FOR THE QUANTITY in Slovak translation

• pre množstvo
• pre výške

Examples of using For the quantity in English and their translations into Slovak

The owner of bank money cannot draw out bullion without producing to the bank receipts for the quantity which he wants.
Majiteľ bankových peňazí nemôže vybrať prút bez predloženia banke účtenky na množstvo, ktoré chce.

there will be a little marker for the quantity of adversaries left
bude trochu ukazovateľom množstva protivníkov doľava

treating such life-threatening crops as destructive for the quantity and quality of crops.
liečby takýchto plodín ohrozujúcich život ako deštruktívny pre množstvo a kvalitu plodín.

The beneficiary of the method referred to in paragraph 1 shall make out or, until the application of the registered exporter system, apply for proofs of origin for the quantity of products which may be considered as originating in the Union.
Subjekt oprávnený na používanie metódy uvedenej v odseku 1 vyhotovuje dôkazy o pôvode daného množstva výrobkov, ktoré sa môžu považovať za výrobky s pôvodom v Únii, alebo- dokým sa nezačne uplatňovať systém registrovaných vývozcov- žiada o vystavenie týchto dôkazov.

the amount due for the quantity exceeding that limit shall be paid the following year.
suma za množstvo, ktoré presahuje túto hranicu, sa vyplatí v priebehu nasledujúceho roka.

prices on the world market for the quantity of feed grain input required for the production in the Union of products of those sectors.
cenami na svetovom trhu za množstvo kŕmneho obilia potrebného na výrobu výrobkov týchto sektorov v Únii.

the amount due for the quantity exceeding that limit shall be paid the following year.
suma za množstvo, ktoré presahuje túto hranicu, sa zaplatí v priebehu nasledujúceho roka.

as the case may be, for the quantity of products which may be considered as originating.
vystaviť taký dôkaz na množstvo výrobkov, ktoré možno považovať za pôvodné.

prices on the world market for the quantity of feed grain input required for the production in the Community of the products of those sectors.
cenami na svetovom trhu za množstvo kŕmneho obilia potrebného na výrobu výrobkov týchto sektorov v Únii.

as the case may be, for the quantity of products which may be considered as originating.
vystaviť takýto dôkaz na množstvo výrobkov, ktoré sa môžu považovať za pôvodné.

has the right to an export licence for the quantity for which the export refund is awarded.
má právo na vývoznú licenciu na množstvo, za ktoré sa pridelila vývozná náhrada.

establish the amount due for the quantity caught in excess of this limit.
stanovili čiastku primeranú množstvu rýb presahujúcemu tento limit.

prices on the world market for the quantity of feed grain input required for the production in the Community of the products of those sectors.
cenami na svetovom trhu za množstvo kŕmneho obilia potrebného na výrobu výrobkov týchto sektorov v Únii.

These sites are scandalous for the quantity and quality of their third-party commercials,
Tieto stránky sú škandalózne pre množstvo a kvalita ich tretích strán reklamy,

now they were not able to haul it in, for the quantity of fish.
nájdete.“ Spustili teda a už ju nevládali ani vytiahnuť pre množstvo rýb.

According to§22 of Law, the packager or importer are responsible for the quantity of product in the package(hereinafter referred only to as“actual content”). The packager
Za množstvo výrobku v obale(ďalej len„skutočný obsah“) podľa§ 18 zákona zodpovedá prevádzkovateľ baliarne

Immediate-Or-Cancel: an order which is executed upon its entering into the order book(for the quantity that can be executed)
Vykonať okamžite alebo zrušiť(Immediate-Or-Cancel): pokyn, ktorý sa vykoná po zadaní do knihy objednávok(v množstve, ktoré môže byť predmetom vykonania)

Member States shall ensure that the operators of such installations may submit to the relevant competent authority independently verified emissions data in order for them to be taken into account for the quantity of allowances to be issued.
Spoločenstva začlenené len na obdobie od roku 2013, členské štáty zabezpečia, že prevádzkovatelia takýchto zariadení môžu nezávisle predkladať príslušným orgánom overené údaje o emisiách, aby mohli zohľadniť množstvo kvót, ktoré sa majú vydať.

establish the amount due for the quantity caught in excess of this limit.
ktorá sa má zaplatiť za ulovené množstvo presahujúce túto hranicu.

Famous natural pools, for the quantity and quality that we find,
Slávne prírodné bazény, pre množstvo a kvalitu, ktoré nájdeme,