FROM THE KINGDOM in Slovak translation

• z kráľovstva
• z ríše
• od kingdom
• zo sveta

Examples of using From the kingdom in English and their translations into Slovak

Awakening is brutal as I crash-land from the kingdom of dreams unto the runway of reality.
Prebudenie sa je kruté, keď tvrdo pristanem z kráľovstva snov na runway reality.

the process of salvation requires a transfer from the Kingdom of Satan to the Kingdom of God.
proces spásy si vyžaduje presun zo Satanovho kráľovstva do Božieho kráľovstva..

In 1169, a fleet from the Kingdom of Jerusalem, with support from the Byzantine Empire,
V roku 1169 tu pristálo loďstvo Jeruzalemského kráľovstva podporované byzantským cisárom

In the stories from the Kingdom, a fantasy game with a wonderful time,
V príbehoch z Británie, fantasy hra s nádherný čas,

Jesus said that they would be excluded from the Kingdom because their form of worship was hypocritical and thus unacceptable to God.
A Ježiš povedal, že oni do Kráľovstva nevojdú, pretože ich spôsob uctievania bol pokrytecký, a preto Bohu neprijateľný.

which has now seceded from the kingdom.
teraz už autonómneho kráľovstva.

the fire, and"> he who is far from Me is far from the Kingdom.".
Kto je ďaleko odo mňa, je ďaleko od kráľovstva.

whoever is far from me is far from the kingdom.”.
kto je mi vzdialený, je vzdialený Kráľovstvu.

As they walked in this land they had more rejoicing than in parts more remote from the kingdom to which they were bound.
A kráčajúc krajinou zažívali viac radosti ako v krajoch, odľahlejších od kráľovstva, do ktorého sa uberali- putovali.

those who can see it are given power from the Kingdom of the Dead.
ostanú obdarení magickými schopnosťami Kráľovstva mŕtvych.

he who is far from the fire is far from the kingdom.
kto je mi vzdialený, je vzdialený Kráľovstvu.

Ethiopian kings, including those from the Kingdom of Aksum, claimed descent from Menelik.
Nasledujúce etiópski králi, vrátane kráľov Aksumského kráľovstva, odvodzovali svoj pôvod od Menelika.

(2) And the person who is far from me is far from the kingdom.".
Kto je ďaleko odo mňa, je ďaleko aj od Kráľovstva.“.

If all 25 symbols disappear from the grid, you will receive a special prize from the kingdom.
Keď zmizne všetkých 25 symbolov na hracom poli, získate od kráľovstva špeciálnu odmenu.

July 4- American Revolution- United States Declaration of Independence: The Continental Congress ratifies the declaration by the United States of its independence from the Kingdom of Great Britain.
Júl- Americká vojna za nezávislosť: Kontinentálny kongres schválil deklaráciu nezávislosti od Kráľovstva Veľkej Británie a tak sformoval Spojené štáty americké.

Notre-Dame has lived with the Parisians for the last 8 centuries, from the Kingdom of France to the Republican regimes.
Notre-Dame s Parížanmi žila osem storočí, od kráľovstva po republikánske režimy.

He said to him,"You are not far from the kingdom of God.".
rozumne odpovedal, riekol mu: Nie si ďaleko od kráľovstva Božieho.

I move that we do the only thing we can do to remove this curse from the kingdom.
Navrhujem, aby sme urobili jedinú vec, ktorú môžeme urobiť, aby sme zrušili túto kliatbu uvalenú na kráľovstvo.

it enjoyed relative autonomy, as the colony's long-distance from the Kingdom of Spain made direct administration problematic.
sa tešila relatívnej autonómii, keďže dlhé vzdialenosti kolónie od Španielskeho kráľovstva viedli k problematickej administratíve.

including those from the Kingdom of Aksum, have claimed descent from Menelik.
vrátane kráľov Aksumského kráľovstva, odvodzovali svoj pôvod od Menelika.