FOR DISTRIBUTING in Slovak translation

• pre distribúciu
• na rozdelenie
• na šírenie
• za rozdávanie
• pre rozdeľovanie

Examples of using For distributing in English and their translations into Slovak

Ms. Wan Guirong of Dandong City, Liaoning Province, was recently sentenced to 2 years in prison for distributing information about Falun Gong.
Pani Wan Guirong z mesta Dandong v provincii Liaoning bola nedávno odsúdená na 2 roky vo väzení za rozdávanie informačných materiálov o Falun Gongu.

The goal is to develop a business model for distributing solar grills to developing nations as well as a grill for the American market.
Cieľom je vytvoriť obchodný model pre distribúciu solárnych grilov do rozvojových krajín, rovnako ako pre domáci americký trh.

Guangdong Province, for distributing information about Falun Gong.
v provincii Guandong, za rozdávanie informácií o Falun Gongu.

Blinking of the eyes is essential for distributing tears, keeping the eyes moisturized
Blikajúce oči je zásadný pre distribúciu slzy, udržať oči,

air conveyors for distributing plastic bottles in food
vzduchové dopravníky pre distribúciu plastových fliaš v potravinárskej

the LGPL/MPL are the the most flexible for distributing components.
LGPL/MPL sú najprispôsobiteľnejšie pre distribúciu komponentov.

two-cable distribution to PVR receivers) for distributing terrestrial TV signals
dvoj-káblová distribúcia k PVR prijímačom) pre distribúciu terestriálnych TV signálov

components for distributing of air, cold
komponentov pre rozvody vzduchu, studenej

The applicant shall indicate the procedures in place for distributing and collecting the information
Žiadateľ uvedie aj zavedené postupy rozširovania a zhromažďovania týchto informácií

Xu was arrested for distributing materials about Falun Gong,
Sü bola zatknutá kvôli rozdávaniu materiálov o Falun Gongu,

Depending on your purchasing person, as well as the channels for distributing content, the optimal time for new publications may be different.
V závislosti od vašej nákupnej osoby, ako aj od kanálov na distribúciu obsahu, môže byť optimálny čas pre nové publikácie odlišný.

The device has been designed for distributing satellite signals to a number of users(SMATV systems).
Zariadenie bolo navrhnuté na distribúciu satelitného signálu k viacerým užívateľom(SMATV systémy).

Somewhat basic ways are used for distributing file encoding malicious software,
Používajú sa trochu základné spôsoby, ako na distribúciu súbor kódovanie škodlivý softvér,

the requirements for distributing the whole work cannot be any greater than the requirements that are in the GPL.
požiadavky na distribúciu celého diela nemôžu byť akokoľvek zväčšené oproti požiadavkám, ktoré sú v GPL.

How is ransomware distributed Somewhat basic methods are used for distributing file encrypting malicious programs, such as spam email and malicious downloads.
Trochu základné metódy sú používané na distribúciu súborov, šifrovanie škodlivých programov, ako spam e-mail a škodlivé súbory na stiahnutie.

The founder of an Egyptian publishing house was sentenced to five years in prison for distributing an Arabic version of a controversial Israeli novel, his brother said Tuesday.
Zakladateľa egyptského knižného vydavateľstva odsúdili na päť rokov vo väzení za distribúciu arabskej verzie kontroverzného izraelského románu.

synchronisation management for distributing shared data.
riadenie synchronizácie na distribúciu zdieľaných údajov.

GEFCO will be responsible for distributing spare parts.
dovnútra bude GEFCO zodpovedné aj za distribúciu náhradných dielov.

Founder of Egyptian publishing house sentenced to five years in prison for distributing an Arabic version of a novel about a spy for Israel.
Zakladateľa egyptského knižného vydavateľstva odsúdili na päť rokov vo väzení za distribúciu arabskej verzie kontroverzného izraelského románu.

A few months ago, another missionary, the Australian John Short, was expelled after a period in prison for distributing religious materials.
Pred niekoľkými mesiacmi iný misionár z Austrálie John Short bol vyhnaný po ukončení väznenia kvôli distribúcii náboženských materiálov.