FPAS in Slovak translation

• FPA
• DPR
• DPORH
• rámcové dohody o partnerstve
• rámcové dohody o spolupráci
• rámcové dohody
• v oblasti
• DPRH

Examples of using Fpas in English and their translations into Slovak

Euronews signed two transitional one-year FPAs at the end of 2014 and 2015.
konci roka 2014 a 2015 dve prechodné jednoročné rámcové dohody o partnerstve.

Awarding FPAs and subsequent specific grants will make implementation
Udelenie rámcových dohôd o partnerstve a následné osobitné granty uľahčia vykonávanie

The consumption of the FPAs by specific grant agreements,
Spotreba v rámcových dohodách o spolupráci podľa osobitných dohôd o grantoch,

Are the FPAs the best instrument to achieve sustainability beyond EU waters
Sú dohody o partnerstve v oblasti rybolovu najlepším nástrojom na dosiahnutie udržateľnosti mimo vôd EÚ,

The audit concluded that FPAs are generally well managed by the Commission,
Dvor audítorov pri audite dospel k záveru, že Komisia vo všeobecnosti riadi FPA dobre, ale stále existujú viaceré oblasti,

The Commission believes that the FPAs can and do provide a political
Komisia je presvedčená, že DPR môžu poskytovať a naozaj poskytujú politický

In particular:- FPAs give the European fleet access to fishing grounds under a clearer,
Konkrétne:- FPA poskytujú európskej flotile prístup k rybolovným oblastiam na základe jasnejšieho,

Current Fisheries Partnership Agreements(FPAs) have the objective to allow EU vessels to fish, in a regulated
Súčasné dohody o partnerstve v oblasti rybného hospodárstva(DPORH) majú za cieľ umožniť plavidlám EÚ loviť,

In the partner countries, FPAs encourage improved governance
V partnerských krajinách FPA podporujú lepšiu správu

that do not constitute valid financing decisions EEA's 2013 AWPs did not include the indicative amount In 2013, the EEA signed FPAs with ETCs for 4 years.
ktoré nemožno považovať za platné rozhodnutia o financovaní V ročných pracovných programoch EEA na rok 2013 nebola uvedená orientačná suma V roku 2013 agentúra EEA podpísala rámcové dohody o spolupráci s ETC na štyri roky.

The fisheries partnership agreements(FPAs) currently in force are intended to enable EU vessels to fish surplus stocks in the exclusive economic zones of a number of third countries in a regulated
Súčasné dohody o partnerstve v oblasti rybného hospodárstva(DPORH) majú za cieľ umožniť plavidlám EÚ loviť, v regulovanom a právne bezpečnom prostredí, nadbytočné zdroje vo výhradných

The Commission should also ensure that the FPAs reflect the principle of maximum sustainable yield(MSY)15,
Komisia by taktiež mala za- bezpečiť, aby FPA zohľadňovali zásadu maximálneho udržateľného výnosu (MSY)15

Annexes 43 Negotiation of FPAs 05 The negotiation process consists of various phases,
Prílohy 43 Rokovania o FPA 05 Proces rokovaní pozostáva z rôznych fáz,

The Commission considers that current FPAs should be transformed into Sustainable Fisheries Agreements(SFAs)
Komisia sa domnieva, že súčasné DPORH by mali byť transformované na dohody o udržateľnom rybnom hospodárstve(DURH),

European shipowners have also expressed a preference for FPAs and asked the Commission to extend the network of agreements, even at the cost of an increase in their contribution to access rights.- FPAs foster scientific cooperation between the EU
Európski majitelia lodí taktiež vyjadrili svoju preferenciu pre FPA a požiadali Komisiu, aby rozšírila sieť dohôd, dokonca i za cenu zvýšenia ich príspevku na prístupové práva. FPA podporujú vedeckú spoluprá- cu medzi EÚ

However, the audit in the Indian Ocean found that there was room for improvement in the consistency between FPAs and their complementarity with other EU regional actions
Pri audite v Indickom oceáne sa však zistilo, že existuje priestor na zlepše- nie konzistentnosti medzi FPA a ich doplnkovosťou s ďalšími regionálnymi opatreniami EÚ

Fisheries Partnerships Agreements(FPAs) which establish a legal, economic
Dohody o partnerstve v oblasti rybného hospodárstva(FPA), v ktorých sa ustanoví právny,

As regards the Fisheries Partnership Agreements(FPAs), the EESC hopes that financial
Čo sa týka dohôd o partnerstve v oblasti rybolovu(FPA), výbor sa domnieva,

applicable to all FPAs in force, to tighten the governance framework for the fishing activities of the EU's distant water fleet.
ktorá sa vzťahuje na všetky platné FPA, aby upevnila rámec pre riadenie ry- bolovných činností flotily EÚ vo vzdia- lených vodách.

Conclusions and 38 recommendations 84 Fisheries Partnership Agreements(FPAs) between the EU
Závery a odporúčania 84 Dohody o partnerstve v sektore rybolovu(FPA) medzi EÚ