FOUR WORKING in Slovak translation

• štyri pracovné
• 4 pracovné
• štyroch pracujúcich
• štyroch pracovných
• 3 pracovných

Examples of using Four working in English and their translations into Slovak

The precious metal trader will accept the repurchase offer within four working days and carry out immediately,
Obchodník s drahými kovmi príjme v priebehu štyroch pracovných dní ponuku k spätnému odkupu

The workshop participants subsequently checked the knowledge gained in practical training that took place in four working groups.
Získané poznatky si účastníci workshopu následne preverili pri praktickom výcviku, ktorý prebiehal v štyroch pracovných skupinách.

is available for collection for up to four working days.
zájsť si poň môže po dobu štyroch pracovných dní.

Four working meetings were held, one of which was a Consultation Conference in April 2008 in Northern Ireland.
Konali sa štyri pracovné schôdze, pričom jednou z nich bola konzultačná konferencia v apríli 2008 v Severnom Írsku.

If immediate action is not feasible, they shall have a maximum of four working days, i.e. until 17.59 CET on the fourth working day,
Ak bezod ­ kladné podniknutie krokov nie je možné, národné centrálne banky majú maximálne štyri pracovné dni po určenom termíne na vykazovanie, t.j. do 17.59 SEČ štvrtého pracovného dňa,

usually not exceeding four working days(America, Europe,
zvyčajne nepresiahne 4 pracovné dni(Amerika, Európa,

The four working groups were as follows:
Boli to tieto štyri pracovné skupiny: 1. inovácia,

If Cape Verde has not, within four working days, issued the travel document,
Ak Gruzínsko do 3 pracovných dní nevydá cestovný doklad, predpokladá sa, že akceptuje štandardný cestovný

Within four working days of the suspension, the authorities designated under Article 25(1) have not been requested
Orgány dohľadu nad trhom do štyroch pracovných dní od odkladu nepožiadali orgány určené podľa článku 25 ods. 1,

the total delivery time depends on the chosen mode of transport(from one to four working days from dispatch).
celková dodacia doba závisí od zvoleného spôsobu dopravy(od jedného do štyroch pracovných dní od expedície).

not later than four working days per production step after receipt of the corresponding request.
a najneskôr do štyroch pracovných dní od prijatia príslušnej žiadosti za jednotlivý výrobný krok.

the Customer unless any defect is notified to us:(a) in case of an obvious defect within a period of four working days after delivery;
v prípade zjavnej vady je potrebné túto vadu oznámiť spoločnosti Fabory do štyroch pracovných dní po dodaní tovaru;

To this end, the CEC has set up four working groups, tasked respectively with carrying out an analysis of patenting
V tejto súvislosti vytvorila ÚRH štyri pracovné skupiny, ktoré sa zameriavajú na analýzu problematiky patentov

A recent survey found that one of every four working people in the United States experiences chronic pain- an increase of nearly 40 percent from a decade earlier,
Nedávny prieskum zistil, že jeden z každých štyroch pracujúcich ľudí v Spojených štátoch prežíva chronickú bolesť, čo je nárast o takmer 40 percent z predchádzajúceho desaťročia,

presented in its 2012 session(26- 30 March 2012) four working papers(one on liquids,
na jej zasadnutí v roku 2012(26.- 30. marca 2012) predložila štyri pracovné dokumenty(jeden o tekutinách,

responsibilities for organising the return visit; 42• ensure that the stakeholder roundtable is scheduled at least four working days after the report is released,
zodpovednosti za organizovanie opätovnej návštevy;• zabezpečiť naplánovanie okrúhleho stola so zainteresovanými stranami aspoň štyri pracovné dni po vydaní správy, čo poskytne účastníkom dostatok času,

the question of competence shall be referred to the Conference of Presidents within four working weeks of the announcement in Parliament of referral to committee.
viacerými stálymi výbormi, spor sa predloží Konferencii predsedov do štyroch pracovných týždňov od oznámenia o pridelení veci výboru v pléne.

not later than within four working days, issue the travel document required for the return of the person to be readmitted with a period of validity of six months.
bezodkladne a najneskôr do 3 pracovných dní cestovný doklad potrebný pre návrat osoby, ktorá má byť readmitovaná, s dobou platnosti 90 dní.

Audit observations 26 46 At the time of our audit, the terms of reference had been drafted for four working groups under the HSC:
Pripomienky 26 46 V čase nášho auditu sa pripravoval návrh mandátu štyroch pracovných skupín v rámci HSC:

Working Groups Our four Working Groups.
Skupín Naše štyri pracovné skupiny.