FOR THE BEHAVIOR in Slovak translation

• za správanie

Examples of using For the behavior in English and their translations into Slovak

Set up boundaries for the behavior that you won't tolerate.
Nastavte si hranice správania, ktoré už nebudete tolerovať.

Marked proneness to blame others or to offer plausible rationalizations for the behavior bringing the subject into conflict.
Tendencia obviňovať iných, alebo ponúkať plauzibilnú racionalizáciu správania, ktoré privádza.

Markedly prone to blame others or to offer plausible rationalizations for the behavior bringing the subject into conflict.
Tendencia obviňovať iných, alebo ponúkať plauzibilnú racionalizáciu správania, ktoré privádza.

In any case, it is essential not to attack the spouse for the behavior of his family.
V každom prípade je dôležité, aby nebol zaútočený na manžela pre správanie jeho rodiny.

We were hoping that we could buy you two a cocktail… make up for the behavior of our few rotten apples.
Dúfali sme, že by sme vás mohli pozvať na koktail… ako náhradu za chovanie niektorých tunajších individuí.

to offer plausible rationali-zations for the behavior that has brought the person into conflict with society.
poskytovanie rôznych racionalizácií pre správanie, ktoré jednotlivca privádza do konfliktov so spoločnosťou.

While it's tempting for parents to spend excessive time praying for the behavior of our children, we honor God when we remember to pray that their behavior will not just be obedient, but will glorify him.
Aj keď je pre rodičov pokušením stráviť prehnane veľa času modlením sa za správanie svojich detí, Boha si ctíme vtedy, keď sa nezabúdame modliť, aby sa nielen poslušne správali, ale aby Ho oslávili.

While it's tempting for parents to spend excessive time praying for the behavior of our children, we honor God when we remember to pray that their behavior will honor him.
Aj keď je pre rodičov pokušením stráviť prehnane veľa času modlením sa za správanie svojich detí, Boha si ctíme vtedy, keď sa nezabúdame modliť, aby sa nielen poslušne správali, ale aby Ho oslávili.

she is able to create the right motivation for the behavior of a partner, then the union will be very successful.
je schopná vytvoriť správnu motiváciu pre správanie partnera, potom bude zväz veľmi úspešný.

other legal representatives for the behavior, while using ZPC and working with the Content,
iných zákonných zástupcov za správanie maloletých alebo nesvojprávnych osôb pri užívaní ZPC

resulting in no legal consequence for the behavior of the young people- perhaps they get away with a“reprimand” for the trauma
nevyvodí právne dôsledky zo správania tejto mládeže a napríklad, prepustí ich len s„formálnym“ pokarhaním napriek tomu, že starým ľuďom spôsobili traumu

You cannot keep engaging your children for the behaviors that you want to see disappear.
Nemôžete od detí chcieť, aby sa vystríhali konania, ktoré vidia u vás.

Any explanation for the behavior?
Je nejaké vysvetlenie pre jeho správanie?

Parents are responsible for the behavior and safety of their children.
Rodičia zodpovedajú za správanie a bezpečnosť svojich detí.

Guide is not responsible for the behavior of children during the tour!
Sprievodca nezodpovedá za správanie detí na prehliadke!

Parents are responsible for the behavior of their children on all Park premises.
Každý rodič je zodpovedný za správanie svojho dieťaťa v priestoroch MC.

You can't hold a whole party responsible for the behavior of a few sick individuals.
Ale myslím, že nemôžme dať knihe úplnú zodpovednosť za správanie niektorých chorých ľudí.

They provide guidance for the behavior and actions of our employees in all business areas
Poskytujú usmernenie správania a konania našich zamestnancov vo všetkých obchodných oblastiach a kultúrach,

Apple US, responsible for the behavior of its Australian subsidiary.
uznaná zodpovednou za správanie sa jej dcérskej spoločnosti v Austrálii.

They provide guidance for the behavior and actions of our employees in all business areas and cultures in which we operate.
Okrem toho v našom Kódexe korektného správania nájdete rady týkajúce sa správania a aktivít našich zamestnancov vo všetkých obchodných oblastiach a kultúrnych prostrediach, v ktorých pôsobíme.