FIVE HEADLINE in Slovak translation

• päť hlavných
• piatich hlavných
• piatimi hlavnými

Examples of using Five headline in English and their translations into Slovak

(47) To measure progress in meeting the Europe 2020 goals, five headline targets have been agreed for the whole EU relating to Employment,
(47) Na meranie pokroku v dosahovaní cieľov stratégie Európa 2020 sa pre celú EÚ odsúhlasilo päť hlavných cieľov, ktoré sa týkajú zamestnanosti, výskumu a rozvoja/inovácií,

the EU has set itself the target of increasing R&D intensity to 3% in the EU by 2020 as one of the five headline targets of its Europe 2020 Strategy.
EÚ je zvýšenie intenzity výskumu a vývoja na úroveň 3% v EÚ do roku 2020 jednou z piatich hlavných cieľov stratégie Európa 2020.

was included as one of the five headline targets of the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable growth.
tento cieľ bol jedným z piatich hlavných cieľov stratégie Európa 2020 na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu.

as the EU's 20% energy efficiency target is part of one of the five headline targets under this Strategy.
cieľ EÚ týkajúci sa zvýšenia energetickej účinnosti o 20% je súčasťou jedného z piatich hlavných cieľov v rámci tejto stratégie.

anincrease by 2020 of the R&D intensity to 3% in the EU is one of the five headline targets of the Europe 2020 strategy.
zvýšenie intenzity výskumu a vývoja do roku 2020 na 3% HDP jedným z piatich hlavných cieľov stratégie Európa 2020.

The strategy defines five headline targets at EU level, which member states will
Pokrok pri realizácii týchto zámerov sa bude merať na základe piatich hlavných cieľov stanovených na úrovni EÚ,

inclusive growth which are driven by five headline targets and seven flagship initiatives(see Annex).
inkluzívneho rastu, vychádzajúcich z jej piatich hlavných cieľov a siedmich hlavých iniciatív(pozri prílohu).

where five thematic objectives were explicitly linked to the five headline targets, while a further three were indirectly linked.
v ktorom bolo päť tematických cieľov výslovne prepojených s piatimi hlavnými cieľmi, pričom ďalšie tri s nimi boli prepojené nepriamo.

In order to achieve the Europe 2020 strategy, the European Council of 17 June agreed on five headline targets(the employment rate,
S cieľom dosiahnuť ciele stratégie Európa 2020 schválila Európska rada na svojom zasadnutí 17. júna päť hlavných cieľov(zamestnanosť, výskum

Whereas this strategy is based on five headline targets for promoting employment,
Keďže táto stratégia je založená na piatich hlavných cieľoch Únie:

there is a complex architecture comprising five headline targets, seven flagship initiatives
2020 je zložitá štruktúra, ktorá pozostáva z piatich hlavných cieľov, siedmich hlavných iniciatív

In practice, however, below the political Europe 2020 aspirations, there was a complex architecture comprising five headline targets, seven flagship initiatives
V praxi sa však za politickými ašpiráciami stratégie Európa 2020 skrývala zložitá štruktúra pozostávajúca z piatich hlavných cieľov, siedmich hlavných iniciatív

The situations of Member States, regions and cities in relation to the Europe 2020 strategy's five headline targets- for employment,
Pokiaľ ide o päť hlavných cieľov stratégie Európa 2020 týkajúcich sa zamestnanosti,

which provides for five headline targets(including three dealing respectively with employment,
v ktorej sa stanovilo päť hlavných cieľov(vrátane troch, ktoré sú zamerané na zamestnanosť,

are among the five headline targets agreed by the European Council in 2010 for the overall Europe 2020 strategy.
predstavujú jeden z piatich hlavných cieľov, na ktorých sa dohodla Európska rada v roku 2010 v rámci celkovej stratégie Európa 2020.

development intensity indicator according to which investment should account for at least 3% of GDP by 2020- replicating one of Europe 2020's five headline targets;(b) an innovation output indicator;(c)
dosahovaní jeho všeobecného cieľa: a ukazovateľ intenzity výskumu a vývoja, podľa ktorého by investície mali predstavovať aspoň 3% HDP do roku 2020- zopakovanie jedného z piatich hlavných cieľov stratégie Európa 2020;

The EESC agrees that regional cooperation in the Danube region contributes to the five headline targets of the Europe 2020 strategy:
Podľa EHSV je potrebné, aby regionálna spolupráca v podunajskej oblasti prispievala k plneniu piatich hlavných cieľov stratégie Európa 2020,

Sets the five headline targets as proposed in section 2 of this paper:
Stanovila päť hlavných cieľov navrhovaných v časti 2 tohto oznámenia(pre oblasť investícií do výskumu

It has five headline targets.
Má päť hlavných cieľov.

Three priorities, five headline targets, seven flagship initiatives 3.14.
Tri priority, päť hlavných cieľov, sedem hlavných iniciatív 3.14.