HARDCOPY in Slovak translation

• tlačenej
• hardcopy
• papierovej
• tlačené

Examples of using Hardcopy in English and their translations into Slovak

Two hardcopy account statements are allowed for free every year(online statements are free
Dve tvrdé vyhlásenia o kopírovaní účtov sú povolené zadarmo každý rok(online závierka je tiež zadarmo

The Data may be processed in hardcopy, by automated or electronic means including via mail
Údaje môžu byť spracúvané v tlačenej podobe, automatizovanými alebo elektronickými prostriedkami vrátane pošty

However, when hardcopy output is required, this poses a challenge in
Ak je však potrebný tlačený výstup, predstavuje to problém v oblasti integrácie IT,

The data will be processed in hardcopy, automated or telematic format
Údaje budú spracované v papierovej podobe, automatizovane alebo v telematickej forme

Regardless of whether you choose to get the records in hardcopy, through e-mail or on a USB
Bez ohľadu na to, či sa rozhodnete získať záznamy v tlačenej forme, prostredníctvom e-mailu alebo na USB

so sensitive information can be safely stored online and associated with hardcopy or physical items without disclosing the information.
citlivé informácie môžu byť bezpečne uložené online a priradené výtlačkom alebo fyzickým položkám bez odhalenia informácií.

that the mechanism was neither available in hardcopy nor in the appropriate language(in this case Spanish).
tento mechanizmus nebol k dispozícii ani v papierovej forme, ani v príslušnom jazyku(v tomto prípade v španielčine).

that it shall be made available on the Agency's website and in hardcopy during all activities of the Agency.
v najrozšírenejších jazykoch a dostupný na webovom sídle agentúry a v papierovej forme počas všetkých činností agentúry.

The IEEE 2600 protection profile was designed to define security threats related to hardcopy, security functionality to combat those threats, and provide assurance testing for a class of security devices related to hardcopy.
Ochranný profil IEEE 2600 bol navrhnutý tak, aby definoval ohrozenia bezpečnosti súvisiace s tlačou, bezpečnostné funkcie na boj proti týmto hrozbám a umožňoval overovacie testovanie triedy zabezpečovacích zariadení súvisiacich s tlačou.

that it shall be made available on the Agency's website and in hardcopy during all activities of the Agency.
v najrozšírenejších jazykoch a dostupný na webovej lokalite agentúry a v papierovej forme počas všetkých činností agentúry.

If an employer does not have the access provided, an employee exercising the claim for the tax bonus according to the Section 33 of the Act on income tax is still obliged to submit hardcopy confirmation of school attendance(applicable to children with the obligatory school attendance completed).
Ak zamestnávateľ nemá poskytnutý prístup, zamestnanec, ktorý si uplatňuje nárok na daňový bonus podľa §33 ZDP je naďalej povinný predkladať papierové potvrdenie o návšteve školy(platí pre deti, ktoré skončili povinnú školskú dochádzku).

may be reasonably supposed to understand on the Agency's website and in hardcopy during all activities of the Agency, and that further guidance and assistance on the complaints procedure is provided to alleged victims and on request.
by im mohli rozumieť, a dostupné na webovom sídle agentúry a v papierovej forme počas všetkých činností agentúry.

Detailed catalogues in hardcopies and electronic formats.
Podrobné katalógy v tlačenej aj elektronickej verzii.

Hardcopies of various publications etc.
Rôzne tlačené publikácie a pod.

All hardcopies of personal data, along with any electronic copies stored on physical media should be stored securely;
Všetky kópie osobných údajov spolu s elektronickými kópiami uloženými na fyzických médiách by mali byť bezpečne uložené;

printing, and when hardcopies of journals needed to be distributed throughout the world.
bolo potrebné distribuovať výtlačky časopisov po celom svete.

while some banks charge a fee for mailing hardcopies of bank statements.
účtujú poplatok za zasielanie výtlačkov bankových výpisov.

Database, digital and hardcopy filing.
Databáza, triedenie v digitálnej aj papierovej forme.

I am glad that finally a hardcopy is available!
Nakoniec som rád, že vôbec nejaký model Pilatusa je k dispozícii!

The hardcopy version will be replaced on 1st March 2018 by the electronic eVV Import version.
Papierová forma bude od 1. marca 2018 plne nahradená elektronickou verziou eVV Import.