EUDRAVIGILANCE DATABASE in Slovak translation

• databáza eudravigilance
• databázy eudravigilance
• databáze eudravigilance

Examples of using Eudravigilance database in English and their translations into Slovak

pharmacovigilance including the Eudravigilance database, clinical studies(clinical trials
farmakovigilanciou vrátane databázy Eudravigilance, klinickými štúdiami(klinickým skúšaním

The Eudravigilance database shall contain information on adverse reactions in human beings arising from use of the product within the terms of the marketing authorisation as well as from any other use,
Databáza Eudravigilance obsahuje informácie o nežiaducich účinkoch u ľudí v dôsledku užívania lieku v súlade s podmienkami rozhodnutia o registrácii, ako aj iného užívania, napr. predávkovania, nesprávneho užitia,

access and share the information at the same time, with appropriate access to the Eudravigilance database data ensured.
vymieňať si informácie v rovnakom čase pri zaručení zodpovedajúceho prístupu k údajom databázy Eudravigilance.

data processing network(hereinafter‘the Eudravigilance database') to collate pharmacovigilance information regarding medicinal products authorised in the Community and to allow competent
sieť na spracovanie údajov(ďalej len„databáza Eudravigilance“) na zber informácií v oblasti farmakovigilancie liekov registrovaných v Spoločenstve s cieľom umožniť príslušným orgánom,

Member States to ensure that reports of suspected adverse reactions arising from an error associated with the use of a medicine that are brought to their attention are made available to the EudraVigilance database and to authorities, bodies,
Členské štáty zabezpečia, aby sa hlásenia o podozreniach na nežiaduce účinky spojených s nesprávnym používaním lieku, na ktoré boli upozornené, vložili do databázy Eudravigilance a sprístupnili všetkým orgánom, subjektom, organizáciám a/alebo inštitúciám

share pharmacovigilance information for medicinal products for human use authorised in the Union, the Eudravigilance database should be maintained
vymieňať si informácie týkajúce sa farmakovigilancie humánnych liekov registrovaných v Spoločenstve a mať k nim prístup, databáza Eudravigilance by sa mala udržiavať

for reports of all suspected adverse reactions to medicinal products for human use containing certain active substances to be entered into the Eudravigilance database and in a published list of active substances being monitored.
vyhľadávať správy o podozrení na všetky nežiaduce účinky humánnych liekov, ktoré obsahujú určité účinné látky, a tie budú potom vkladané do databázy EudraVigilance a zverejnené v zozname sledovaných účinných látok.

and share it, the Eudravigilance database should be maintained
mať k nim prístup, databáza Eudravigilance by sa mala udržiavať

of Regulation(EC) No 726/2004(hereinafter‘the Eudravigilance database').
č. 726/2004(ďalej len„databáza Eudravigilance“).

and share it, the Eudravigilance database should be maintained
mať k nim prístup, databáza Eudravigilance by sa mala udržiavať

and share it, the Eudravigilance database should be maintained
mať k nim prístup, databáza Eudravigilance by sa mala udržiavať

Marketing authorisation holders shall be required to submit electronically to the Eudravigilance database information on all non-serious suspected adverse reactions that occur in the Community, within 90 days following the receipt of the report or, in the absence of a report, following the day on which the holder concerned gained knowledge of the event.
Držitelia rozhodnutia o registrácii majú do 90 dní po doručení správy, alebo ak správa neexistuje, tak nasledujúci deň potom, čo sa o tejto udalosti dotknutý držiteľ dozvedel, elektronicky odoslať do databázy Eudravigilance informácie o všetkých nezávažných suspektných nežiaducich účinkoch, ktoré sa objavia v Spoločenstve.

as well of the interactive functioning of the Eudravigilance database.
ktoré ustanovuje tento návrh, ako aj interaktívneho fungovania databázy EudraVigilance.

Union pharmacovigilance database and data-processing network(the Eudravigilance database), the coordination of safety announcements by the Member States and the provision to the public
siete na spracovanie údajov(ďalej len„databáza Eudravigilance“), koordináciu oznamovania informácií týkajúcich sa bezpečnosti liekov členskými štátmi

a communicative Eudravigilance database accessible to all citizens;
vytvoriť komunikačnú databázu EudraVigilance, ku ktorej by mali prístup všetci občania.

The Agency shall enter into the Eudravigilance database relevant information from the selected literature.
Agentúra zadáva do databázy Eudravigilance relevantné informácie z vybranej literatúry.

Update of the'Clinical trial module' of the existing EudraVigilance database to ensure processing of safety reports during clinical trials.
Aktualizácia modulu existujúcej databázy Eudravigilance pre klinické skúšanie, aby sa zabezpečilo spracovanie správ o bezpečnosti počas klinického skúšania.

(b) the Eudravigilance database referred to in Article 24(1)
Odkaz na databázu Eudravigilance uvedenú v článku 24 ods. 1

Article 24 of Regulation(EC) No 726/2004(the‘Eudravigilance database').
č. 726/2004(ďalej len„databáza Eudravigilance“).

The scope of periodic safety update reports sent to the Eudravigilance database will be amended
V súvislosti s databázou Eudravigilance sa plánuje úprava rozsahu periodicky aktualizovaných správ o bezpečnosti,