HAVE A DEVASTATING in Slovak translation

• mať zničujúci
• mať ničivý
• mali devastačný
• majú zničujúci
• mať devastujúci

Examples of using Have a devastating in English and their translations into Slovak

Measures adopted to prevent acceleration of the infection spreading may even have a devastating impact on a number of companies that are healthy in normal circumstances.
Opatrenia, ktoré sa prijali na zamedzenie možnej nákazy, však mali zdrvujúci dopad na rad inak zdravých firiem v mnohých podnikateľských sektoroch.

systems are the financial penalties, assessed by authorities from the turnover generated by the entire group, that often have a devastating impact.
podporu Compliance systému sú pre spoločnosť mnohokrát zničujúce pokuty, ktoré sú príslušnými orgánmi vymeriavané z obratu celého koncernu alebo skupiny.

losing their chips and the effects of such a cavalier approach can have a devastating effect on their bankroll.
dôsledky takejto bezhlavej jazdy môžu mať devastujúce účinky na stav ich hráčskeho účtu.

Experts have warned that the wide-spread use of sulfonylureas“could have a devastating impact on the productivity of non-target crops
Experti varujú, že rozšírenie používania sulfonylurei by mohlo mať zničujúci vplyv na produktivitu necieľových plodín,

The very fact that these variants are common demonstrates that individually they cannot have a devastating effect on structure
Samotná skutočnosť, že tieto varianty sú bežné, dokazuje, že jednotlivo nemôžu mať ničivý vplyv na štruktúru

those who struggle with them find that it can have a devastating impact on their life.
ktorí bojujú s nimi, že môže mať ničivý vplyv na ich život.

If it is assumed that problems that have a devastating impact on black well-being are a result of racial discrimination and a‘legacy of slavery' when they are not, resources spent pursuing a civil-rights strategy will yield disappointing results.
Ak sa predpokladá, že problémy, ktoré majú zničujúci vplyv na čiernom blahobyt sú výsledkom rasovej diskriminácie a„dedičstvom otroctva“, pričom však nie sú, zdroje vynaložené na túto stratégiu neprinesú žiadne výsledky.

unstable political situations have a devastating impact on ordinary people- direct violence,
nestabilná politická situácia majú zničujúci vplyv na obyčajných ľudí- priame násilie,

Conflicts and unstable political settings have a devastating impact on the ordinary people- direct violence,
Konflikty a nestabilná politická situácia majú zničujúci vplyv na obyčajných ľudí- priame násilie,

Conflicts and unstable political situation have a devastating impact on ordinary people- direct violence,
Konflikty a nestabilná politická situácia majú zničujúci vplyv na obyčajných ľudí- priame násilie,

If it is assumed that problems that have a devastating impact on black well-being are a result of racial discrimination and a"legacy of slavery" when they are not, resources spent pursuing a civil rights strategy will yield disappointing results.
Ak sa predpokladá, že problémy, ktoré majú zničujúci vplyv na čiernom blahobyt sú výsledkom rasovej diskriminácie a„dedičstvom otroctva“, pričom však nie sú, zdroje vynaložené na túto stratégiu neprinesú žiadne výsledky.

During the period of use of the drug based on alloferon, its simultaneous use is possible with drugs that have a devastating effect on the herpes simplex viruses,
Počas obdobia použitia liečiva na báze aferónu je možné jeho súčasné použitie s liečivami, ktoré majú zničujúci účinok na vírusy herpes simplex,

Studies of the effect of career breaks show that even a few years away have a devastating impact on lifetime earnings
Štúdie prestávok v kariére ukazujú, že stačí len zopár rokov mimo práce a výsledkom je devastujúci efekt na zárobok

Apart from the fact that tobacco, alcohol and drugs have a devastating effect on the human body, some people will probably cease
Okrem toho, tabak, alkohol a drogy ovplyvňujú ľudské telo je zničujúci, niektorí ľudia budú pravdepodobne prestanú opatrne zaobchádzať s výrobkami pre osobnú starostlivosť,

Google penalties are becoming more and more sophisticated and might have a devastating impact on your traffic and rankings.
krátkodobému zvýšeniu návštevnosti webu, sankcie Google sú každým dňom sofistikovanejšie a môžu mať fatálny vplyv na web a podnikanie.

During the period of use of the drug based on alloferon, its simultaneous use is possible with drugs that have a devastating effect on the herpes simplex viruses,
Počas obdobia používania lieku na báze alloferónu sa môže používať súčasne s liekmi, ktoré majú škodlivý účinok na vírusy herpes simplex,

on"low cost" terrorist operations which can still have a devastating effect, and which use new modes of payment which are difficult to track.
rozsiahle operácie financovania a na„nízkonákladové“ teroristické operácie, ktoré takisto môžu mať ničivý účinok a pri ktorých sa využívajú nové spôsoby platby, ktoré sú ťažko vystopovateľné.

Alcohol has a devastating effect on the heart
Alkohol má zničujúci účinok na srdce

The cry had a devastating affect upon the Muslims
Výkrik mal zničujúci vplyv na moslimov

Mountaintop removal has a devastating impact on rivers.
Nadmerná spotreba má devastujúci účinok na rieky.