surgery or you need to go to the hospital for a procedure.
Možno budeš musieť ísť na operáciu, alebo budeš musieť ísť do nemocnice z nejakého iného dôvodu.If you needed elective surgery, you had to wait a year or two until your turn came.
Ak ste potrebovali chirurgický zákrok, museli ste čakať aj rok či dva.ZALTRAP should be temporarily suspended for at least 4 weeks prior to elective surgery(see section 4.4).
Podávanie ZALTRAPU musí byť najmenej 4 týždne pred plánovaným chirurgickým zákrokom dočasne prerušené(pozri časť 4.4).Therefore additional systemic corticosteroid cover should be considered during periods of stress such as severe infections or elective surgery.
Preto ďalšie pokrytie systémovými kortikosteroidmi sa má zvážiť v záťažových obdobiach, ako sú ťažké infekcie alebo pripravovaná operácia.
