FROM THE LAMP in Slovak translation

• z lampy
• zo svietidla
• zo žiarovky

Examples of using From the lamp in English and their translations into Slovak

the ability to be easily removed from the lamp holder on the bike.
možnosť ľahko odňať svietidlo z držiaka na bicykli.

you can also use a strong light from the lamp.
môžete tiež použť silné osvetlenie z lámp.

We could not move away from the lamp with Batman, Superman
Nemohli sme sa vzdiali od lampy s Batman, Superman

This line creates a channel through which the electrical cord can eventually run out of the jar and away from the lamp.
Táto čiara vytvára kanál, cez ktorý môže elektrický kábel nakoniec vytiecť z nádoby a preč od žiarovky.

power consumptions(50W to 400W) and can be located away from the lamp.
môžu byť umiestnené aj vo väčšej vzdialenosti od lampy.

To ensure that the light from the lamp does not cause a stressful condition in the fish
Že svetlo z lampy nespôsobuje stav napätia v rybách a je dostačujúca pre

The light from the window or from the lamp should fall exclusively on the left side,
Svetlo z okna alebo zo svietidla by malo padnúť výlučne na ľavej strane,

tear the cord from the lamp or take your belt.
odtrhne kábel zo žiarovky alebo si vezme opasok.

applying the flame from the lamp, he kindled the shavings into a sacrificial blaze.
použití plameňa lampy sa popudený hobliny do obetný oheň.

which is located far enough away from the lamp.
stmievače, ktorý sa nachádza dosť ďaleko od lampy.

measured at 15 m from the lamp, the horizontal line separating the lit zone from the unlit zone is situated at a height equivalent to only half the distance between the ground and the centre of the lamp..
sa pri meraní vo vzdialenosti 15 m od svetlometu vodorovná priamka, oddeľujúca osvetlenú zónu od neosvetlenej, nachádzala vo výške, ekvivalentnej iba polovici vzdialenosti medzi zemou a stredom svetlometu..

If not, then allowed the ignition of the fire from the lamps.
Ak tomu tak nie je, potom sa nechá zapálenia ohňa z lámp.

I lengthened the conclusions from the lamps and wound them into pigtails
Závery z lámp som predĺžil

The light from the lamps is pure white,
Svetlo z lámp je čisto biele,

motorbikes to achieve stable light from the lamps.
motocykle pre dosiahnutie stabilnej svetlo z lámp.

Therefore, only the light from the lamps will be visually visible, and the instruments themselves will remain in the unviewable zone.
Preto bude viditeľné vidieť len svetlo zo svietidiel a samotné prístroje zostanú v neviditeľnej zóne. Osvetlenie podlahy.

a little muffle the light from the lamps, which makes the evening atmosphere in the room even warmer.
ktoré určite trochu umlčia svetlo zo svietidiel, čo robí večernú atmosféru v miestnosti ešte teplejšou.

amplifying the light from the lamps original form due to the reflection,
zosilňuje svetlo z lampy pôvodnej podobe kvôli odrazu,

although limited, decrease in total mercury emissions from the lamps and from coal-fired power plants providing electricity for lighting as compared with the other light bulbs considered.
ponúkajú v porovnaní s ostatnými posudzovanými žiarovkami čisté, aj keď obmedzené, zníženie celkových emisií ortuti zo žiaroviek a uhoľných elektrární poskytujúcich elektrickú energiu na osvetlenie.

Adhere to the correct light range of light- the color of the rays from the lamps should be as close to the natural as possible,
Dodržiavajte správny svetelný rozsah svetla- farba lúčov zo svietidiel by mala byť čo najbližšie k prírodným,