ENTHUSED in Slovak translation

• nadšení
• nadchli
• nadšený
• nadšená
• vzbudiť v nich záujem
• nadchnutý

Examples of using Enthused in English and their translations into Slovak

The Russians are less than enthused at buying the initial version of the Su-57 is because the stealth fighter is currently powered by interim Saturn AL-41F1 afterburning turbofans producing 32,500lbs thrust each.
Jedným z hlavných dôvodov, prečo sú Rusi menej než nadšení pri kúpe prvotnej verzie Su-57, je to, že tento stíhač je v súčasnosti poháňaný predbežným Saturnom AL-41F, ktorý má výkon 32,500lbs.

says he is not enthused by new technology
tvrdí, že nie je nadšený novou technológiou

The Russians are less than enthused at buying the initial version of the Su-57 because the stealth fighter is currently powered by interim Saturn AL-41F1 afterburning turbofans producing 32,500 pounds of thrust each.
Jedným z hlavných dôvodov, prečo sú Rusi menej než nadšení pri kúpe prvotnej verzie Su-57, je to, že tento stíhač je v súčasnosti poháňaný predbežným Saturnom AL-41F, ktorý má výkon 32,500lbs.

said he was not enthused by new technology
tvrdí, že nie je nadšený novou technológiou

One of the reasons the Russians are less than enthused at buying the initial version of the Su-57 is because the stealth fighter is currently powered by interim Saturn AL-41F1 afterburning turbofans producing 32,500lbs thrust each.
Jedným z hlavných dôvodov, prečo sú Rusi menej než nadšení pri kúpe prvotnej verzie Su-57, je to, že tento stíhač je v súčasnosti poháňaný predbežným Saturnom AL-41F, ktorý má výkon 32,500lbs.

engage in activities that aren't exactly status quo in the artificially enthused society.
zapájajú sa do činností, ktoré nezachovávajú status quo v umelo nadšenej spoločnosti.

Now, if you see that someone is overly enthused, then you will need to take a step back
Teraz, keď vidíte, že niekto je príliš nadšene, potom sa budete musieť vziať krok späť

Being convinced, being enthused by the message received within our heart,
Presvedčený o tom,, je rozplýval sa správa prijatá v našom srdci,

in fact from any European territory,” Virgin Group's founder Richard Branson enthused.
osobu do vesmíru práve z talianskej pôdy a tým pádom aj z teritória Európy“, dodal Branson.

suppose that many participants were enthused to go home to spread the ideas
mnohí účastníci boli nadchnutí, aby išli domov šíriť myšlienky

This makes the D3876 a newly developed engine which at the same time still possesses experience garnered over millions of kilometres," enthused judge and editor of DIESEL
Vďaka tomu je D3876 novo vyvinutý motor, ktorý však súčasne využíva skúsenosti z miliónov odjazdených kilometrov,“ vysvetľuje Fabio Butturi, člen poroty

We were quite enthused, downright excited by the inflow of new ideas end emotions as we realized that all we can do,
Boli sme úplne nadšení, priam vzrušení z týchto všetkých nových myšlienok a návalov emócií, keď sme si začali uvedomovať, že čo všetko dokážeme,

they are thus very enthused about owning the best gear that will ensure that they get to enjoy their time on the snow
preto sa veľmi bol nadšený o vlastniacu najlepšie výstroj, ktorý zabezpečí, že dostanú tešiť ich čas na snehu

Mr President, last Monday during his visit to Belfast, President Pöttering enthused about the EU supporting what was euphemistically called a'conflict transformation centre' at the site of the former Maze prison,
Vážený pán predsedajúci, pán predseda Pöttering sa počas návštevy Belfastu minulý pondelok nadchol podporou, ktorú poskytuje EÚ eufemisticky nazývanému"stredisku pre riešenie konfliktov" na mieste bývalého väzenia Maze,

engage in activities that aren't exactly status quo in the artificially enthused society.
zapájajú sa do činností, ktoré nezachovávajú status quo v umelo nadšenej spoločnosti.

is to get as many people as possible around the world fascinated by plants and enthused about the importance of plant science for agriculture,
si kladie za cieľ fascinovať rastlinami čo najviac ľudí na celom svete a vzbudiť v nich záujem o rastlinné vedy, poľnohospodárstvo

The goal of this activity is to get as many people as possible around the world fascinated by plants and enthused about the importance of plant science for agriculture
Aktivita organizovaná pod záštitou Európskej organizácie pre rastlinnú vedu(EPSO) si kladie za cieľ fascinovať rastlinami čo najviac ľudí na celom svete a vzbudiť v nich záujem o rastlinné vedy, poľnohospodárstvo

SMEs are enthused by these announcements, but when they go to look for the credit line,
MSP sú týmito vyhláseniami nadšené, ale keď si idú hľadať úvery, môže byť pre

People come back very enthused.
Ľudia sú z návratu nadšení.

The French men were not enthused.
Francúzi však z toho nadšení nie sú.