Examples of using Have expanded in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
liberalisation of economies have expanded world trade
Thinking have expanded the narrowest interpretation of his principle precisely because it would eliminate too many branches of clearly scientific endeavor.
Nedávne vypracovanie jeho myšlienky rozšírilo najužšiu interpretáciu jeho princípu práve preto, lebo by to odstránilo príliš veľa vetiev jasného vedeckého výskumu.now a number of its advantages have expanded significantly.
teraz sa množstvo jeho výhod výrazne rozšírilo.All modern U.S. presidents- both Republican and Democratic- have expanded their powers, and that expansion has been especially excessive in the past few decades.
Všetci americkí prezidenti modernej doby, či už to boli republikáni alebo demokrati, rozširovali svoju moc a toto rozširovanie bolo zvlášť veľké v niekoľkých posledných desaťročiach.We have understood many things and we have expanded our knowledge of how modern kynology works.
We want to push the world forward, so we have expanded the number of topics to include AUTOMATION,
And through the pores that have expanded in the steam room,
A cez póry, ktoré sa rozšírili v parnej miestnosti,My breast as well as arms have expanded significantly, I recognized that after a bunch of individuals started enhancing me on my gains.
Moje prsia a ramená sa dramaticky zvýšili, som pochopil, že po mnoho jedincov začal kompliment ma na zisky.Shangke Chemical's customers have expanded to North America,
Zákazníci spoločnosti Shangke Chemical sa rozšírili do Severnej Ameriky,My chest and arms have expanded significantly, I recognized that after a bunch of individuals began enhancing me on my gains.
Moje prsia a ramená sa výrazne predĺžili, spoznal som, že potom, čo partia jednotlivcov začalo posilňovanie ma na zisky.These efforts have expanded to 45 countries, including award-winning Avon programs in Mexico and the Czech Republic.
Tieto snahy sa rozšírili do 45 krajín a zahŕňajú aj oceňované programy v Mexiku, Českej a Slovenskej republike.Since then, the convertible form factor has inspired many adaptations in the industry, but none that have expanded innovation beyond the hinge design to bring greater value to users.
Odvtedy sme inšpirovali mnoho adaptácií na trhu, ale žiadna nerozšírila inovatívny dizajn pántu tak, aby priniesla používateľom väčšiu pridanú hodnotu.My upper body and arms have expanded significantly, I recognized that after a number of individuals started complimenting me on my gains.
Mojej hornú časť tela a paže sa výrazne predĺžili, spoznal som, že po určitom počte jedincov začal kompliment ma na zisky.Our horizons have expanded to the Czech Republic,
Naše obzory sa rozšírili aj do Českej republiky,Amendments to the European Regional Development Fund(ERDF) Regulation12 have expanded its scope for sustainable energy investments in buildings.
Zmenami a doplneniami nariadenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja (EFRR)12 sa rozšíril jeho rozsah pôsobnosti na udržateľné energetické investície do budov.its five founding states have expanded to 25, 22 of which are European Union Member States.
1985 uzatvorila Schengenská dohoda, jej päť zakladajúcich štátov sa rozšírilo na 25 a 22 z nich je členskými štátmi Európskej únie.Such projects for the Western Balkans have expanded from 25 in the period 2000-2002 to 40 new projects in 2003-2005.
Množstvo týchto projektov pre západný Balkán sa od obdobia rokov 2000 až 2002 zvýšilo z 25 na 40 nových projektov v rokoch 2003 až 2005.In the second half of the 20th century, the industrial and service sectors have expanded greatly.
the categories have expanded.
kategórie sa rozšírili.other kinds of necessities have expanded at the same rate.
iných druhov potrieb sa rozšíril rovnakým tempom.
