FERMI in Slovak translation

• fermi
• celibato

Examples of using Fermi in English and their translations into Slovak

In December 1942 at the University of Chicago, the Italian physicist Enrico Fermi succeeded in producing the first nuclear chain reaction.
V decembri 1942 sa na univerzite v Chicagu podarilo talianskemu fyzikovi Enricovi Fermimu, vytvoriť prvú reťazovú reakciu vôbec.

named after the Nobel Prize winner Enrico Fermi.
pomenovaný po nositeľovi Nobelovej ceny Enricovi Fermim.

when Italian physicist Enrico Fermi met with U.S. Navy department officials at Columbia University to discuss the use of fissionable materials for military purposes.
sa taliansky emigrantský fyzik Enrico Fermi stretol s predstaviteľmi amerického námorníctva na Columbijskej univerzite, aby diskutovali o využití štiepnych materiálov na vojenské účely.

when Italian emigre physicist Enrico Fermi met with U.S. Navy department officials at Columbia University to discuss the use of fissionable materials for military purposes.
sa taliansky emigrantský fyzik Enrico Fermi stretol s predstaviteľmi amerického námorníctva na Columbijskej univerzite, aby diskutovali o využití štiepnych materiálov na vojenské účely.

After Fermi received the prize in Stockholm, he did not return home to Italy,
Po prebratí Nobelovej Ceny v Štokholme, sa Fermi s rodinou do Talianska nevrátil,

After Fermi received the Nobel Prize in Stockholm, he, his wife Laura,
Po prebratí Nobelovej Ceny v Štokholme, sa Fermi s rodinou do Talianska nevrátil,

while his thesis supervisor Wheeler went to Chicago to work with Fermi on the first nuclear reactor.
vedúci Wheeler odišiel do Chicaga, aby spolupracovala s Fermi na prvý jadrový reaktor.

The author reevaluates the mystery of the Fermi Paradox in the light of humankind's own potential to explore the stars,
Autor reevaluates tajomstvo Fermiho Paradox vzhľadom na potenciál ľudstva vlastné preskúmať hviezdy

Amidei also suggested Fermi attend not the University of Rome
Amidei tiež navrhol Fermimu, aby nenavštevoval univerzitu v Ríme,

Some of the recent works by Fermi and Silard, which were reported to me in a manuscript,
Niektoré z nedávnych diel Fermiho a Silarda, ktoré mi boli oznámené v rukopise,

In the course of the last four months, it has been made probable- through the work of Joliot in France as well as Fermi and Szilard in America- that it may become possible to set up nuclear chain reactions in a large mass of uranium….
Za posledné štyri mesiace sa vďaka prácam Joliota vo Francúzsku, a tiež Fermiho a Szilarda v Amerike, stala pravdepodobnou možnosť jadrovej reakcie vo veľkej mase uránu.

Fermi became unhappy,
Fermiho však veľmi sklamala tým,

delivered to the complex located near the Fermi vegetables, fruits,
dodaný komplex sa nachádza v blízkosti Fermiho zeleniny, ovocia,

188W TDP vs 225W TDP for the Fermi GF100, every time Nvidia needs to tweak the voltage of its card,
188W TDP verzus 225W TDP pre Fermi GF100, vždy keď nVidia potrebuje upraviť voltáž na karte,

If that 60 percent was from a fully working 512 shader, 750/1500MHz Fermi GF100, likely the case at 280W power draw,
Ak tých 60 percent bolo z neostrihaného Fermi GF100 s 512 shadermi, 750/1500MHz, zrejme práve prípad 280W odberu,

The Fermi paradox might be more accurately called the‘Hart-Tipler argument against the existence of technological extraterrestrials,' which does not sound quite as authoritative as the old name, but seems fairer to everybody.
Fermiho paradox možno lepšie nazvať Hartov-Tiplerov argument proti existencii technologických mimozemšťanov, čo však neznie dosť autoritatívne ako starý názov, avšak zdá as byť pre všetkých spravodlivejším.

Speaking of successful NASA/DOE collaborations, there's an interesting new paper on astro-ph claiming that the Fermi gamma-ray satellite has found evidence for a gamma-ray excess in the vicinity of the galactic center-- similar to what you might expect from high-energy electrons produced by annihilations or decays of dark matter.
Keď hovoríme o úspešnej spolupráci NASA/ DOE, je zaujímavý nový dokument o astro-ph, ktorý tvrdí, že satelit gama žiarenia Fermi našiel dôkazy o prebytku gama žiarenia v blízkosti galaktického centra- podobne ako to, čo by ste mohli očakávajú od vysokoenergetických elektrónov produkovaných zničením alebo rozpadom temnej hmoty.

In the course of the last four months it has been made probable-- through the work of Joliot in France as well as Fermi and Szilard in America-- that it may become possible to set up a nuclear chain reaction in a large mass of uranium, by which vast amounts of power and large quantities of new radium like elements would be generated.
Počas posledných štyroch mesiacov, vďaka práci Joliot vo Francúzsku, rovnako ako Fermi a Silard v Amerike, možnosť jadrovej reakcie vo veľkej časti uránu sa stala pravdepodobnou, v dôsledku čoho sa dá uvoľniť značná energia a získať veľké množstvo rádioaktívnych prvkov.

Fermi recalled the beginning of the project in a speech given in 1954 when he retired as President of the American Physical Society::"I remember very vividly the first month, January, 1939,
Fermi si spomenul na začiatok projektu v prejave v roku 1954, keď odišiel do dôchodku ako Prezident Americkej fyzikálnej spoločnosti:„Veľmi živo si spomínam na prvý mesiac, január 1939, kedy som začal pracovať v Pupinovych laboratóriách,

EINSTEIN NARRATOR:“In the course of the last four months it has been made probable-- through the work of Joliot in France as well as Fermi and Szilard in America-- that it may become possible to set up a nuclear chain reaction in a large mass of uranium, by which vast amounts of power and large quantities of new radium like elements would be generated.
Píše sa v ňom:„Z prác, ktoré urobili v uplynulých štyroch mesiacoch Joliot vo Francúzsku a Fermi a Szilard v Spojených štátoch, vyplýva, že by bolo pravdepodobne možné vyvolať jadrovú reťazovú reakciu vo veľkom množstve uránu, pri ktorej sa uvoľní obrovská energia….