GRAMMES in Slovak translation

• gramov
• programov
• gramy
• gramoch
• gramu

Examples of using Grammes in English and their translations into Slovak

The rates applied for flows between countries in the target system in a given year shall not lead to an increase of more than 13% in the terminal dues revenue for a letter-post item of 81.8 grammes, compared to the previous year.
Sadzby používané na toky medzi krajinami cieľového systému v priebehu daného roku nepredstavujú zvýšenie príjmov pochádzajúcich z terminálnych odmien o viac než 13% za listovú zásielku o hmotnosti 81,8 gramu, a to vzhľadom na predchádzajúci rok.

The basis of all golden metal used for making Cutie earrings is quality 14 karat gold(also referred to as 585/1000, i.e. 585 grammes of pure gold in 1,000 grammes of alloy).
Základom všetkého zlatého kovu použitého na výrobu náušničiek Cutie je kvalitné 14 karátové zlato(označované tiež ako 585/1000, teda 585 gramov rýdzeho zlata na 1000 gramov zliatiny).

which is used in the same sense with the concept of syncretism in linguistics and expresses several grammes of different grammatical categories with one indivisible indicator.
ktorý sa používa v rovnakom zmysle s konceptom synkretizmu v lingvistike a vyjadruje niekoľko gramov rôznych gramatických kategórií s jedným nedeliteľným indikátorom.

The main offer of the company is created mainly by precious investment gold ingots from the Swiss Refinery PAMP® with the weight from 1 to 1,000 grammes and investment coins from Australian refinery The Royal Australian Mint with the weight from 1/10 ounce to 1 ounce.
Hlavnú ponuku spoločnosti tvoria predovšetkým prestížne investičné zlaté zliatky zo švajčiarskej rafinérie PAMP® s veľkosťou od 1 do 1 000 gramov a investičné mince z austrálskej mincovne The Royal Australian Mint s váhou od 1/10 unci do 1 unci.

lawn yourself with a soil probe, add 60 grammes of lime per square metre to raise the pH value by 0.5.
pôdy na svojom trávniku, počítajte, že pre zvýšenie hodnoty pH o 0,5 je treba pridať 60 gramov vápenca na štvorcový meter.

giving yarn weight in grammes with a length of 1000m(25 tex shows that a yarn with a length of 1000m has a weight of 25 g).
udávajúce hmotnosť nite v g pri dĺžke 1000 m(25 tex udáva, že niť, ktorej dĺžka je 1000 m, má hmotnosť 25 g)..

additional nitrogen(approx. 150 grammes of hornmeal per square metre) and potassium(approx. 100 grammes of potassium magnesium fertiliser per square metre).
v prípade nutnosti i dusík(asi 150 g rohovej múčky na meter štvorcový) a draslík(asi 100 g draselno-horečnatého hnojiva na meter štvorcový).

additional nitrogen(approx. 120 grammes of hornmeal per square metre) and potassium(approx. 70 grammes of potassium magnesium fertiliser per square metre).
v prípade nutnosti i dusík(asi 120 g rohovej múčky na meter štvorcový) a draslík(asi 70 g draselno-horečnatého hnojiva na meter štvorcový).

additional nitrogen(approx. 70 grammes of hornmeal per square metre) and potassium(approx. 35 grammes of potassium magnesium fertiliser per square metre).
v prípade nutnosti i dusík(asi 70 g rohovej múčky na meter štvorcový) a draslík(asi 35 g draselno-horečnatého hnojiva na meter štvorcový).

The main offer of the company is created mainly by investment gold ingots from prestigious Swiss Refinery PAMP® with the weight from 1 to 1,000 grammes and investment gold coins from Australian refinery“The Royal Australian Mint” with the weight from 1/10 ounce to 1 ounce.
Hlavnú ponuku spoločnosti tvoria predovšetkým investičné zlaté zliatky z prestížnej švajčiarskej rafinérie PAMP® s hmotnosťou od 1 do 1 000 gramov a investičné zlaté mince z austrálskej mincovne The Royal Australian Mint s váhou od 1/10 unci do 1 unci.

the impact of action pro- grammes on water quality
vplyve akčných programov na kvalitu vody

per square metre when planting, apply fertiliser a second time(40 grammes or 1.5 to 2 litres of compost)
na meter štvorcový počas sadenia použite hnojivo druhýkrát(40 gramov alebo 1,5 až 2 litre kompostu) na konci júna a tretíkrát(40 gramov

For example, children of women with the highest gluten intake(20 grammes per day or more) versus those with the lowest gluten intake(less than 7 grammes per day) had double the risk of developing type 1 diabetes over a mean follow-up period of 15.6 years.
Napríklad deti žien s najvyšším príjmom lepku(20 g na deň alebo viac) oproti tým s najnižším príjmom lepku(menej ako 7 g na deň) mali dvojnásobné riziko vzniku cukrovky 1. typu počas určeného obdobia výskumu(15 rokov).

Average gluten intake was 13 grammes per day, ranging from less than 7 grammes per day to more than 20 grammes per day, and the researchers identified 247 cases of type 1 diabetes(a rate of 0.37 per cent) among the participants' children.
Priemerný príjem lepku zo stravy bol 13 g na deň(v rozsahu od menej ako 7 g do viac ako 20 g na deň) a výskumníci identifikovali 247 prípadov diabetu 1. typu(miera 0,37%) medzi deťmi účastníčok.

The ECA examined the lessons that can be learned from its 2013 special reports for the preparation of new pro­ grammes and projects for the 2014- 20 programming period and found that: ο EU added value
EDA preskúmal, aké ponaučenia z jeho osobitných správ z roku 2013 by sa dali využiť pri príprave nových programov a projektov na programové obdobie 2014- 2020, a zistil, že: ο pridaná hodnota EÚ nebola vždy zabezpečená;

Grammes(gutted).
Gramov(bez vnútorností).

Maybe about 50 grammes.
Približne asi pätnásť gramov.

Grammes CO2 emissions(combined).
Gramov emisií CO2(kombinované).

Example:“160 grammes polyester”.
Príklad:„160 gramov polyesteru“.

Reduced to twenty grammes a week.
Prídel sa znižuje na 20 gramov týždenne.