FOUNT in Slovak translation

• prameň
• zdrojom
• žriedla
• prameňu
• prameňom
• prameňa
• studnicou

Examples of using Fount in English and their translations into Slovak

Many people are accustomed to eating only roots, this fount of vitamins and minerals is the tops of radishes.
Mnohí ľudia sú zvyknutí jesť len korene, tento prameň vitamínov a minerálov je vrcholy reďkoviek.

May theologians always listen to this fount of faith and safeguard the humility
Kiež by sa teológovia vždy oddávali počúvaniu tohto prameňa viery a zachovali si pokoru

Lent is a privileged time of interior pilgrimage towards Him Who is the fount of mercy.
Pôstne obdobie je osobitne vhodným časom na vnútorné putovanie k tomu, ktorý je prameňom milosrdenstva.

Even for those who have torn the garment of Your unity, a fount of mercy flows from Your Heart.
Aj pre tých, ktorí roztrhali Tvoje rúcho jednoty, plynie z Tvojho Srdca prameň zľutovania.

This discovery of love as fount of knowledge, which belongs to the original experience of every man,
Tento objav lásky ako prameňa poznania, ktorý patrí k pôvodnej skúsenosti každého človeka,

and therefore the fount of all invention and innovation.
čo nie je- a teda je prameňom všetkých vynálezov a inovácií.

the famouse shrine of village- the saint fount.
známu svätyňu obce- prameň svätého.

He is the fount of our blessedness, and He is the goal of all our desires….
On je žriedlom našej blaženosti, on je cieľom všetkých našich túžob.

He is the fount of love, Who opens us to communion with our brothers,
On je zdroj lásky, ktorý nás otvára pre spoločenstvo s bratmi,

This love draws from the fount of Christ's love:
Táto láska čerpá zo zdrojov Kristovej lásky:

It will ignite a fount of love and glory for all My children to share.
Roznieti žriedlo lásky a slávy, na ktorom sa budú podieľať všetky moje deti.

calls us to repentance and to return to the fount of Divine Mercy before it is too late.
volá nás k pokániu a k návratu k žriedlu Božského Milosrdenstva, kým nie je neskoro.

eager to slake their thirst from the fount of his wisdom.
túžiaci utíšiť smäd z prameňov jeho múdrosti.

This week, the scope of Point of Inquiry expands to include politics and more particularly, the fount of misinformation that is Glenn Beck of Fox News.
Tento týždeň sa oblasť vyšetrovacieho bodu rozširuje o politiku a konkrétnejšie o zdroj informácií o dezinformáciách, ktorými je Glenn Beck z Fox News.

The octopus is a fount of vitamins and minerals,
Chobotnica je zásobárňou vitamínov a minerálov,

Whoever approaches the Fount of Life on this day will be granted complete remission of sins and punishment.".
Kto v tento deň pristúpi k prameňu života, dosiahne úplné odpustenie hriechov a trestov.

I pour out a whole ocean of graces upon those souls who approach the fount of My mercy.”-(Diary, 699).
Vylievam celé more milostí na duše, ktoré sa priblížia k prameňu môjho milosrdenstva.“ /Denníček 699/.

But to You, O fount of mercy, she multiplied her prayers
K tebe však, prameň milosrdenstva, rozmnožila svoje modlitby

Instead, Rubik turned out to be a fount of beauty knowledge,
Namiesto toho sa ukázalo, že Rubik je zdrojom vedomostí o kráse,

which gushed forth from the Heart of Jesus as a fount of unfathomable mercy for me, cleanse me of my sins and offenses!
ktorá si vytryskla z Ježišovho Srdca ako prameň nepochopiteľného milosrdenstva pre mňa v hodine mojej smrti obmy ma z mojich hriechov a previnení!